תן דוגמאות למשפטי ניב חלקי

תשובה:

ניב חלקי הוא ביטוי שמשמעותו עדיין קשורה לאחד המרכיבים המרכיבים אותו. הנה דוגמה משפט שמשתמש בביטוי החלקי:

• גברת רוזי מעולם לא חשבה שהיא תצטרך להתמודד עם הילד שלה עד לנקודה שבה זה היה שולחן ירוק. (שולחן ירוק = בית משפט)
• לא מזמן אירע תקרית עצובה שדה ירוק, יש שוער שמת עקב פציעה לאחר התנגשות עם יריבו. (מגרש ירוק = מגרש כדורגל)
• אל תאמין לזה מיד שמועות שלעתים קרובות מסתובב פנימה כְּפָר זֶה. (שמועות = חדשות שאינן בטוחות שהאמת)
• מחיר הסחורה בחנות זו הוא מחיר קבוע. (מחיר מת = מחיר לא ניתן למשא ומתן)
• אַבָּא אָרוּר שמע שאח העז לנזוף באמא.(להיות מדמם = רגש)
• בכפר הזה, ריקו ידוע כאדם שמוכר כסף. (סל עיניים = תכונה שאוהבת להציץ בנשים אחרות למרות שכבר יש להן בן זוג)
• לעולם אל תלווה כסף מ כריש הלוואות, במקום רווח, אפילו בלם. (הלוואה כריש = אדם שאוהב לסחוט אנשים אחרים מבחינת כספים)
• אבא תמיד מבקש מכל בני המשפחה לחשוב איתם ראש מגניב בכל החלטה. (ראש קריר = חשיבה רגועה)

זוהי דוגמה למשפט המשתמש בביטוי חלקי. אני מקווה שזה קל להבנה וגם שימושי עבור הקוראים. תודה.