משפטים סטנדרטיים ולא סטנדרטיים

מתי נעשה סוגי פסקאות, סוגי מאמרים או טקסטים שונים באינדונזית, נרכיב ונרכיב כמה משפטים. משפטים נפוצים ב פסקה, חיבור, טקסט או תקשורת בכתב אחרת הם משפט סטנדרטי. בינתיים, בדרך כלל משתמשים במשפטים לא סטנדרטיים בשיחה שאנו עורכים כל יום.

בהזדמנות זו נסקור בקצרה אודות משפט משפטים סטנדרטיים ולא סטנדרטיים קשורים למשמעויות, לפונקציות, למאפיינים ולדוגמאות שלהם.

הַגדָרָה

על פי Sasangka (2014), משפט הוא יחידת השפה הקטנה ביותר שיכולה לבטא מחשבה שלמה או כל נאום שיכול לבטא משהו מֵידָע לַחֲלוּטִין. המשפט הסטנדרטי הוא משפט שכתיבתו תואמת את כללי השפה גלם ויכול להעביר מידע בצורה מדויקת. מצד שני, משפטים לא סטנדרטיים הם משפטים שכתיבתם אינה תואמת את כללי השפה הסטנדרטית הקיימים.

משפטים סטנדרטיים משמשים בדרך כלל במצבים הבאים.

• תקשורת רשמית, למשל מִכְתָב התכתבות רשמית כגון מכתבים רשמיים, מכתבים מסחריים ואחרים; הכרזות על סוכנויות רשמיות, חקיקה, שמות רשמיים וטרמינולוגיה וכן הלאה.
• שיח טכני כגון דוחות רשמיים, ספרי לימוד ואחרים.
• דיבור בציבור כגון הרצאות, הרצאות, דִיוּן, וכו.
• שיחות על פי המקום, המצב והתנאים, למשל עם אנשים מבוגרים או מכובדים.

פוּנקצִיָה

לשפה תפקיד חשוב מאוד בתקשורת ובטיפוח שיתופי פעולה. התפקיד המדובר בדרך כלל זהה לפונקציה שפה גלם. במילים אחרות, פונקציית המשפט הסטנדרטית מתייחסת לפונקציית השפה הסטנדרטית, כלומר:

• ככלי מאחד חברתי, תַרְבּוּת, ושפה
• כסמן של דיבור אישיות ותקשורת
• כתוספת לסמכותם של פקידים או אינטלקטואלים
• כסמן של התייחסות מדעית וכתיבת מאמרים מדעיים

בעוד שתפקידם של משפטים לא סטנדרטיים הוא להוסיף נוחות, אינטימיות וליצור אווירה נינוחה יותר בתקשורת.

מאפיין

גם למשפטים סטנדרטיים וגם למשפטים לא סטנדרטיים יש מאפיינים משלהם. להלן המאפיינים של משפטים סטנדרטיים ומשפטים לא סטנדרטיים.

לא.	משפט סטנדרטי	משפטים לא סטנדרטיים
1.	יש לפחות נושא ופרדיקט.	אין לו נושא או פרדיקט או שניהם.
2.	חסכוני בשימוש במילים, במובן של אי שימוש במילים, ביטויים או צורות אחרות שנחשבות מיותרות למרות שאינן מפרות כללים דקדוקיים.	שימוש במילים-מִלָה, ביטויים או צורות מיותרות אחרות.
3.	יש מקבילות או מקבילות, כלומר הדמיון של צורת המילה לפני הצירוף ואחריו במשפט אחד.	אין לו מקבילות או מקבילות, במובן זה שאין דמיון בצורת מילים לפני ואחרי צירופים במשפט אחד.
4.	הגיוני וסביר, במובן שלאלמנטים במשפט יש יחס הגיוני.	זה לא הגיוני כי לאלמנטים במשפט אין קשר הגיוני.
5.	שימוש נכון באיות בהתאם לכללים בהנחיות הכלליות לאיות אינדונזי. כללים אלה כוללים כתיבת אותיות גדולות ונטויות, כתיבת מספרים וסמלי מספרים, באמצעות פיסוק או פיסוק, כתיבת חלקיקים, שימוש במאמרים, כתיבת ראשי תיבות וקיצורים, כתיבת מילות הלוואה וכתיבת מילים גלם.	האיות בו נעשה שימוש שגוי או אינו עולה בקנה אחד עם ההנחיות הכלליות לאיות אינדונזי.
6.	השתמש בצירופים כראוי. במשפטים סטנדרטיים, יש להשתמש בצירופים יחד או בזוגות כגון לא... ולא...; לא אבל…; לא אבל... ; ו יותר מ … . הצירופים שלא ניתן להשתמש בו זמנית כוללים: אם כי... אבל...; בגלל שאז…; כי ככה…; אם כי... עם זאת...; אם אז...; ו אם... אז ....	משתמשים בצירופים בצורה לא נכונה.
7.	חד משמעי, במובן שאנשים המוזמנים לתקשר יכולים להבין ולהבין למה הכוונה.	אופי דו - משמעי כך שלעתים קרובות יש פירושים מוטעים.
8.	משתמשים במערכות נכונות בצורה נכונה ומתאימה, כגון להיפגש עם, לדבר על, to-, to-, at, to, than.	אין להשתמש במערכות יחס בצורה נכונה.
9.	הצבת תיאורי היבט כמו רוצה, רוצה, יהיה, צריך, אין, יש, אוֹ רוצה כראוי.	תיאור ההיבט אינו ממוקם כהלכה.
10.	חינם מ שפות אזוריות ואלמנטים מילוניים ודקדוקיים של ניבים אזוריים.	מושפע משפות אזוריות ומרכיבים מילוניים ודקדוקיים של ניבים אזוריים.

דוגמא

הנה כמה דוגמאות למשפטים סטנדרטיים ולא סטנדרטיים באינדונזית.

לא.	משפט סטנדרטי	משפטים לא סטנדרטיים
1.	המשקה מכיל רעל.	המשקה מכיל רעל.
2.	צריך ללמד אנגלית לתלמידים.	צריך ללמד את התלמידים אנגלית.
3.	האירוע הראה שעבודתו לא נכונה.	עם אותו אירוע הראה שעבודתו לא הייתה נכונה.
4.	מכיוון שלא הוזמן, הוא לא הגיע ללמוד יחד.	מכיוון שהוא לא הוזמן, הוא לא למד ביחד.
5.	חיכיתי לך מהבוקר.	חיכיתי לך מהבוקר.
6.	צופים רבים התאכזבו מהתוכנית שהוצגה.	צופים רבים התאכזבו מהתכנית שהוצגה.
7.	מעשי אכזריות, אלימות ודיכוי אינם מעשים ראויים להערכה.	מעשי אכזריות, אלימות ודיכוי אינם מעשים ראויים להערכה.
8.	האב עזר לילד כשהוביל אותו לצד הדרך.	האב עזר לילד והוביל אותו לצד הדרך.
9.	מחירי הדלק מוקפאים או גדלים בצורה גמישה.	מחירי הדלק קפואים או גדלים בגמישות.
10.	הספר דן בבעיית זיהום הסביבה.	הספר דן בבעיית זיהום הסביבה.
11.	אינדרואטי קוטף ורד אדום.	אינדרואטי קוטף ורד אדום.
12.	אבי קנה שבעה שקי אורז.	אבא קנה שבעה שקי אורז.
13.	מעצבת הנשים מתה בצורה נוראה בחדר במלון.	מעצבת האופנה מתה באופן טרגי בחדר במלון.
14.	ציורים של ראדן סאלח יקרים מאוד.	הציורים של ראדן סאלח יקרים מאוד.
15.	יזם חייב להיות טוב בניתוח מצב השוק.	יזם חייב להיות טוב בניתוח מצבי שוק.
16.	הם יפגשו את ראש עיריית בנדונג.	הם יפגשו את ראש עיריית בנדונג.
17.	לגברים וגם לנשים יש את הזכות להיבחר ולהצביע.	לגברים וגם לנשים יש את הזכות להיבחר ולהצביע.
18.	אם תלמד קשה, תצליח.	אם תלמד קשה, תצליח.
19.	הם דיברו על מה שקרה אמש.	הם דיברו על אירועי אמש.
20.	שעון זה עשוי מעץ.	שעון זה עשוי מעץ.
21.	הוא ישן בלילה.	הוא ישן בלילה.
22.	אני רוצה לדון איתך בנושא.	אני רוצה לדבר איתך על העניין הזה.
23.	למה הלכת?	למה הלכת?
24.	אל תלך איתו.	אל תלך איתו.
25.	תוצאות מחקר זה יכולות לספק תשומות לעולם מדעי התקשורת.	תוצאות מחקר זה יכולות לספק סיוע לעולם המדע תִקשׁוֹרֶת.
26.	האסון הזה הוא מעשה ידי אדם.	אסון זה נגרם על ידי פעולה בן אנוש.
27.	הרבה אשפה זרוקה בצד הדרך.	הרבה אשפה זרוקה בצד הדרך.
28.	ילדים מנקים את סביבת בית הספר שלהם.	ילדים רבים מנקים את סביבת בית הספר.
29.	הסביבה מנוקה כדי לא להפוך לקן של מחלות	הסביבה מנוקה כך שהיא לא תהפוך לקן של מחלות.
30.	זו אשמתנו.	זו אשמתנו.
31.	עצים רבים נכרתים באופן שרירותי.	עצים רבים נכרתו באופן שרירותי.
32.	הממשלה מטפלת בכמה בעיות סביבתיות.	כמה נושאים סביבתיים מטופלים על ידי הממשלה.
33.	האבות עובדים יחד כדי לנקות כְּפָר.	האבות עבדו יחד לניקוי הכפר.
34.	המשטרה הצליחה לחשוף מקרים רבים.	המשטרה הצליחה לחשוף מקרים רבים.
35.	שמור על כריכות הספרים שלך נקיות ומסודרות.	כסה את הספרים שלך כדי לשמור עליהם נקיים ומסודרים.
36.	פנקסילה היא האידיאולוגיה הממלכתית.	פנקסילה היא האידיאולוגיה הממלכתית.
37.	התאונה נגרמה על ידי נהג אוטובוס מנומנם.	התאונה נגרמה על ידי נהג אוטובוס מנומנם.
38.	קח את התרופה כדי שתבריא בקרוב.	קח את התרופה כדי שתבריא בקרוב.
39.	אני בא משבט דייאק.	אני בא מ שֶׁבֶט דייאק.
40.	קורבן התאונה הועבר לבית החולים.	קורבן התאונה הועבר לבית החולים.

כך סקירה קצרה של משפטים סטנדרטיים ולא סטנדרטיים בשפה האינדונזית אִינדוֹנֵזִיָה. מאמרים אחרים שניתן לקרוא כוללים תן דוגמאות למשפטים סטנדרטיים ומשפטים לא סטנדרטיים, תן דוגמאות למשפטים סטנדרטיים ולא סטנדרטיים, תן דוגמאות למשפטים לא סטנדרטיים, תן דוגמה למשפט לא סטנדרטי שהומר למשפט רגיל, תן דוגמה למשפט סטנדרטי, תן דוגמה כיצד לשנות משפט לא סטנדרטי למשפט רגיל, ו דוגמאות למילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות ומשמעויותיהן. עשוי להיות שימושי. תודה.