9 מילים ודוגמאות סטנדרטיות ולא סטנדרטיות

מילים ודוגמאות סטנדרטיות ולא סטנדרטיות - בעבר, ידענו שונים סוגי מילים, כפי ש סוגי שמות עצם, סוגי פעלים, סוגי תארים. סוגי ספרות, סוגי מילות יחס, סוגי adverb, סוגי כינויי, סוגי צירופים בין משפטים, סוגי מילים חוזרות, סוגי מילות מטלה ודוגמאות, סוגים של מילות שאלה, בנוסף ל בסיס מילים וסיומות. הפעם נלמד מילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות. מילים סטנדרטיות הן מילים התואמות את כללי השפה האינדונזית הכלולים באיות משופר (EYD) ובמילון הגדול אינדונזית (KBBI). מילה זו משמשת לעיתים קרובות במצבים פורמליים, כגון דִיוּן, פגישה, כתיבה מִכְתָב, נאומים, וכן הלאה.

ההפך מ מִלָה מילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות הן מילים סוטות מ השפה האינדונזית שולטת. מילה זו משמשת בדרך כלל לשיחה יומיומית נינוחה וקלילה. ניתן לזהות מילים לא סטנדרטיות בדרך כתיבתן. בכתב, מילה זו חורגת בדרך כלל או אינה תואמת את כללי הכתיבה המפורטים ב- EYD וב- KBBI. בנוגע ל המאפיינים של מילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות הוא כדלקמן:

1. מילים גולמיות

• לא ניתן לשנות בכל עת.
• לא מושפע משפות אזוריות וזרות.
• לא שיחה יומיומית.
• השימוש בו הוא בהתאם להקשר ב משפט.
• יש שימוש כל מיני סוגים.
• אין לו משמעות דו משמעית ומשתמשים בו לפי הצורך.

2. מילים לא סטנדרטיות

• יכול להיות מושפע מהתפתחות תְקוּפָה.
• יכול להיות מושפע משפות זרות ו / או משפות אזוריות.
• משמש בשיחה סתמית יומיומית.
• כל אחד יכול לשנות את זה כרצונו.

על פי Waridah (2014: 60) למילה הסטנדרטית יש מספר פונקציות, היכן פונקציית מילים סטנדרטית אלו הם:

1. מאחד: מילים סטנדרטיות באינדונזית מסוגלות לאחד בין שונות שֶׁבֶט האומה שנמצאת אִינדוֹנֵזִיָה.
2. מוּמחֶה: השימוש במילים סטנדרטיות בחיי היומיום - במיוחד במצבים פורמליים - יביא למשתמש את הייחודיות שיש בו.
3. מורשה: אנשים או קבוצות המשתמשים במילים סטנדרטיות יכובדו ויכבדו על ידי גורמים אחרים.
4. מסגרת התייחסות: מילים סטנדרטיות יכולות להוות אמת מידה לכישורי השפה של האדם, בין אם הן טובות ובין אם לא.

בספרו שכותרתו "הנחיות מילים" גלם ולא סטנדרטי עם איות משופר, "Emawati Waridah נתן מספר דוגמאות למילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות, חלקן כדלקמן:

לא	מילים גולמיות	מילים לא סטנדרטיות	מַשְׁמָעוּת
1	אֲצִילִי	אצילי סופר	אצילי ואיכותי
2	צַעַר	צַעַר	עֶצֶב; מְצוּקָה; אומללות
3	דופלקס	דופלקס	קרטון או נייר מצופה כפול
4	דוריאן	דוריאן	פרי עם עור קוצני וארומה ייחודית
5	לְשֶׁעָבַר	לְשֶׁעָבַר	לְשֶׁעָבַר; לְשֶׁעָבַר
6	בִּלעָדִי	בִּלעָדִי	שונה מאחרים; שונה מאחרים
7	גוּפָה	גוּפָה	גופות המתים; גוּפָה
8	גָאוֹן	גָאוֹן	רמת האינטליגנציה של האדם גבוהה מאוד
9	מוֹטִיבָצִיָה	מוֹטִיבָצִיָה	תנופה לעשות משהו

כך הדיון במילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות יחד עם דוגמאות. בנוסף למאמר זה, דנים במילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות במאמר זה ציין את המאפיינים של מילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות, בנוסף ל תן דוגמאות למילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות. אני מקווה שדיון זה שימושי ומסוגל להוסיף תובנה לכל הקוראים, הן לגבי מילים סטנדרטיות והן לא סטנדרטיות וגם לגבי שפה אִינדוֹנֵזִיָה. תודה