המשמעות של פיורציה ודוגמאות במשפטים

שינויים במשמעות הם דברים שאנו פוגשים לעיתים קרובות בשיח שפה אִינדוֹנֵזִיָה. למילה במשפט יכולה להיות יותר ממשמעות אחת וניתן להוסיף, להפחית או לשנות את משמעות המילה. כך שהמילה לאורך זמן, אחת מִלָה יכולות להיות בעלות משמעויות שונות מאוד מ משמעות ידועה בעבר.

לדברי אחד המומחים בשם בלנק, הביע את דעתו כי שינויים במשמעות מתרחשים בגלל 4 סיבות, כלומר: לחץ שפה, לחץ פסיכולוגי, לחץ חברתי תַרְבּוּת ולחץ אנציקלופדי.

הגדרה ודוגמאות לציפור

במאמר הקודם דנו בנושא משמעות השיפור ודוגמאות. בהזדמנות זו נדון בפירוש השינוי במשמעות של peyoration ובדוגמאות ב משפט.

פיוראסי הוא שינוי במשמעות של מילה, כאשר המשמעות שעברה את השינוי הופכת להיות גרועה יותר, קשה יותר או נמוכה יותר במיקום מהמשמעות הקודמת של המילה. שינוי המשמעות של סוג הפיורציה הוא ההפך משיפור.

דוגמא:

• טלאק - גירושין.
  • לאחר שנאבקה קשה לשמור על נישואיה כמעט 10 שנים, סוף סוף סוזי גרוש על ידי בעלה.
  • לאחר שנאבקה קשה לשמור על נישואיה כמעט 10 שנים, סוף סוף סוזי גרוש על ידי בעלה.
• נחירות עמוקות.
  • רוב האנשים ישנו מנוחה טובה כשעובדים עייפים מדי.
  • רוב האנשים ישנו נַחֲרָנִי כשעובדים עייפים מדי.
instagram viewer
• נשוי - נשוי.
  • הוא רק יחשוב על נָשׂוּי אם אתה מעל גיל 25.
  • הוא רק יחשוב על לְהִתְחַתֵן אם אתה מעל גיל 25.
• בעל - איש.
  • בעלה עבד כמנהל חשבונות בחברה העוסקת בפרסום.
  • הילד עבד כמנהל חשבונות בחברה העוסקת בפרסום.
• מוכרת - עוזרת חנות.
  • בדרך כלל סופרמרקט גדול מונה יותר מ- 200 אנשים אשת מכירות.
  • בדרך כלל סופרמרקט גדול מונה יותר מ- 200 אנשים מוכר בחנות.
• תינוק תינוק.
  • נראה כי טבעו הרע שאוהב להשמיץ אנשים יש לו מאז שהיה עדיין תִינוֹק.
  • נראה כי טבעו הרע שאוהב להשמיץ אנשים יש לו מאז שהיה עדיין לִנְחוֹר.
• מת - מת.
  • כ -10 אנשים הצהירו מת העולם עקב סדרת תאונות שהתרחשה אמש.
  • כ -10 אנשים הצהירו לָמוּת בגלל סדרת תאונות שהתרחשה אמש.

• הורד - הסר.
  • אנשים מכל רחבי הארץ הסכימו לכך נמוך יותר בכוח ראש המדינה שמוכח כי ביצע שחיתות.
  • אנשים מכל רחבי הארץ הסכימו לכך לְהַדִיחַ בכוח ראש המדינה שמוכח כי ביצע שחיתות.
• מושחת - חולדה.
  • מאז הקמת הוועדה למיגור השחיתות (KPK) היו רבים משחית מי שאוהב לאכול את כספי המדינה נכלא.
  • מאז הקמת הוועדה למיגור השחיתות (KPK) היו רבים עכברוש מי שאוהב לאכול את כספי המדינה נכלא.
• מבולגן - מבולגן.
  • האווירה הרגועה והשלווה של ההפגנה הפכה לדמאית מבולגן בגלל פורץ אחד.
  • האווירה הרגועה והשלווה של ההפגנה הפכה לדמאית פישלבגללך פעולה מטריד אחד.

כך הדיון שלנו הפעם על משמעות פיוראסי ודוגמאות במשפטים. אני מקווה שמאמר זה שימושי.