40 דוגמאות למשפטים להכנסה באינדונזית

דוגמאות למשפטים להכנסה באינדונזית - אחד מ מיני סיומות בבהאסה אִינדוֹנֵזִיָה הוא אינפקס או הוספה. הוספות (תוספות) הן תוספות שנמצאות במילה. התוספות הידועות ביותר הן -er, -el, ו –Em. אמנם ניתן לפרש את משפט ההכנסה כ משפט שמכיל בתוכה מילה הוספה. הוספת הוספה למילה יכולה לשנות את אופי המילה. לדוגמא, שם עצם יכול להפוך לתואר, פועל או להישאר שם עצם.

לא כל המילים המכילות -er, -el, ו –Em הוא הוספה. ניתן לחקור הוספות מ המשמעות. במילת ההכנסה, המשמעות עדיין קשורה למשמעות של מילת הבסיס. למשל, המילה "אצבע". האצבע המורה היא מילת הכנסה המשתמשת בסיומת "-el" עם מִלָה נקודה בסיסית. המשמעות בין הצבעה לאינדקס עדיין קשורה זו לזו. נקודה היא פועל להראות משהו, ואצבע אצבע היא איבר שמשמש בדרך כלל להראות משהו. שקול כעת את הדוגמה של המילה "ג'מולאי". אם ג'מולאי היא מילת הכנסה, אז המילה הבסיסית בה משתמשים היא "גולאי" עם הסיומת "-em". שימו לב שבין המילים "גולאי" ל"גמולאי "יש משמעויות שאינן תואמות. גולאי פירושו סוג מזון עם חלב קוקוס, ואילו ג'מולאי פירושו עדין. זו הסיבה שלא ניתן להפוך את כל המילים למוספות.

דוגמה למשפט הכנסה (–Er)

מכניס עם תוספות –Er יש משמעות ככלי ואשר יש לו... .. להלן דוגמה למשפט הוספה המכיל את המילה הכניסה –Er :

1. נשמע חליל זה כל כך יפה, כל מי ששומע את זה בוודאי יהנה מזה.
   • חליל חליל + (-er)
2. המנהל קורא לכל התלמידים המוסלמים ללבוש צָעִיף.
   • צעיף רעלה + (-er)
3. אנדי תמיד אוסף סִיב קוקוס ונמכר מחדש לאספנים.
   • סליל סיבים + (-er)
4. אב ואם מְזוּעזָע שמע את החדשות על התאונה שחווה אחי.
   • טיפוס מזועזע + (-er)
5. שיניים מכונה זו אינה מתאימה יותר לשימוש, אך טבעי שמכונה זו נתקעת לעתים קרובות.
   • שן שיניים + (-er)
6. התושבים היכו תוֹף מלחמה נגד הבריונים באזור השוק.
   • תוף תוף + (-er)
7. ארכיאולוגים מצאו הֶרֶס על פי ההערכות, המקדש לפני מאות שנים.
   • חורבות קורסות + (-er)
8. סבתא עדיין מיומנת בהכנות עֵשֶׂב עֵשֶׂב מָסוֹרתִי.
   • שיקוי שיקוי + (-er)

דוגמה למשפט הכנסה (–El)

מכניס עם תוספות –El יש לו שלוש משמעויות, כלומר ככלי ל..., כאובייקט שיש לו מאפיינים..., וכאוסף. להלן דוגמה למשפט הוספה המכיל את המילה הכניסה –El :

1. תינוק בן שנה מצביע באופן אקטיבי על משהו באצבעו אצבע מורה.
   • נקודת אינדקס + (-el)
2. בּוּם צליל הנאום הרתיח את דמם של משתתפי ההדגמה.
   • זעזוע מוח צורם + (-el)
3. כַּף הַיָד ידו של אותו אדם צולעה לאחר שנפגעה מהמשקולת.
   • טביעת רגל כף יד + (-el)
4. בלשים מתחילים לעשות חֲקִירָה מהמקרים שהם עובדים עליהם.
   • חקירת חקירה + (-el)
5. בּוּעָה- בועת הסבון הזו אהובה מאוד על ילדים.
   • בועת בועה + (-el)
6. ציפור הדק זה תמיד משמיע צליל ייחודי בבוקר.
   • מנקר טריגר + (-el)
7. כַּתָבָה לִנְדוֹד עולמו של המלח מעורר השראה לאנשים רבים.
   • חקור נקודתיים + (-el)
8. הקטורת מתחת לעץ הבניאן נדלקת תמיד בכבוד אבות.
   • אב קדמון + נשגב (-el)
9. כלי רכב בכבישי אגרה יכולים נהיגה בקול רם כששקט.
   • התקדמות קדימה + (-el)
10. תינוקות ופעוטות אינם מומלצים לישון פנים למטה לא מפוקח.
    • תנור עם פנים למטה + (-el)
11. העור המת בידה הימנית של חנה החל לקלף ולחזור לעור המקורי שלו.
    • קילוף מתקלף + (-el)
12. פנים למטה יש את אותה משמעות כמו עם הפנים כלפי מטה.
    • כוס עם הפנים כלפי מטה + (-el)

דוגמה למשפט הכנסה (–Em)

מכניס עם תוספות –Em בעלי משמעויות תכופות או חוזרות. להלן דוגמה למשפט הוספה המכיל את המילה הכניסה –Em :

1. נוֹצֵץ העיר יפה מאוד כשרואים אותה מראש הגבעה בלילה.
   • נצנצים ↔ נצנצים + (-em)
2. גוף האם רָעוּעַ ולבסוף התעלף מהחדשות המזעזעות האלה.
   • שייק שייק + (-em)
3. ההישגים שלו הם מַברִיק זה לא גרם לו לשכוח את עצמו.
   • מבריק מבריק + (-em)
4. נשמע שְׁאָגָהגלים לשבור את חלום ההקיץ שלי על כל החלומות שעלו על שרטון.
   • רעם רעם + (-em)
5. נִצנוּץ אורות צבעוניים אלה אהובים מאוד על ילדים.
   • נצנצים ↔ נצנצים + (-em)
6. מַשׁבֵּר בחייו של רימה הוא מעולם לא סיפר לאיש.
   • משבר משבר + (-em)
7. נִצנוּץ הכוכב ההוא תמיד עורר את תקוותי כל הזמן הזה.
   • נצנצים ↔ מבריק + (-em)
8. בָּרָק היהלום גרם לכולם לשכוח את עצמם, במיוחד את הנשים.
   • נצנוץ ברק + (-em)
9. צֶבַע צהוב הפכה לבחירה של טינה בשמלת הכלה והקישוטים שלה.
   • צהוב צהוב + (-em)
10. רֵיחָנִי אני תמיד מצפה לריח של פרחי השחפת בבית סבתא.
    • גילוח ריחני + (-em)
11. סֵמִינָר שירותי הבריאות מקודמים על ידי עובדי הבריאות.
    • קרני סמינר + (-em)
12. בפעילות צופית, כל החברים נדרשים לשלוט בחבל חִבלוּל.
    • חבל חבלול + (-em)
13. אַטמוֹספֵרָה דמדומים פארק זה משמש לעתים קרובות אנשים חסרי אחריות.
    • Temaram Taram + (-em)
14. המיומנות להכין תיבול רואון ירדה תוֹרַשְׁתִי במשפחה שלנו.
    • מטה תורשתי + (-em)
15. כיסוי לְהַנֵץ על שפת האגם מוסיף לנוף היפה.
    • ניצן ניצן + (-em)
16. אֶצבַּע אצבעותטעמה העקום הסתיר את כישורי הבישול שלה.
    • אצבע + (-em)
17. קליל הרוח על החוף גורמת למבקרים להרגיש בבית זמן רב רק להירגע.
    • סיליר קליל + (-em)
18. רַעַד יש את אותה משמעות כמו רועד.
    • רעד רעד + (-em)
19. טִרטוּר שיניו הספיקו להראות שהוא כבר לא יכול לסבול את הקור במקום הזה.
    • בלוף בלוף + (-em)
20. למרות שגופה של אניס קטן, היכולת לחשוב ולפתור בעיות היא אמיתית מַברִיק.
    • מבריק ↔ מבריק + (-em)

זה דיון על דוגמאות למשפטי הכנסה ב שפה אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שהחומר שהוצג בהזדמנות זו קל להבנה ויכול להיות שימושי לקוראים. תודה.