25 דוגמאות לביטויים אנדוצנטריים ואקסוצנטריים באינדונזית

דוגמאות לביטויים אנדוצנטריים ואקסוצנטריים באינדונזית - ביטויים הופכים לנושאים שלעתים קרובות דנים בהם, מתחילים מביטויים באינדונזית, סוגי ביטויים, עד דוגמאות לביטויים וסעיפים. כמה סוגים של ביטויים נדונו גם במאמרים קודמים, כגון ביטויים ודוגמאות אידיומטיים, דוגמאות לביטויי ספרות באינדונזית, דוגמאות לביטויים של מילות יחס באינדונזית,דוגמה לביטוי פועל פעיל, דוגמאות לביטויים באינדונזית, דוגמאות לביטויי תאר במשפטים, ביטוי שמות דוגמה frasa, דוגמאות לביטויי פעלים באינדונזית, ו דוגמאות לביטויי כינוי באינדונזית. הדיון שלנו הפעם עדיין עוסק בביטויים, כלומר דוגמאות לביטויים אדוצנטריים ואקסוצנטריים ב שפה אִינדוֹנֵזִיָה.

ביטויים אנדוצנטריים

ביטוי אנדוצנטרי הוא ביטוי שהרכיב המרכזי שלו יכול להחליף אלמנטים מסוימים. למשל, כמו בביטוי קריאה. מִלָה לקרוא יש לו תפקיד כביטוי אנדוצנטרי. כי, אם אתה אומר בינוני הושמט, ואז המילה לקרוא יכול להחליף את המילה.

סוגי ביטויים אנדוצנטריים:

1. ביטויים אנדוצנטריים קואורדינטיביים

זהו ביטוי אנדוצנטרי בו כל היסודות הם יסודות מרכזיים. עבור שני אלמנטים מרכזיים שמשמעויות שונות, מוכנס צירוף וגם, אוֹ. לדוגמא: בעל ואישה, חינוך ואימון.

דוגמא:

• זוּג בעל ואישה זה נראה קומפקטי עם מדי הבטיק שהוא לובש.
• אני ואינה הם אחים ואחיות.
• על בתי הספר ליישם מערכת חינוך ואימון האחד הטוב.
• טוב או רע הוא סיכון שעלינו לקבל.

2. ביטויים אנדוצנטריים ייחוסיים

סוג הביטוי האנדוצנטרי מורכב מאלמנט מרכזי ותכונה. אלמנטים של תכונות הם אלמנטים שמסבירים את האלמנט המרכזי כך שהביטוי יהיה משמעותי יותר. דוגמה: בית ספר מקצועי (יסוד מרכזי = בית ספר, ייחוס = מקצוע).

דוגמא:

• פגשנו אותו אתמול אחר הצהריים (אלמנט מרכזי: אתמול, ייחוס: אחר הצהריים).
• החברה עשתה זאת השקעה לטווח ארוך (אלמנט מרכזי: השקעה, ייחוס: לטווח ארוך).
• בחירות לראש האזור יושם בו זמנית בכל האזורים אִינדוֹנֵזִיָה (אלמנט מרכזי: בחירות, ייחוס: ראש אזורי).
• אנדרי קנה ספר יבוא מחנות הספרים שזה עתה נפתחה. (אלמנט מרכזי: ספר, ייחוס: חדש).

3. ביטויים אנדוצנטריים מאפילים

סוג הביטוי האנדוצנטרי שיש בו אלמנט הסבר הוא היסוד המרכזי או מכונה יישום. לדוגמא: בנדונג, עיר הפרחים (אלמנט מרכזי = בנדונג, מיקום = עיר פרחים).

דוגמא:

• נסענו ל גודג סיטי, יוגיאקרטה.
• רזה רהדיאן, שחקן אינדונזי מוכשר, שזכו בפרסים מפסטיבלי קולנוע בינלאומיים.
• ג'וקו וידודו, נשיא הרפובליקה של אינדונזיה, נשאה נאום באירוע 72 שנה ל- TNI.
• איסלנד, המדינה עם האוכלוסייה הקטנה ביותר באירופה, העפילה לראשונה למונדיאל.

ביטויים אקסוצנטריים

ההפך מביטוי אנדוצנטרי, ביטוי אקסוצנטרי הוא ביטוי שאין בו אלמנט מרכזי. לכן, אף אלמנט לא יכול להחליף אלמנט אחר. ביטוי זה נוצר בדרך כלל על ידי מילות יחס (כינויים), צירופים (חיבורים) ושמות עצם (שמות עצם).

סוגי ביטויים אקסוצנטריים:

1. ביטויים אקסצנטריים של הנחיה

האם זה סוג של ביטוי אקסוצנטרי המורכב ממילת יחס ושם עצם. כפי ש: בבית, לשוק.

דוגמא:

• אמא פשוט יצאה לקניות בשוק.
• סיאמסול הביא הרבה מזכרות ממקאסר.
• מאז הבוקר רומלה הסתגר בחדרו.
• בקרוב אחותי תהיה בבית מבית הספר.

2. ביטויים אקסצנטריים לא-כיווניים

האם זה סוג של ביטוי אקסוצנטרי שהיסוד הראשון שלו הוא כינוי (סִי אוֹ ה) או מִלָה אחרים אוהבים אשר, פסקה, ו אֲנָשִׁים. בינתיים, היסוד השני הוא מילה או קבוצת מילים המסווגת כשמות עצם, תארים (תארים), ופעלים (פעלים).

דוגמא:

• המהמר זה עזב את העיר.
• סי אודין מחייך לבד.
• אֲנָשִׁים עבודה יקיים הפגנה רחבת היקף מול בניין DPR.
• אחראי כי האירוע הוא אני.
• נסיגות מאסיביות נעשו משקיעים להפוך את הרופיה לתנודתי.

3. ביטויים אקסוצנטריים מחוברים

זהו סוג של ביטוי אקסוצנטרי בו אחד המרכיבים שלו משמש כאלמנט מקשר. דוגמא: למהר הביתה. מִלָה מָהִיר משמש כאלמנט מקשר.

דוגמא:

• אבא אמר לך חזור הביתה בקרוב מהמסיבה.
• כשאני עומד ללכת למשרד, פתאום גֶשֶׁם למטה מהר.
• מתי דרך בדרך שמעתי רעשים מוזרים.
• ארוז בקרוב סגרה הדברים שלך, אנחנו עוזבים עכשיו.

זהו דיון בדוגמאות לביטויים אנדוצנטריים ואקסוצנטריים באינדונזית. מקווה שיהיה שימושי לכל הקוראים.