24 דוגמאות לאופמיזם ולדיספמיזם באינדונזית
שתיים מ כל מיני דמות דיבור יש דמות של שופמיות דיבור ודמות של דיספמיזם בדיבור. דמות דיבור של אופיות היא דמות דיבור המשמשת להחלקת אמירה גסה. זה נעשה כדי שאנשים שלא ייעלבו. בינתיים, דיספמיות היא דמות דיבור המשמשת לקשחת אמירה עדינה.
במאמר זה נגלה כיצד נראות דוגמאות לשתי דמות הנאומים הללו. דוגמאות לשתי דמות הנאומים הללו ניתן לראות כדלקמן!
א. דוגמא לָשׁוֹן נְקִיָה
- לחברה יש בַּיִת מספר עובדים, עקב פשיטת רגל.
- הבית הוא שופר או עידון של המילה אֵשׁ.
-
מֶלְצָרִית זה מאוד ידידותי לכל לקוח.
- מֶלְצָרִית הוא שופר של מֶלְצָרִית.
- לשני הוריו יש נפטר מאז לפני עשר שנים.
- נפטר הוא שופר של המילה מת.
- לשני הוריו יש להתפצל מאז לפני חודש.
- להתפצל הוא שופר של המילה גרוש.
- גברת אינם הפכה רשמית עוזרת בבית של גברת ננסי.
- עוזרת הוא שופר של עוזרת.
- מאז הוא צועד קדימה ואחורה חדר אמבטיה.
- חדר אמבטיה הוא שופר של שֵׁרוּתִים.
- בשלוש השנים האחרונות יהודה הפך ל חסר עבודה.
- ללא עבודה הוא שופר מאַבטָלָה.
- בשנה האחרונה אגוס הפך ל חֲסַר בַּיִת.
- חֲסַר בַּיִת הוא שופרת נווד.
- המושחת הובא לבסוף ל מלון חינם.
- מלון פרודאו הוא שופר של כלא.
- מאז ילדותו הוא הפך ל לקוי בדיבור.
- ליקוי בדיבור הוא שופר של לְהַשְׁתִיק.
- הפושע הוכנס מוטות ברזל על ידי המשטרה.
- מוטות ברזל הוא שופר של כלא.
- בהשוואה לחבריו, שנאנז הוא ילד שיש לו אישים שונים.
- אישיות אחרת הוא דיספמיזם של המילה מוּזָר.
ב. דוגמאות לדיספמיזם
- בורהאן הוא יֶלֶד מאריני.
- יֶלֶד הוא דיספמיזם של המילה בַּעַל.
- אריני כבר לא אשהזה בורהאן.
- אשה הוא דיספמיזם של המילה אשה.
- לג'ון יש בְּעִיטָה מחברה זו לפני שבועיים.
- בְּעִיטָה הוא דיספמיזם של המילה dipceat.
- המטורף ההוא לַעֲשׂוֹת אֵת צְרָכָיו ברשלנות.
- לַעֲשׂוֹת אֵת צְרָכָיו הוא דיספמיזם של לַעֲשׂוֹת אֵת צְרָכָיו.
- הילד הקטן ההוא לְהַשְׁתִין ברשלנות.
- לְהַשְׁתִין הוא דיספמיזם של הַטָלַת שֶׁתֶן.
- החתול הנקבי נמצא באמצע גֶדֶם.
- בְּהֵרָיוֹן הוא דיספמיזם של בְּהֵרָיוֹן.
- לאנדיני ורייחאן יש קוואין שבוע שעבר.
- לְהִתְחַתֵן הוא דיספמיזם של המילה נישואים.
- לגברת נינגיה יש שִׂיא הילד השלישי שלו.
- לְהַדגִישׁ הוא דיספמיזם של המילה ללדת.
-
ילדים כל כך קשה להגדיר.
- ילדים הוא דיספמיזם של מִלָהיְלָדִים.
-
זֶבֶל הוא עלה בטעות על העוף.
- זֶבֶל הוא דיספמיזם של המילה עפר.
- האיש הזה כן לְשֶׁעָבַר החבר שלה.
- לְשֶׁעָבַר הוא דיספמיזם של המילה לְשֶׁעָבַר.
- אתמול אשתו של מר דנאר ללדת בבית החולים ג'ליטה.
- ללדת הוא דיספמיזם של המילה ללדת.
אלה כמה דוגמאות לדמות הדיבור והדיספמיזם באינדונזית. אני מקווה שזה שימושי ומסוגל לספק תובנות חדשות לכל הקוראים, בין אם מדובר על דמות הדיבור בפרט, או שפהאִינדוֹנֵזִיָה בכללי. מצטער אם יש טעויות במאמר זה. תודה.
אם הקורא רוצה להוסיף התייחסות על דמות הדיבור, הקורא יכול לפתוח את המאמרים הבאים, כלומר: דוגמה לדמות הדיבור של אסידדון ופוליסידון; דוגמאות של אנפורה ומטאפורה; דוגמאות לליטוטים ולדמות דיבור יתר; כמו גם מאמרים דוגמה לדמות הדיבור וההאנשה.