15 משמעויות הסיומת קאן ודוגמאות במשפטים

הסיומת או הסיומת היא סיומת שמונחת בסוף a מִלָה. יש כל כך הרבה סוגים של סיומות שפהאִינדוֹנֵזִיָה, אחד מהם הוא הסיומת -kan. הסיומת kan- משמשת בדרך כלל יחד עם הקידומת di-, ber-, per-, me- או ter-. אם הסוף -kan משמש בפועל ללא קידומת, אז משפט נוצר יהיה בצורה של משפט פקודה והפועל בצורה מעבר. אז הנה המשמעויות של הסיומת -kan ודוגמאות במשפטים אינדונזיים שתוכלו לגלות.

ללא קידומת

1. יוצרים פעלים

לסיומת -kan פונקציה ליצירת פעלים. כל המילים שמסתיימות ב- -kan ללא קידומת יהפכו לפעלים. ללא הקידומת, הסוף -kan יהיה פועל הכרחי.

דוגמא:

• חם + קאן = חום, (מחממים את המרק על השולחן לפני ארוחת הערב).
• כתוב + kan = כתוב, (כתוב מִכְתָב אישור לאחותך שלא יכולה ללכת לבית הספר היום).
• נקי + ימין = נקי, (לפני שאמא נוזפת בך, תנקה מיד את כל הניירות המפוזרים בחדר שלך).
• מסודר + קאן = לסדר (בזמן ההמתנה לאבא, לסדר את כל הדברים ברכב).
• קר + ימינה = צמרמורת, (לפני השינה, צמרמורת טֶמפֶּרָטוּרָה בחדר של אחותך תחילה).

2. קביעת משמעות סיבה כך

• על שמות תואר, דוגמא :
  • תירגע + ימינה = תירגע, (אנא הרגיע את הילדים בחדר).
  • צפוף + קאן = תוסס (בכדי לקבל בברכה את חגיגת יום השנה לבית הספר, בואו נחיה אותה ביצירות אמנות).
  instagram viewer
  • ירוק + ימין = ירוק, (בואו נהפוך את האדמה לירוקה על ידי שמירה על הסביבה סביבנו).
• על פעלים, דוגמא:
  • התפרקו + kan = החליטו, (עליכם להחליט מיד מה הבחירה שלכם).
  • חפש + יכול = מצא, (מצא כמה מכירות למילוי המשרה הפנויה).
  • קח + ימינה = השג אותו, (השג מיד את ערכת העזרה הראשונה לאבא).
• בשמות עצם (בעלי תכונות מיוחדות), דוגמא:
  • יער + קאן = יער, (יער את הארץ כאדמה ירוקה עירונית).
  • ריבוע + kan = תיבה, (תיבת האובייקטים לפי סוגם).

3. קבלת משמעות לגרום להיות

כדי לקבל משמעות זו, הסוף -kan בדרך כלל ממוקם על שמות עצם שיכולים להצביע על מקום.

דוגמא:

• Edge + kan = edge, (נפטרים מהאשפה שמפוזרת מול הדלת).
• קצה + קאן = קצה, (צעד הצידה לרגע הרכב הזה על כתף הכביש).

4. הכוונה לעשות זאת

כדי לקבל את המשמעות של "לעשות", בדרך כלל סיומת -kan ממוקמת על הפועל המבטא פעולה.

דוגמא:

• לזרוק + kan = לזרוק, (לזרוק את הכדורים בחזרה לסל).
• מסדרים + קאן = מסדרים, (מסדרים את הספרים בצורה מדויקת על המדף).

5. המשמעות של "עשה זאת עבור אחרים"

כדי לקבל משמעות זו, בדרך כלל הסוף -קאן מוכנס לפועל שם מילת השורש כבר בצורת מעבר.

דוגמא:

• קח + kan = השג את זה, (קח את כל הסחורות המשומשות במחסן).
• קבל + נכון = קבל, (ברכישות מעל מיליון, קבל הנחה של 100,000 רופי).

6. קבלת המשמעות של "הבאת אל-"

כדי לקבל משמעות זו, בדרך כלל מוסיפים את הסיומת -kan בשם העצם המציין רווח או מיכל.

דוגמא:

• מעונות + קאן = מעונות, (עלו על הילדים האלה כדי שילמדו להיות אחראיים וממושמעים).
• בית ספר + ימין = בית ספר, (לראות את הכישרונות והאינטרסים שלו, לשלוח אותו לבית ספר מקצועי).

7. באמת אומר

דוגמא:

• תקשיב + ימינה = תקשיב, (את כל המילים של המורה כדאי להקשיב היטב).
• מיס + קאן = מיס, (נראה שמה שהוא מתגעגע אליו הוא הוריו שנפטרו).

8. הכריז עם

דוגמא:

• שלם + יכול = שלם, (את כל הרכישות האלה הוא שילם בכרטיס האשראי שלו).
• מכה + ימינה = מכה, (כדי להיות נקי בעת הייבוש, היכה במזרן בעזרת מקל מטאטא).

עם קידומת

1. הבעת משמעות מועילה

הכוונה כאן היא לקבוע פעולות המיועדות לאנשים אחרים. דוגמא:

• Mem + read + kan = read, (אבא קורא אגדות לאחות לפני השינה).
• ממ + קנה + נכון = קנה, (אמא קנתה לנו בגדים וציוד לבית הספר לפני שהלכה לבית הספר).
• תביא + תביא + קאן = תביא, (עדי מביא לאורחיו כמה סוגי קפה).
• אני + מבשל + קאן = מבשל, (אמא מרבה לבשל את האוכל האהוב עלינו).
• Mem + make + kan = make, (האח הכין צעצועים חמודים מנייר צבעוני).
• ממ + להתעורר + קאן = להתעורר, (אבא מעיר את אחותי כדי שלא תאחר לבית הספר).

2. הבעת משמעות הגורמת למשהו

סיומת -kan יכולה לבטא את המשמעות של גרימת משהו לעשות איזו פעולה בצורה הבסיסית של המילה. דוגמא:

• אני + לעוף + קאן = לעוף, (האבא מטיס את מטוס הצעצוע שלו בפארק כדי לעודד אחות עצובה).
• Mem + עוזב + kan = עוזב, (Pak RT שלח כמה קשישים בשכונה שלו כדי לבצע את אומרה יחד).

3. הכרזה על המשמעות של משהו שיש

הסיומת -קאן שמשמעותה היא להיות מסוגלת לבטא את המשמעות של משהו שהופך להיות כמו צורת המילה הבסיסית.

דוגמא:

• אני + שטח + קאן = להרחיב, (אבא הרחיב את הגן שמאחורי הבית כקרקע ליולדת לשתול פרחים).
• ממ + נכון + ימין = לתקן, (האח מתקן את הצעצועים של האחות השבורה).

4. קביעת סיבה משהו

הסיומת -kan יכולה לגרום למשהו להיות או לשקול משהו שהוא מילת השורש. דוגמא:

• גברים + אלוהות + קאן = אלוהים (בהתחשב באל), רוב האנשים בהודו מחווים בעלי חיים מסוימים.
• מנג + קורבן + קאן = מקריב (גורם לחיה מקריבה), אבא יקריב את הפרה המחמד שלו בעיד אל-אדחה הקרוב.

5. הכריז להביא 

ביטוי להביא או להכניס משהו למקום שנמצא בצורה הבסיסית.

דוגמא:

• אני + כלא + קאן = כלא (שמים בכלא), המשטרה כלואה פושעים שמסתובבים ברחובות.
• אני + מעבר + kan = מעבר (מעבר), אחי חצה את הסבתא שנמצאת מעבר לרחוב.

6. הכרזת המקרה

הסיומת -kan שגורמת למשהו או עושה משהו. משמעות נוספת של סיבתי היא להשתמש בו ככלי או להכין אותו עם. דוגמא:

• אני + רך + קאן = מתרכך, (אחות מרככת את בצק העוגה באמצעות החומרים הבאים)מַרכִּיב עוגות מסוימות).
• מנג + חרוך + קאן = חרוך, (שרפתי את הטוסט בטעות).
• אני + זורק + קאן = זורק, (אבא זורק עצמות לכלבים שמסתובבים מחוץ לגדר).

7. הצהרת סיכום

סיומת -kan פירושה סיכום מ אמר צוואה. דוגמא:

• מנג + תקווה + קאן = מצפה (אני מקווה שהסכסוך בין שכנים לא יתארך).
• מנג + רוצה + נכון = רוצה, (כולנו רוצים את הטוב ביותר עבור המשפחה שלך).

אז אלה היו כמה מהמשמעויות של סיומת -kan ודוגמאות במשפטים אינדונזיים. כמובן שפונקציית סיום -kan תיצור משמעויות שונות במילת שורש בהתאם לשימוש בה. אני מקווה שההסבר לעיל יכול להיות שימושי עבורך.