כתיבה נכונה של חלקיקים "פר" באינדונזית
מהי הדרך הנכונה לכתוב את החלקיק "per" ב- שפה אינדונזיה?
תשובה:
את כתיבת החלקיק "per" ניתן לכתוב בנפרד עם מִלָה שעוקב אחריה וניתן לכתוב אותה גם בסדרה או בשילוב.
1. החלקיקים "לפי" נכתבים בנפרד אם יש להם את המשמעויות הבאות:
-
ציין את המשמעות או המשמעות של כל אחד / אחד. דוגמא:
- מחיר למטר אדמה בפאתי טנגרנג הגיעה ל- RP. 8,000,000.00.
- העובד היומי במפעל הנעליים מקבל שכר Rp. 25,000.00 לשעה.
-
אומר שהאוכל מתחיל. דוגמא:
- החל מספטמבר השנה תשולם קצבת הביטוח של האב.
- החל מיום שני הנה אנחנו הולכים לבית הספר לאסוף.
-
ציין את המשמעות של סאקה. דוגמא:
- אחד אחד האורחים המוזמנים החלו להגיע.
- הוא סידר וקשר את בננג החוט חתיכה לחתיכה.
2. החלקיקים "לפי" נכתבים בסדרות או משולבים אם הם מבטאים את המשמעויות הבאות:
-
הבעת משמעות משותפת. דוגמא:
- אנחנו הסכמנו שלישמ אנו נתרום את הרווחים ממכירה זו.
- שלושה רבעים התלמידים בכיתה זו הם בנים.
-
ציין את המשמעות כקידומת. דוגמא:
- לדברי גורמי הכפר, רישום E-KTP יבוצע לְהַאֲרִיך.
- ראש האגף אמר כי יש לבצע את עבודת הפרויקט מהיר יותר.
זו דוגמה לכתיבת החלקיק הנכון "לכל" בשפה אִינדוֹנֵזִיָה. עשוי להיות שימושי.