30 משפטים לדוגמה של הומונים, הומופונים והומוגרפיות

דוגמאות למשפטים, הומופונים והומונים של הומוגאבים - בשיחה או בכתיבה אנו נתקלים לעיתים קרובות במילים שונות דומים אך בעלי משמעויות שונות, תלוי במילה המקבילה, בהגייה או בכל המשפט בו המילה נמצאת לִהיוֹת. למילים אלה יש משמעות לעיתים קרובות דו - משמעי אם לא מלווה במידע. מילים שיש להן קווי דמיון מסווגות להומונים, הומוגרפיות והומופונים. כדי לדעת יותר על משמעות שלושת הסוגים, מִלָה להלן הסבר למשמעות של מילים ודוגמאות למשפטים הומוניים, הומופונים והומוגרפיים יחד עם הסבריהם.

הוֹמוֹפוֹן

המונח הומופון מקורו במילה הומו שפירושה 'אותו' ופוני שפירושו 'צליל' או 'צליל'. לכן כאשר מתייחסים למשמעות האטימולוגית שלו, הומופונים מוגדרים כמילים או מונחים שיש לו אותה הגייה, אך האיות (דרך הכתיבה) והמשמעות הכלולה בו שונה. ה- KBBI מגדיר גם מונחים הומופונים כדומים, כלומר כמילים שיש להן הגייה זהה למילים אחרות, אך עם איות ומשמעויות שונות.

דוגמאות להומופונים

1. בנקים (ההגייה של 'בנג') - פירושו: מוסד פיננסי המספק אשראי או מקום לאחסון כסף. באנג - פירושו: שיחה עמוקה תַרְבּוּת Betawi שמופנית לאחים וגברים גדולים מבוגרים מאיתנו.

1. מסה (הגיית 'זמן'
   instagram viewer
   ) - פירוש: יחידה פיזית המבטאת את משקלו של אובייקט או מתייחסת לקבוצת אנשים. תקופה - מילה המתייחסת לפרק זמן מסוים או לעידן מסוים או למספר אנשים שמתאספים.

1. סנקציה - פירוש: ביטוי שמראה ספק או חוסר אמון במשהו. עונש (ההגייה של 'סנקציה') - פירוש: עונש או תוצאה של עבירה.

1. חצאית - פירושו: סוג לבוש שלובש נשים או נערות. סלע (הגייה של 'חצאית') - פירושו: סוג של ז'אנר מוסיקה.

1. מחט - פירושו: סוג של כלי רפואי או כלי תפירה. דג'ארום (הגיית 'מחט') - פירושו: אחד מסימני הסיגריות באינדונזיה שמקורם בקודוס.

דוגמאות לשימוש בהומופונים במשפטים

1. בנק (מוסד פיננסי) - באנג (התקשר לאח הבכור)

• אבי חוסך בבנק.
• הבוקר נסעתי להיות מלווה על ידי אבי מכיוון שהבנק בו אבי עובד תואם את בית הספר שלי.
• אחד הגורמים הגורמים לחקלאות בחווה  קשה לפתח בגלל הקושי של חקלאים לקבל הלוואות הון ממוסדות פיננסיים כמו בנקים.
• "באנג, רוצה שתי קציצות", צעק אנדרה פקודות מהמקום בו ישבנו.
• באנג דוויקי התגרה ברגשותיו במהלך גמר טורניר הכדורסל הבין-מעמד.
• אריה עם באנג ריגל הלך לטפס על הר גדה פנגרנגו.

1. מסה (יחידת משקל פיזית או קבוצת אנשים) - מסה (זמן)

• המסה של אובייקט במקומות שונים זהה, ואילו מה שהוא שונה הוא כוח המשיכה מכיוון שהוא מושפע מ סִגְנוֹן כוח משיכה.
• המסה של קילוגרם אחד של תפוחים על פני כדור הארץ ועל הירח זהה, אך משקלם של קילוגרם אחד של תפוחים על פני כדור הארץ ירגיש קל יותר כאשר הוא נישא לירח.
• מסה המחאה השלווה התרכזה סביב כיכר המלון.
• בימי הזוהר שלה, הביטלס, קבוצת מוסיקה בריטית, נאלצו להפסיק את הקונצרטים שלהם מכיוון שצרחות הקהל מנעו מהם לשמוע את המוסיקה שניגנו.
• בתקופת שלטונו של הנשיא השני אִינדוֹנֵזִיָה, סוהרטו, אינדונזיה הצליחה להשיג עצמאות באורז וזכתה להערכה מהסוכנות האחראית על מזון עולמי, FAO.
• תקופת הבורחים הייתה תקופה קשה עבור סיטי בנדרה.

1. סנקציה (ספק) - סנקציה (עונש)

• התובע אישר אתמול את ההצהרה שמסרה העדה שהציגה הצד של ג'סיקה במשפט.
• שיעור ההימנעות עלה ככל שהציבור היה יותר ספקני אם המועמדים לנציגי העם יעמדו בהבטחותיהם במהלך הקמפיין.
• מדענים עדיין סקפטיים ביחס למים פונאריים אשר אנשים רבים טוענים שהם מסוגלים לרפא מחלות שונות.
• השופט גזר על ג'סיקה עשרים שנות מאסר מכיוון שנמצאה אשמה במשפט ברצח בכוונה תחילה של וויין מירנה.
• אולי לא יינתנו לשני השותפים לבגידות סנקציות משפטיות משמעותיות, אך הם יקבלו סנקציות חברתיות קשות במוקדם או במאוחר.
• סנקציות חברתיות לעיתים קרובות מרתיעות יותר מסנקציות משפטיות.

1. חצאית (סוג בגדי נשים) - רוק (סוג מוסיקה)

• קניתי חצאית חדשה במטהרי חנות תמורת 150,000.00 IDR
• החצאית שדודתי נתנה לי נמצאת בארון.
• אתמול הגיעה אני הביתה לשאול חצאית.
• אני למרות שהיא ילדה אבל היא מאוד אוהבת מוזיקת ​​רוק.
• Simple Plan היא אחת מלהקות הרוק המפורסמות בעשור האלפיים.
• להקת הרוק תסייר בתוך חמש יבשות תוך שנה.

1. מחט (מתכת חדה ומחודדת קטנה) - דג'ארום (מותג סיגריות)

• ריאנה בכלל לא רוצה לקחת אותה לבית חולים כי מתברר שיש לה פוביה ממחטים.
• חיסון נגד חצבת לפעוטות ניתן באמצעות הזרקה דרך מזרק.
• דיאנה נתקעה במחט בידה בזמן שהיא תופרת בגדים בביתה.
• פרנקי ביקש מאחותו לקנות סיגריות של דג'ארום בחנות.
• חברת ייצור הסיגריות דג'ארום היא נותנת החסות העיקרית למלגות באוניברסיטאות ידועות שונות באינדונזיה.
• סיגריות דג'ארום שולטות בכמעט 50 אחוז מסך נתח השוק של הסיגריות באינדונזיה.

הומוגרפיה

המונח הומוגרף מקורו במילה הומו שפירושו "אותו דבר" וגרף או גרָף שמשמעותו 'כתיבה'. כך שמבחינה אטימולוגית, ניתן לפרש את המונח הומוגרפיה כמילה או מונח שיש בו אותה אופן כתיבה או איות אך הגייה או הגייה שונים. בדיוק כמו מונחי הומופון, למונחי הומוגרפיה או למילים אין אותה משמעות זה עם זה. ה- KBBI מספק גם הבנה של המונח הומוגרפיה כמילה שיש לה איות זהה למילים אחרות, אך יש לה הגייה ומשמעות שונה (למשל טרסת 'עץ ליבה' עם טרסה 'חלק מהבית'). עם זאת, בניגוד להומונימונים ולהומופונים אשר נוטים להיות קשים לזיהוי, קל יותר לזהות הומוגרפיות למרות שאינן משולבות ב משפט שָׁלֵם.

דוגמאות להומוגרפיות

1. תפוח עץ - ¹⁾ סוג של פרי ²⁾ איסוף פעילויות כגון הולך לבצע טֶקֶס.
2. התקפה - ¹⁾ תנועה פתאומית במטרה להפיל את היריב, ²⁾ שם האזור במחוז באנטן.
3. שטיח בית - ¹⁾ בד או מוך המשמשים לניקוי הנעלה לפני הכניסה לחדר, ²⁾ המצב בו אובייקט אינו חלקלק לאחר הניקוי.
4. רנדנג - ¹⁾ סוגי אוכל העשוי מבשר בקר, ²⁾ עץ צפוף.
5. לכל - ¹⁾ חפץ דמוי קפיץ, ²⁾ מילים המראות חלוקה.
6. טופו - ¹⁾ להבין או לדעת משהו ²⁾ סוג מזון העשוי מפולי סויה מבושלים.
7. מבחינה נפשית - ¹⁾ מצבו הנפשי של האדם, ²⁾ מקפץ או נזרק בגלל התנגשות עם חפצים אחרים.
8. צרוד - ¹⁾ קול צרוד, ²⁾ מצב לא סדיר.
9. סומק - ¹⁾ לשנות צבע לאדום, ²⁾ סוחטים חלב.
10. רוטב סויה - ¹⁾ תנועות פה בעת לעיסה המשמיעות קולות ²⁾ סוג של תבלין בישול העשוי מפולי סויה שחורים וטעמו מתוק.

דוגמאות לשימוש בהומוגרפיות במשפטים

1. תפוח עץ

• אמא קנתה שני קילוגרמים של תפוחים במתנה כשביקרה בבית דודתי. (פרי)
• התפוח לילדים במעונות PPKU, האוניברסיטה החקלאית בוגור, מתחיל בשעה 06.00 WIB. (טֶקֶס)
• הילד מאוד אוהב תפוחים, מאז אתמול הוא לא הפסיק לאכול את הפירות. (פרי)
• המפקד אריאנטו הוא מנהיג האסיפה הבוקר. (טֶקֶס)

1. לִתְקוֹף

• הנסיעה מסראנג לבוגור יכולה לארוך עד עשר שעות אם יש פקק תנועה כבד. (שם אזור)
• התקפה נגד של קבוצת מנצ'סטר יונייטד הובילה לשער מול מנצ'סטר סיטי. (תְנוּעָה)
• העיר סרנג מציינת את יום השנה ה -9 שלה ב -10 באוגוסט 2016. (שם אזור)
• “תקפו אותם, פרצו דרך והרסו את מערך ההגנה! עלינו להציל את כל בני הערובה שם! " צעק מפקד המשטרה. (תְנוּעָה)

1. מַחצֶלֶת

• לכל דלת בבית החדש של אן יש שטיחון. (בד)
• לאחר שטיפה במותג הסבון ההוא, התבררו שהכלים הם שטיחי בית. (לְנַקוֹת)
• בסופר ליד הבית שלי יש הנחה על שטיחי דלת של עד 75 אחוז. (בד)
• רצפת הבית היא מחצלת לאחר שנמפה. (לְנַקוֹת)

1. רנדנג

• איו מאוד אוהב רנדנג. (מזון)
• הוא תופס מחסה מתחת לעץ רנדנג, (עץ צפוף)
• המסעדה מוכרת את הרנדנג הטוב ביותר בעיר. (מזון)
• חלק מעצי הרנדנג שבצד הדרך נכרתים כדי למנוע נפילה במהלך העונה גֶשֶׁם. (עץ כבד)

1. לְכָל

• האופניים תמיד מצפצפים כשהם עוברים בליטות מהירות מכיוון שהקפיצים חלודים. (אביב)
• בד קטיפה נמכר למטר תמורת 30 אלף רופי. (חֲלוּקָה)
• הוא הלך לחנות התיקונים לקנות מעיינות חדשים לאופניים הישנים שלו. (אביב)
• החל מאוקטובר 2016, כל אזרח אינדונזי נדרש להחזיק E-KTP. (חֲלוּקָה)

1. טופו

• טופו עגול הופך למגמה כרגע, להוות השראה לאחד מילדי האומה להכין גרסה משחקים דְמוּי אָדָם. (מזון)
• אני יודע מספיק עם כל הטקטיקות הרעות כדי להפיל את המחלקה שלי. (מבינה)
• כל יום סבתא אוכלת רק טופו מבושל בלי מלח בגלל הסוכרת שלה. (מזון)
• אנו יודעים שהוא תמיד נחמד ומנומס לכולם למרות שהוא מנסה לא לחשוף זאת בפני הקהל. (מבינה)

1. נַפשִׁי

• באמת צריך למחוא כפיים למנטליות שלו. (מצב פסיכולוגי)
• הכדור ניתז מהקורה. (הַקפָּצָה)
• הביצועים האירוביים של Agribusiness 50 באמת מראה את המנטליות המנצחת שלהם. (מצב נפשי)
• העבריין היה בפיגור שכלי לאחר שנפגע על ידי חניף. (הַקפָּצָה)

1. צָרוּד

• קולה של אנה היה צרוד כי היא לא הרגישה טוב. (צָרוּד)
• ניירות מפוזרים במשרדו. (מבולגן)
• לזמר יש קול טוב והוא צרוד אופייני. (צָרוּד)
• זבל מפוזר מכיוון שהחתול נכנס לבית. (מבולגן)

1. לְהַסמִיק

• פניה האדימו מהמחמאה מ האיש שמולו. (שנה צבע)
• חקלאים חולבים את הפרות שלהם מדי יום כדי להביא אותן לקואופרטיב. (למחוץ)
• עקב חשיפה לשמש כל היום העור הופך לאדום. (שנה צבע)
• בחווה מלמדים אותנו איך לחלוב פרה כמו שצריך. (למחוץ)

1. רוטב סויה

• ב מָסוֹרֶת ג'אווה, אנחנו לא אוכלים רוטב סויה בכל פעם שאנחנו אוכלים. (צליל פה)
• כדי להוסיף טעם, השף הוסיף למנה רוטב סויה. (תבלין)
• צליל רוטב הסויה הטריד אותי. (צליל פה)
• ייצור רוטב הסויה והתבלינים באינדונזיה הגיע בשנת 2014 לערך של 14.3 טריליון רופיה. (תבלין)

הוֹמוֹנִים

מבחינה אטימולוגית, המונח הוֹנוּמִין נובע שפה יוון, כלומר הומו שמשמעותו 'מאותו' או 'אותו', כמו גם אונומה שמשמעותו 'שם'. באופן כללי, המונח homonym מתייחס למילים או מונחים בעלי הגייה ואיות זהים אך בעלי משמעויות שונות. מילונים הומוניים שונים מפוליסמיה, פוליסמיה היא מילה שיכולה להיות יותר ממשמעות אחת. בדרך כלל המשמעות הכלולה היא משמעות דנוטיבית (משמעות אמיתית) ומשמעות קונוטטיבית (דמיון). דוגמא:

• הוא איבד כל כך הרבה דם בתאונה שלא ניתן היה להצילו. (דם = חלק מהגוף שמתפקד כהובלת חמצן, מזון וכו '- משמעות אמיתית)
• ארי ואני עדיין קשורים בדם. (דם = משפחה או אחווה, - משמעות קונוטציה)

דוגמאות למילים נרדפות

1. זכויות - ¹⁾ חלק מנעלי נשים, ²⁾ משהו נכון, ³⁾ בבעלות או בבעלות.
2. ירח - ¹⁾ אזכור התקופה בלוח השנה, ²⁾ לווין טבעי המקיף את כדור הארץ.
3. קריטי - ¹⁾ מצב קשה ²⁾ גג.
4. פגישה - ¹⁾ פגישה או דִיוּן לדון במשהו, ²⁾ לא בנפרד, קרוב זה לזה.
5. צינור - ¹⁾ הַפסָקָה, ²⁾ מכשיר לחלוקת מים.
6. פחית - ¹⁾ הָיָה יָכוֹל, ²⁾
7. פעמים - ¹⁾ נהר, ²⁾
8. בברכה - ¹⁾ בְּרָכָה, ²⁾ סוג עלה.
9. מרחק - ¹⁾ מגוון מקומות או אזורים, ²⁾ סוגי צמחים.
10. חסר מזל - ¹⁾ אומללות או גורלי או מצער, ²⁾ שמה של העיר במזרח ג'אווה.
11. דוב - ¹⁾ אחד מיונקי הבר, ²⁾ עָשִׁיר.

דוגמאות לשימוש במילים הומניות במשפטים

1. ימין

• כי אני לא רגיל להשתמש עקבים גבוהיםאניטה החליקה ושברה את העקב. (חלק נעליים)
• אנשים בגילו צריכים להיות מסוגלים להבחין בין נכון לבין לא נכון. (ימין)
• עצמאות היא זכותם של כל העמים. (בבעלות או בבעלות)

1. חוֹדֶשׁ

• אני מתחתן בפברואר. (תקופה בלוח השנה)
• הכוח האטרקטיבי בין כדור הארץ לירח גורם לגאות והשפל לָסֶגֶת מי ים. (לווין טבעי)

1. קריטי

• המצב הפך להיות מסכן מאז הפיגוע במלון, המשטרה ניסתה להוציא את כולם משם. (חירום)
• אנדיקה בא לתקן את אריחי הגג הדולפים שלי.

1. פְּגִישָׁה

• הפגישה עם הלקוח תחל בעוד שעה.
• איש הטרור עצר את פיו בחוזקה מבלי לרצות למסור מידע.

1. צינור

• תוך מספר דקות מרעידת האדמה העיקרית אירעו ארבעה רעידות משנה.
• צינור המים בבית דולף.

1. פחית

• אני אסיר תודה שהצלחתי לעבור את הבחינה בקלות.
• ארס קוברה יכול להרוג את קורבנותיו תוך מספר דקות.

1. זְמַן

• נהר Ciliwung היה בעבר נהר נקי בימי קדם קוֹלוֹנִיאָלִי הולנד.
• הם החמיצו הזדמנויות להשוות מספר פעמים במשחק אתמול.

1. בברכה

• אנגגיטה שולחת לך ברכות.
• כדי להוסיף טעם לתבשיל, הוסיפו עלה דפנה למטגן המוקפץ.

1. מֶרְחָק

• המרחק מסולו לג'קרטה הוא יותר מ -700 ק"מ.
• לקח הרבה זמן ללמוד עץ ג'טרופה טוב באזור.

1. עני

• גורלה של האם הוא מצער.
• המשכתי בנסיעה לעיר מלאנג ברכבת אֵשׁ.

11. דוב

• מטיילים צפויים להקפיד על הופעת דובים על ההר.
• אנשים דובים חיים לפעמים חיים בלתי סבירים, כמו אותו אדם שהוציא מאות מיליונים על סבון בלבד.

יש לקוות שהדיון בדוגמאות למשפטים הומוניים, הומופונים והומוגרפיים יכול להיות שימושי ולהוסיף תובנה לקורא