דוגמאות למשפטים ישירים ומשפטים פיגורטיביים באינדונזית
משפטים פשוטים הם משפטים בעלי משמעות אמיתית, או לעתים קרובות אנו מכנים אותם משמעות דנוטיבית ודוגמאות. בעוד שמשפטים פיגורטיביים הם משפטים בעלי משמעות הנחה מקדימה או השוואה ויש להם משמעות שלא נקראת בפועל משמעות קונוטציה ודוגמאות. להלן משמעות פשוטה ומשמעות פיגורטיבית יחד עם דוגמאות במשפט.
1. דוגמאות למשמעות פשוטה :
- פניה של הילדה מאוד מתוק. (למילה "מתוק" במשפט יש את המשמעות האמיתית, שהיא יפה)
- גם לטעם התה הקר הזה שאתם מכינים מתוק. (המילה "מתוק" במשפט פירושה למעשה שהטעם טעים מאוד מכיוון שהוא התווסף ליותר מדי סוכר)
- לילדים שמשחקים כדורסל יש יציבה גָבוֹהַ וגדול.
- ההרים מתנשאים גָבוֹהַ באמצע הכפר שלנו.
- העפיפון עף גָבוֹהַ בשמיים.
למעשה, למילה "מתוק" בשתי הדוגמאות לעיל יש משמעות אמיתית בחיים האמיתיים.
2. דוגמאות למשפטים פיגורטיביים :
- השיחה שלך מתוק על השפתיים, אבל בלב. (מִלָה "מתוק" במשפט אינו המשמעות האמיתית, מה שנאמר שונה בלב)
- רינו תמיד יורק מילים מתוק לאישה שהוא אוהב. (המילה "מתוק" במשפט זה אינה המשמעות האמיתית, כלומר לפתות או להוציא מילים שמושכות תשומת לב)
- למרות שהוא בנו של אדם עשיר, הוא לא גָבוֹהַ לֵב. (לב שמח פירושו יהיר, יהיר)
- רדף אחר החלום שלך גבוה כמו שָׁמַיִם. (נסה ולעולם לא לוותר)
- כששמע את ההלל הזה, נשמתו כבר עפה גָבוֹהַ. (להעז או לפנטז או להירגע)
אלה כמה דוגמאות משפט משפטים פשוטים ופיגורטיביים ב שפהאִינדוֹנֵזִיָה. כפי ש התייחסות קוראים, כמה מאמרים מעניינים אחרים, דוגמאות למשפטים דנוטטיביים וקונוטטיביים, הגדרת משפט לדוגמא, דוגמה למשפט תיאורי. עשוי להיות שימושי.