משפטים ישירים ומשפטים עקיפים

משפטים ישירים ומשפטים עקיפים - משפטים הם מילים או ביטויים שיש בהם לפחות שני אלמנטים, כלומר הנושא (S) והפרדיקט (P). כאשר אנו קוראים מאמר, אנו נתקלים בדברים שונים סוג המשפט (קרא גם: משפטים פעילים ופסיביים), כגון משפטים ישירים ועקיפים. משפטים ישירים מוגדרים כמשפטים המובאים ממישהו בדיוק כפי שאמר.

אמנם משפטים עקיפים הם משפטים החוזרים על תוכן דבריו של מישהו מבלי לחזור על מה שאמרו קודם. משפטים ישירים ומשפטים עקיפים בהחלט מאפיינים את כללי הכתיבה שלהם. מסיבה זו להלן סקירה מעמיקה יותר של משפטים ישירים ועקיפים, ומשלימים כיצד לשנות משפטים ישירים למשפטים עקיפים ולהיפך.

משפט ישיר

כאמור בתחילת המאמר, משפטים ישירים הם משפטים המובאים מדבריו של מישהו מבלי לעבור דרך מתווך ומבלי לשנות ולו במעט את דבריו. דוגמא:

• "ריאנה תחזור הבוקר אחר הצהריים," הודיעה דסטי
• אנדריאנה אמרה, “כנראה שלא אבוא הביתה הלילה. אני מביא לך חדשות נוספות מחר. "
• "אם אמא שלך לא הייתה בורחת באותה תקופה בן," אמא החלה לומר, "אין שום סיכוי שהיית יכול להיות כזה גדול. כי אם לא תרוץ, כולנו נצרבים יחד כְּפָר אָנוּ."

מאפיינים ונהלים לכתיבת משפטים ישירים

להבדיל בינו לבין משפטים אחרים, להלן המאפיינים והנהלים לכתיבת משפטים ישירים,

1. משפטי מרכאות כלולים במרכאות כפולות ("...") במקום במרכאות בודדות. דוגמא:
   • מימין: "אני רוצה ללכת לבית הספר!" אריה צעק באמצע המגרש.
   • לא בסדר: 'אני רוצה ללכת לבית הספר!' אריה צעק באמצע המגרש.

1. האות הראשונה במשפט כתובה באותיות גדולות. דוגמא:
   • מימין: פאק פונו אמר, "היה אדם בעל אופי אצילי, אל תרצה להיות עבד לתאווה"
   • לא נכון: פאק פונו אמר, "תהיה אדם בעל אופי אצילי, אל תרצה להיות עבד לתאווה"

עם זאת, אם במשפט אחד ישנם שני משפטי הצעת מחיר או יותר, האות הראשונה שנכתבה באותיות גדולות מספיקה למשפט הציטוט הראשון. למשפט השני המצוטט, האות הראשונה נכתבת באותיות קטנות, אלא אם כן המילה הראשונה היא שם או מילת ברכה. דוגמא:

• "יאללה, מהר!" צעק אכסאן, "הרכבת תעבור בקרוב." (ימין)
• "יאללה, מהר!" צעק אכסאן, "הרכבת תעבור במהירות." (שגוי)
• "לִפְגוֹשׁ!" צעק אכסאן מלמטה, "מר ג'וקו נמצא!" (ימין)
• "לִפְגוֹשׁ!" צעק אכסאן מלמטה, "פאק ג'וקו מצא אותך!" (שגוי)

1. כדי להפריד בין ציטוטים ומשפטים נלווים, השתמש בסימני פיסוק (ראה גם: שימוש בפיסוק) פסיק (,) בין המשפט הנלווה למשפט הציטוט עם דפוס הסידור הבא:

• "משפט ציטוט", משפט ליווי, "משפט ציטוט"
  • "ראיתי את ננג איייסה בורח," אמר פאק אוג'אנג, "פניה נראות כאילו היא בכתה"

• "משפט ציטוט", המשפט הנלווה.
  • “פשוט השאירו לי את משימת הצופים! אני לא אכזב אותך, "אמר סמל דיקסה כשיצא מהחדר.

• משפט נלווה, "משפט ציטוט"
  • באנג קרנו אמר פעם, "אוכל הוא עניין של חיים ומוות של אומה."

יש לזכור כאשר כתוב משפט הצעת מחיר לפני המשפט הנלווה הוא משפט או משפט חדשות, ולכן לפני המירכאה האחרונה המשפט מסתיים בפסיק (,) ולא בנקודה (.). סימן הפיסוק התקופתי (.) משמש לסיום משפט חדשות או הצהרה במשפט ציטוט כתוב לאחר משפט נלווה.

1. משפטים ישירים בצורה של דיאלוגים עוקבים, ואז בקדמת הציטוט המשפטים מקבלים סימן פיסוק במעי הגס (:). סימן זה משמש להפרדת הצד שאמר זאת לבין משפט הציטוט.

קניה: "נראה שהשנה תהיה שנה גדולה עבור האומה הזו."

אריה: "אני מסכים איתך, בהתחשב בכך שהשנה היא 100 שנה לעצמאות."

קניה: "קיבלתי הדלפה שהשנה הממשלה הכינה טריליוני כספים להתכונן לחגיגה."

אריה: "באמת? אני חושב שזה יותר מדי תקציב כדי שניתן יהיה להשתמש בו רק לחגיגות בלבד.

קניה: “אני מסכים, עדיף שהכספים בסכום זה ישמשו להשקעה במדע וטכנולוגיה טֶכנוֹלוֹגִיָה.”

אריה: "נכון, כולנו יודעים שיש הרבה ילדים מוכשרים שצריכים לצאת לחו"ל כי הם מרגישים שלא ניתן להקל על יכולותיהם במדינתם."

1. משפטים נקראים ישירות תוך דגש על אינטונציה, במיוחד במשפט המצוטט.

משפטים ישירים מורכבים ממשפטים נלווים ומשפטים ציטוטים. למשל במשפט: אבא צעק, "מהרו הביתה!". הביטוי "מהרו הביתה!" לקרוא בגובה גבוה יותר. זאת על מנת שהביטוי יזכה את תשומת ליבו של המאזין, וזכור שכאשר מבטאים משפט ישיר, הנושא העיקרי שיש להעביר כלול במשפט הציטוט.

משפט עקיף

משפטים עקיפים הם משפטים המספרים מחדש את התוכן או את עיקרי הדיבור שהועברו על ידי מישהו ללא צורך לצטט את המשפט כולו.

דוגמא:

• שמעתי את אייסיה אומרת לי שהיא בעצם לא מרוצה מדי מהחדשות על השידוכים שארגנו הוריה.
• מוקדם יותר אמרה גברת נטי כי היא לא יכולה ללכת היום לשיעור בגלל עסק כלשהו. עם זאת, הוא נתן משימה לבצע את דף ה- LKS 75.
• בורהאני איים שלא ילך לבית הספר אם הוא עדיין מרגיש שהוא מקבל בִּריוֹן-בן חברו לכיתה.

מאפייני ונהלי כתיבה

כמו במשפטים ישירים, גם למשפטים עקיפים יש מאפיינים משלהם וכללי כתיבה שהופכים משפטים עקיפים לשונה ממשפטים אחרים. המאפיינים וכללי הכתיבה מתוארים כדלקמן:

1. יש חלק בכינויים האישיים בחלק המצוטט של המשפט.

• כינויי גוף ראשון הופכים לכינויי גוף שלישי.

אני → שם האדם / שלישי.

אני → שם האדם / שלישי.

אנחנו → הם / שם האדם מתי.

• כינויי גוף שני הופכים לכינויי גוף ראשון.

אתה → אני.

אתה → אני.

• כינוי הרבים של האדם השני 'אנו' או 'אתה' הופכים ל'אנחנו 'או' להם, תלוי בתוכן המשפט.

אתה → אותנו.

אנחנו → אנחנו

1. אין צורך להשתמש במרכאות כפולות ("...").

1. דבר ישירות באמצעות צירופים או צירוף כפי ש זֶה, כי, אז זה, אז זה, על אודות וכן הלאה.

התובע הצהיר זֶה ג'סיקה אחראית למותה של מירנה על ידי הוספת רעל לקפה של מירנה.

אמר לנו מר רחמת אז זה לעבוד על השאלות על הלוח ואז לאסוף אותן על שולחנו בזמן ההפסקה.

אנדי שתוק כי הוא לא מבין על מה אנחנו באמת מדברים.

1. סתם משפט חדשותי

משפטים עקיפים הם מילותיו של מישהו שאנחנו פרסם מחדש, כך שהמשפט שנוצר הוא רק משפט חדשותי למרות שבמשפט העקיף יש ציטוט במקור בצורה של שאלה או פקודה. דוגמא:

ימין :

אנדרה ראה את קלרה אומרת שהיא רוצה לעזוב את ביתה.

אניטה שאלה אותי על מיקום השירותים בבית הספר הזה.

שגוי:

אנדרה ראה את קלרה אומרת שהיא רוצה לעזוב את ביתה!

אניטה שאלה אותי על מיקום השירותים בבית הספר הזה.

5. משפטים עקיפים נקראים באינטונציה שטוחה ויורדים בסוף המשפט

מכיוון שהמשפט שנוצר הוא משפט חדשותי, המשפט לא נקרא ישירות תוך אינטונציה של קריאה משפט חדשות רגילות. הסיבה לכך היא שבמשפטים חדשותיים כל חלקי המשפט נחשבים כבעל שוויון, ללא שום ביטויים שיש להדגיש או למשוך את תשומת ליבו של המאזין.

שינוי משפטים ישירים ומשפטים עקיפים

1. המרת משפטים ישירים למשפטים עקיפים

הדבר הראשון שעליך לדעת כאשר משנים משפט ישיר למשפט עקיף הוא שיש שינויים בכינויים האישיים שנמצאים במשפט המצוטט, כדלקמן:

• מִלָה לשנות את האדם הראשון לכינוי גוף שלישי.

אני → שם האדם / שלישי.

דוגמא:

אנדי אמר, "אני אוהב את מועדון הכדורגל של מנצ'סטר יונייטד שמקורו באנגליה."

הופך להיות

אנדי מודה שמועדון הכדורגל החביב עליו הוא מנצ'סטר יונייטד מאנגליה.

אני → שם האדם / שלישי.

דוגמא:

"אני רוצה להיות אסטרונאוט!" דיקה מספרת את הסיפור מול הכיתה.

הופך להיות

מול הכיתה הודה דיקה שהוא רוצה להיות אסטרונאוט.

אנחנו → הם / שם האדם מתי.

דוגמא:

"אנחנו רוצים צדק!" המפגינים צעקו, "תחקרו את אחוק לפי החוק החל!"

הופך להיות

המפגינים צעקו לצדק, הם רצו שאחוק ייחקר על פי החוק החל

• כינוי האדם השני הופך לכינוי האדם הראשון.

אתה → אני.

דוגמא:

"אני רוצה להתחתן איתך," אמר סופיאן כשהוא כרע בפניי.

הופך להיות

סופיאן אומר אם הוא רוצה להתחתן איתי.

אתה → אני.

דוגמא:

נדיה חיבקה אותי ואמרה "יש לך מזל שיש לך מישהו כמו סופיאן כבעל"

הופך להיות

נדיה אמרה שיש לי מזל גדול שיש לי בעל כמו סופיאן.

• כינוי הרבים של האדם השני 'אנו' או 'אתה' הופכים ל'אנחנו 'או' להם, תלוי בתוכן המשפט.

אתה → אותנו.

דוגמא:

"מזל טוב על סיום הלימודים," אמר פראדיפטו בכנות.

הופך להיות

פרדיפטו בירך אותנו.

אנחנו → אנחנו

דוגמא:

מוסא הגיע מחבק את כתפי, "אל תדאג, אנחנו יכולים לעשות את זה."

הופך להיות

זה היה משה ששכנע אותי שאנחנו יכולים לעשות את זה.

עם זאת, אם קשה לשנן שינויים בכינויים האישיים, נוכל להערים עליו בדרך אחרת, כלומר לנסות למצב את עצמנו כאדם שאיתו אנו מדברים. אחרי זה אומר מֵידָע קיבלנו, אנו מעבירים אותו לאדם שלישי.

דוגמא:

"אתה יכול לעזור לי בחלק הזה של המטלה?" ואני אמרתי.

1. תאר לעצמך אם היינו האנשים שאנדי דיבר איתם.
2. אחרי זה דמיין מישהו אחר שואל, "אנדי, על מה דיברת?"
3. ואז נסה לדמיין את התשובה, למשל 'אנדי ביקש ממני עזרה שיעזור לו במשימה שלו.'
4. התשובה היא המשפט העקיף.

בכל יום דוגמה אמיתית לשינוי משפטים ישירים לעקיפים מה שאנחנו פוגשים לעתים קרובות הוא שינוי נתונים את תוצאות הראיון לנרטיב חדשותי או פסקה (קרא גם: סוג סוג הפיסקה) תיאור. הבה נבחן את נתוני הראיון לדוגמה הבאים,

עיתונאי: "בעבר ברצוני לברך את עיר בוגור על היותה העיר הכי חביבה. ואז, איך אתה מגיב להישג הגאה הזה של עיר בוגור? "

ראש העיר: "תודה על דבריך, כמובן שהישג זה לא היה מושג ללא התמיכה מכל רבדי החברה בעיר בוגור. ואז ההישג הזה גם מוכיח שתושבי בוגור גאים בעירם ובוודאי רוצים שינוי לטובה עבור העיר הזו. "

עיתונאי: "אילו צעדים נקטה ממשלת סיטי בוגור לאחר ההישג הזה?"

ראש העיר: "כמובן שעם ההישג הזה, ממשלת עיריית בוגור חייבת להמשיך ולשפר את עצמה, במיוחד מבחינת התשתית ולשבור את העומס. אנו מודעים לכך שרגע זה הוא אחד הרגעים החשובים המתייחסים לכתרתו של בוגור כ- העיר הכי חביבה בהחלט יגדיל את תשומת הלב העולמית לעיר בוגור. אז אני מקווה נוֹסֵעַ שמגיעים לבוגור יגדל. כך ששיפור תשתיות ופתרון בעיות עומס הוא המוקד של הממשלה ליצור נוחות הן לתושבי בוגור והן לתיירים שמגיעים אחר כך. "

כתב: "בסדר אדוני. לבסוף, מה היית רוצה להעביר לאנשי עיר בוגור לגבי ההישגים שהושגו זה עתה על ידי עיריית בוגור, אדוני? "

ראש העיר: "לכל תושבי בוגור סיטי, שוב אני מודה לך ומעריך את זה עד כמה שניתן להשתתפות ולתמיכה שניתנה כדי להכתיר את עיר בוגור כפי ש העיר הכי חביבה בעולם. אני מקווה שעם הישג זה יכול לעודד את הטעם אהבה אנו נמצאים בעיר בוגור ומתלהבים יותר ויותר להביא שינוי לעיר בוגור לטובה. "

כדי לשנות את טקסט הראיון לקריינות, מלבד לשים לב לשינוי הכינויים, אנו נדרשים גם למצוא כל גרעין של דברי הדובר כך שהנרטיב שאנו מאוחרים אחר כך אינו ארוך טווח ואינו מצטט את כולו הַצהָרָה מ תוצאת הראיון. לדוגמא, אם טקסט הראיון יומר לנרטיב, הוא יהיה כדלקמן,

העיר בוגור הוכתרה זה עתה כ- העיר הכי חביבה בעולם. העיר בוגור הצליחה להשיג את הפרס הזה לאחר שביצעה ביצועים טובים יותר מהערים ברחבי העולם באינטרנט אשר מוחזק. ראש עיריית בוגור, בימה אריה, הביע את תודתו והערכתו על כל ההשתתפות והתמיכה שניתנו על ידי אנשי העיר בוגור. הוא גם הצהיר כי המוקד העיקרי הנוכחי של ממשלת בוגור סיטי הוא שיפור התשתיות ופתרון בעיות עומס. הוא הבין שעם הכתרת העיר בוגור כ- העיר הכי חביבה בוודאי ימשוך את תשומת ליבו של העולם לעיר בוגור כך שתיירים שבאים לבקר יגדלו. לבסוף, הוא מקווה שעם ההישגים שהושגו עד כה הוא יוכל לשנות את העיר בוגור לכיוון טוב יותר בעתיד.

2. שינוי משפטים עקיפים למשפטים ישירים

כדי לשנות משפטים עקיפים למשפטים ישירים, אנו יכולים ליישם את השיטה הבאה,

דוגמא:

הילמן אמר שהוא יגיע לביתי אחר הצהריים.

כדי להפוך אותו למשפט ישיר עלינו לעשות,

1. נחשו על מה דיבר הילמן באותה תקופה. זכור לגבי כינויי אישיות שכאשר מחליפים משפט ישיר למשפט עקיף, זה בדיוק ההפך. לדוגמא, מההערכה שלנו, אנו מקבלים משפט כזה, "הערב אלך לביתך."
2. שינוי המשפט שהערכנו קודם לכן למשפט עקיף שוב לבדיקה כפולה.

"אני אלך לבית שלך אחר הצהריים" → הוא יגיע לבית שלי אחר הצהריים.

1. לאחר שבדקנו מחדש את המשפט שאנו מעריכים, הוסיפו משפט ליווי לפני משפט הציטוט או אחריו עד שיהפוך להיות כדלקמן,

הילמן אמר, "אני אבוא לביתך אחר הצהריים."

דוגמא נוספת לשינוי משפט עקיף למשפט ישיר:

1. שרה אמרה לי שהיא לא הלכה למסיבה של דינה. → "לא הלכתי למסיבה של דינה," אמרה שרה.
2. דיאנה אמרה שהיא אוהבת את משחק הכדורגל. → דיאנה התוודתה, "אני מאוד אוהבת את משחק הכדורגל."
3. אנדיקה סיפרה לי על החדשות של ונסה הבוקר. → "האם אתה יודע מה שלומה של ונסה?", שאלה אותי אנדיקה.
4. קרלה אמרה לה שאמה של נסה רוצה לראות את בנה בבית החולים. → "אני רוצה לפגוש את נסה בבית החולים", אמרה אמה של נסה לקרלה
5. הזכרתי לאריה כדי שהיא לא תשכח לקחת רַמקוֹל בביתי. → “כן, אל תשכח לקחת את זה רַמקוֹל בבית שלי. ", אמרתי לאריה.

דיון במשפטים ישירים ומשפטים עקיפים יחד עם דוגמאות וכיצד לשנות משפטים ישירים למשפטים עקיפים ו נהפוך הוא, שלם, המוצג יחד, דוגמה זו יכולה לעורר את הקורא, כך שניתן להשתמש בו כראוי ויישומו במשפטים ימין.