תן דוגמה כיצד לשנות משפטים לא סטנדרטיים למשפטים סטנדרטיים

להלן מספר דוגמאות למשפטים לא סטנדרטיים שהומרו למשפטים סטנדרטיים:

• אורחים מוזמנים מוזמנים לעלות לקומה 3 (משפטים לא סטנדרטיים).
  • אורחים מוזמנים מוזמנים לעלות לקומה 3 (משפט רגיל).

המשפט לעיל הוא משפט לא סטנדרטי מכיוון שהשימוש במילה עולה מי לא יָעִיל, כי המילה "למעלה" כבר מצהירה.

• צפרדעים הן דוגמה לדו-חיים (משפטים לא סטנדרטיים).
  • צפרדע היא דוגמא לחיה דו-חיים (משפט סטנדרטי).

מִלָה דוּחַי משמש אינו מילה סטנדרטית.

• אחותי קנתה נעליים לבנות (משפט לא סטנדרטי).
  • אחותי קנתה נעליים לבנות (משפט סטנדרטי).

מִלָהצבעוני לבן במשפט לעיל השימוש אינו סטנדרטי מכיוון שלבן כבר נקבע הצבע במשפט.

• ידידי רידואן במקור מפלמבנג (משפט לא סטנדרטי).
  • החבר שלי רידוואן, המקור הוא מ פלמבנג (משפט סטנדרטי).

נאמר כי משפט זה אינו סטנדרטי מכיוון שהשימוש בסימני פיסוק שאינם מתאימים או לא הולמים במשפט.

• ביום ראשון הבא נלך לבנדונג (משפט לא סטנדרטי).
  • ביום ראשון הבא נלך לבנדונג (משפט רגיל).

במשפט זה המילה בנדונג שקובע את המקום במשפט הראשון צריך להיות כתוב באותיות גדולות. לכן, גזר הדין מוכרז כלא משפט סטנדרטי.

• הם הביטו זה בזה בעיניים רציניות (משפטים לא סטנדרטיים).
  • הם בוהים זה בזה ברצינות (משפט סטנדרטי).

משפטים שאומרים להסתכל עין בעין, אומרים שהוא לא סטנדרטי כי כמובן לראות פנים מול פנים כך שהשימוש במילה לא תואם את המבנה או הכללים במשפטים סטנדרטיים.

• קווין רודי וארואן הגיעו משעות אחר הצהריים (המשפט הוא לא גלם).
  • קווין, רודי ואירואן הגיעו מאז אחר הצהריים (משפט סטנדרטי).

ממש כמו המשפט הקודם, משפט זה קובע גם שימוש בסימני פיסוק שאינם תואמים או שאינם תואמים את הכללים בכללי הכתיבה משפט גלם.

באופן דומה, כמה דוגמאות למשפטים לא סטנדרטיים מומרות למשפטים סטנדרטיים ב- שפה אִינדוֹנֵזִיָה. עשוי להיות שימושי.