54 דוגמאות למשפטים סטנדרטיים ולא סטנדרטיים באינדונזית

דוגמאות למשפטים סטנדרטיים ולא סטנדרטיים באינדונזית - המאמר בהזדמנות זו שוחח שוב על תקן ולא סטנדרטי. התקן או הלא תקן של מילה נקבעים על פי ההנחיות הכלליות לאיות אינדונזי משופר (EYD). אם בהזדמנויות קודמות זה נדון בערך מאפיינים של מילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות, אז הפעם נתמקד במשפטים סטנדרטיים ולא סטנדרטיים.

הגדרת משפטים סטנדרטיים ומשפטים לא סטנדרטיים

משפטים סטנדרטיים הם משפטים העומדים בכללי השפה אִינדוֹנֵזִיָה, כולל כללים באיות, מבנה משפטים, לבחירת מילים. במשפט סטנדרטי, חייבת להיות מילה סטנדרטית. משפטים לא סטנדרטיים הם משפטים שאינם תואמים את הכללים האינדונזיים. משפט מסוג זה אינו משפט רע, כך שלא יוכל להבין אותו על ידי הקורא. משפטים לא סטנדרטיים עשויים להיות מוכרים יותר מכיוון שהם משמשים לעתים קרובות יותר בשיחה יומיומית.

משפטים סטנדרטיים קשורים לעיתים קרובות למשפטים יָעִיל. שני משפטים אלה עשויים להיות דומים, אך משפטים יעילים אינם בהכרח משפטים סטנדרטיים. המשפט הסטנדרטי אמנם חייב להיות משפט יעיל.

דרישות משפט סטנדרטיות

עונש סטנדרטי חייב לעמוד בכמה תנאים על פי הכללים ב שפה אִינדוֹנֵזִיָה. התנאים שיש לעמוד במשפט סטנדרטי הם:

1. הגיוני

משפט נאמר שהוא סטנדרטי אם המשפט הוא הגיוני או מקובל בשכל הישר של הקורא או המאזין. ההיבט התקשורתי אינו הקובע במשפט הסטנדרטי. משפטים שהם תקשורתיים ולעתים קרובות משתמשים בהם אינם ערובה לכך שהמשפט הוא משפט סטנדרטי. הנה דוגמה למשפט הגיוני:

• מבקרים שמביאים טלפונים סלולריים, אנא כבו את הטלפונים הסלולריים שלהם מיד.

השווה למשפטים הבאים:

• יש לכבות מיידית מבקרים שמביאים טלפונים סלולריים.

המשפט השני מבקש למעשה לכבות מבקרים שמביאים טלפונים סלולריים.

2. להציל

משפטים סטנדרטיים הם משפטים שלא מבזבזים מילים. שימו לב למשפטים הבאים:

• התלמידים הביטו זה בזה במו עיניהם במשחק ייחודי זֶה.

המשפט לעיל מכיל בזבוז מילים עם השימוש ב מִלָה "אחד את השני" ו"הסתכלו אחד על השני ", כמו גם את" עיניו של זה ". המשפט יכול להיות יעיל יותר אם הוא שונה ל:

• התלמידים הביטו זה בזה במשחק הייחודי הזה.

3. מוצק

קוהרנטיות במשפט יכולה להתפרש כהתאמה בין מרכיבי המשפט כך שאין פרשנות שגויה. דוגמא:

• מ תוצאות הפגישה הראו כי להחלטה על פיטורים הייתה השפעה רעה על כלכלת העם.

המשפט לעיל אינו קוהרנטי מכיוון שאין בו אלמנט נושא. על מנת להפוך למשפט קוהרנטי ותקני, ניתן לשנותו ל:

• להחלטה לפטר יש השפעה שלילית על כלכלת העם.

4. תאימות מבנית

התאמת המבנה הופכת להיות חשובה במשפט כך שלא יהיה בלבול של משמעות. משפטים סטנדרטיים הם בעלי המבנה המתאים. שקול את הדוגמה הבאה:

• אמא קנתה את בגדי אבא למתנת יום הולדת.

למשפט למעלה יש משמעות דו משמעית. מה שאמי קנתה לא היה בגדים אלא אבא. ניתן לתקן את המשפט ל:

• אמא קנתה לאבא חולצה למתנת יום הולדת.

שגיאה במשפט לא גלם

משפט מוכרז כמשפט לא סטנדרטי אם הוא לא עומד בקריטריונים משפט גלם. כמה טעויות במשפט שגורמות לכך שהוא אינו סטנדרטי כוללות:

דוגמאות למשפטים סטנדרטיים לעומת משפטים לא סטנדרטיים

להלן דוגמאות למשפטים סטנדרטיים ולא סטנדרטיים:

זהו דיון בדוגמאות למשפטים סטנדרטיים ולא סטנדרטיים באינדונזית. אני מקווה שהצגת החומר במאמר זה קל להבנה ויכולה להיות שימושית גם לכל הקוראים. תודה.