| לא. |
ביטוי |
ביטויים |
משמעות הביטוי |
| 1. |
יד ימין |
באופן לא צפוי, ידו הימנית היא שגנבה את כל נכסי החברה שהקים מ אֶפֶס. |
יד ימין |
| 2. |
שוחד |
למרות שנמצא אשם על ידי בית המשפט, מר ניהיל עדיין לא הודה שקיבל שוחד. |
כסף שוחד |
| 3. |
גיל מבוגר |
לאחר שנאבק בסרטן במשך 10 שנים, מנהיג הקהילה נפטר לבסוף. |
לָמוּת |
| 4. |
משכורת עיוורת |
אני לא רוצה לקבל משכורת עיוורת, מה שאני מקבל חייב להיות בהתאם למה שעשיתי. |
לקבל משכורת אבל לעשות מעט עבודה |
| 5. |
מרגל |
העבודה של להיות מרגל היא לא עבודה קלה. |
האחראי על הפיקוח |
| 6. |
מפלרטט |
לינה תמיד חסרת מנוחה כשבעלה עוזב את הבית, זה בגלל ההתנהגות הפלרטטנית של בעלה. |
להעיף מבט באנשים אחרים |
| 7. |
אגרוף ברזל |
כשמדובר בכסף ציבורי, אבא ידוע כדמות אגרוף ברזל. |
ללכת קשה |
| 8. |
לאכול שבועה |
היזהר מהשבועה שתשבע, אולי תאכל את שבועתך בעצמך. |
מפר את השבועה |
| 9. |
לאכול עצמות |
ראש המשרד החדש מאוד לא מוצא חן בעיני העובדים משום שתפקידו אוכל רק עצמות. |
תמיד אומר לאנשים אחרים |
| 10. |
קח זמן |
עבור רנה, איפור מתמשך הוא רק פעילות גוזלת זמן. |
בזבוז זמן |
| 11. |
פרצוף חמוץ |
בגלל הקרב אמש, האח עדיין נראה חמוץ לכל המשפחה |
מַבָּט כּוֹעֵס |
| 12. |
עַקשָׁן |
בגלל אופיו העיקש, האבא והאם כבר אינם כופים את רצונם על אחיהם. |
לא רוצה שיזהירו אותי |
| 13. |
ישר לב |
אומי היא אישה זקופה, מעולם לא פגשתי אישה כמוה. |
יָשָׁר |
| 14. |
פה גדול |
היזהר עם גבר גדול פה, אל תהיה לכוד מהטריקים שלו. |
שקר |
| 15. |
במגמת העלייה |
בגלל תרגיל הנדנדה, אינול החל לעלות בפופולריות בזמנו. |
מפורסם |
| 16. |
להשתיק אלף שפות |
במקום לבחור לומר-מִלָה גסה כשזועמת, אמא תמיד בוחרת להשתיק אלף שפות. |
לא אמר מילה |
| 17. |
פנים עבות |
וישנו הוא אדם עבה פנים, הוא תמיד ניגש לאשת חלומותיו למרות שתמיד מתעלמים ממנו. |
אין בושה |
| 18. |
אורך היד |
אל תהיה ילד עם יד ארוכת שנים, אתה יכול להימנע מכולם בגלל ההתנהגות שלך. |
גַנָב |
| 19. |
גוף שני |
בגלל היותה בשני גופות, אחותי אינה פעילה כרגיל. |
בְּהֵרָיוֹן |
| 20. |
לבד |
למרות שהוא גר לבדו, לוקמן לעולם אינו מרגיש בודד. |
לחיות לבד |
| 21. |
שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל |
בשל התמימות שלה, ראנטי היא לעתים קרובות המטרה לבורות של אחיה. |
שגיאת יעד |
| 22. |
ראש מגניב |
לפתור בעיות בראש קריר, לא להיסחף עם רגשות לרגע. |
שֶׁקֶט |
| 23. |
כוכב שדה |
תעוזתו בהבקעת שערים הפכה אותו לכוכב שדה בן רגע. |
השחקן הטוב ביותר |
| 24. |
עצם מתנודדת |
ההקרבה של אבא בעבודה קשה לפרנסת המשפחה לעולם לא תוחלף. |
עבודה קשה |
