97 דוגמאות וסוגים של משפטים פסיביים באינדונזית

סוגי משפטים פסיביים ב שפה אִינדוֹנֵזִיָה - במאמר הקודם הוסבר עליו קול פעיל וקול פסיבי. מאמר זה יתמקד במשפטים פסיביים, במיוחד בסוגי המשפטים הפסיביים באינדונזית. משפטים פסיביים הם משפטים בהם הנושא נתון לפעולה. משפטים פסיביים יכולים להיווצר מ משפט פעיל על ידי שינוי הנושא לאובייקט והחלפת הפרדיקט לִי- הופך להיות בתוך-. (קרא גם: תכונות קול פסיביות, דוגמאות למשפטים פסיביים באינדונזית)

סוגי משפטים פסיביים בבהאסה אִינדוֹנֵזִיָה מובחנים לפי נושא ופרדיקט. בהתבסס על הנושא, משפטים פסיביים מחולקים למשפטים פסיביים חולפים ומשפטים פסיביים בלתי-טרנזיטיביים. בינתיים, על סמך הפרדיקט, משפטים פסיביים מחולקים למשפטים פסיביים של פעולות ומשפטים פסיביים של נסיבות. להלן מתואר כל סוג של קול פסיבי שקיים.

1. משפט פסיבי מעבר

משפטים פסיביים טרנזיטיביים הם משפטים פסיביים שיש להם אובייקט. בדרך כלל, הקול הפסיבי הטרנזיטיבי הוא O-P-S או O-P-S-K. דוגמא:

• לטונו קוראים ראני בקול רם.
• כספי המשרד הוסרו על ידי טיווי.
• אחותי קנתה מחשב נייד חדש.
• האדמה בשדות האורז נגררת על ידי פאק תני.
• את הרצפה מפי אחותי כל בוקר.
• את התפוח שדניס נתן לו אכל אדל.
instagram viewer
• החשמל בביתנו תוקן על ידי הנדסאי מ- PLN.
• בגדים מלוכלכים רוחצת על ידי אמא.
• קירות החדר צוירו על ידי מאס יאנטו.
• השיר Indonesia Raya מושר על ידי קבוצת מקהלה.
• אורז נקטף על ידי עובדי החווה.
• חיסון ה- MR מוזרק על ידי המיילדת.
• זבל נזרק על ידי האם ל- TPS.
• את המרזבים ניקו התושבים אחר הצהריים אתמול.
• את הגג הדולף החליף האב.
• החדר המבולגן ניקה על ידי לוקמן.
• את אור החדר כיבתה האם.
• קרח הבננות הירוק נמכר על ידי נארה.
• סרט ההשבעה נחתך על ידי מיקו.
• גופות קורבנות האסון נקברו על ידי TNI.
• ליווה אותי אמי בבית החולים.
• גופת החתול נקברה על ידי האב.
• הבן שלי נקרא על ידי סבו וסבתו.
• התרופה נבלעה על ידי פוטרי ללא עזרת בננה.
• הגנב נענש על ידי המשטרה.
• את כל הבגדים היבשים מקפלת האם.
• זהרה נשאה על ידי אמה.
• המחשב תוקן על ידי אבא.

2. משפט פסיבי בלתי-מעבר

משפטים פסיביים טרנזיטיביים הם משפטים פסיביים שאין להם אובייקט. בדרך כלל תבנית משפט פסיבי בלתי-טרנזיטיבי הוא S-P או S-P-K. דוגמא:

• חנה הוזעקה בקול רם.
• אחותי החליקה לשירותים.
• דגים נמכרים בשוק.
• אבי נפל בזמן שעבר דרך שלולית מים על הכביש.
• המשפחה מזועזעת מהגעת המשטרה לבית.
• החתול שלנו נפגע תוך כדי ריצה ברחוב.
• התלמידים נפלו תוך כדי ריצה למען ביטחון.
• החדר שלי היה מסודר מהר מאוד.
• ניצלנו מכך שקיימת תוכנית אימון מיומנויות.
• הבית ניקה בגלל שהיה מלוכלך מאוד.
• דלתות וחלונות סגורים כל לילה.
• הדרך הייתה טלאית כי היו בה בורות.
• מזל"טים מוטסים בשטח פתוח.
• אדמה נחפרת למים נקיים.
• הדלתות והחלונות נפתחים כל בוקר.
• החתול נבעט בגלל שנשך את רירין.
• סבא מאושפז בבית חולים.
• אורז נקטף תוך שבוע.
• ילדים חסרי בית וילדי רחוב ממושמעים מדי חודש.
• זרעי קיק משמשים לשמן בישול.
• הצלחה מושגת על ידי מאמץ ותפילה.
• על גביעים מתחלפים מתמודדים במהלך תחרות פוטוס בין-תיכונית.
• יויון נרדם בקולו היפה של אפגן.
• שיר הגיבור הושר בשמחה.
• הגופה נקברה בבור צר.
• הדגים נשמרים באקווריום קטן.
• הבקר בושל אמש.
• הבית הזה נהרס בכוח.

3. משפט פסיבי

משפטים פסיביים לפעולה הם משפטים פסיביים כאשר הפרדיקט הוא פעולה או פעילות. הפרדיקט המשמש בקול פסיבי מסוג זה בדרך כלל מכיל את הסיומת בתוך, ת, טר, אוֹ מִלָה החלף. דוגמא:

• אני שאל על ידי אבי על מצבה של אחותי בבית החולים.
• המכונית שלי מְתוּקָן על ידי מכונאי אמין בסדנת Handoyo.
• אַבָּא נפילה בעת תיקון גג הבית.
• הצמח שלי דרך על אחות תוך כדי משחק.
• ויווין התייחסו לרעה על ידי המאהב שלה מתוך קנאה.
• המיטה שלי הרטיב בזיעתה של האחות הנרדמת.
• הבגדים שלי מגוהץ מאת מבוק ג'ומינם.
• כל הממתק הזה נִבלָע מאת אדל.
• אִמָא נָתוּן מתנה מאת אבא ביום הולדת 50.
• עובד המפעל ההוא נהרג בעודו בחדר המעונות שלו.
• עץ הוורד הזה נָטוּעַ על ידי אבי לפני שנה.
• לרומן הזה יש לְהִקָרֵא על ידי אחותי אמש.
• המכתב שלי נשלח מאת טוני.
• אבא ומר דודי שקוראים לו על ידי ראש ה- RT.
• אָנוּ הורחק מבית שכור.
• הבניין הזה נחנך על ידי המושל.
• עֵז גזירה במהלך עיד אל-אדחה.
• עץ טיק להפחית להכין ארונות.
• אִמָא מְרוּמֶה על ידי מכירות סיר לחץ.
• חלון חדר השינה שלי סָגוּר כל לילה.
• הממזר הזה מכה אבא לקרקע.
• כל האוכל הזה מְבוּשָׁל על ידי אמא.
• טֶקֶס דֶגֶל השתתף על ידי אלמנטים שונים.
• מתנה נמסר על ידי המנהל.
• הבגדים המשומשים שלי נָתוּן לטיווי.
• התינוק הזה נָטוּשׁ בבית היתומים.
• מופע קריקטורה של Upin Ipin נראה על ידי ילדים אינדונזיים רבים.

4. משפט פסיבי

המשפט הפסיבי של המדינה הוא משפט פסיבי כאשר הפרדיקט הוא המצב המצוי בנושא. הפרדיקט המשמש בקול פסיבי מסוג זה בדרך כלל מכיל את הסיומת עד מאוחר. דוגמא:

• אגוס ישנו יתר על המידה באוטובוס עד שעבר ברחוב ביתו.
• ביתה של גברת אסני רומה כְּנִיסָה גנב אמש.
• אח מרגיש חַם גם אם יש מאוורר.
• אַבָּא קַר במהלך טיול להר ברומו.
• לוקי מָכוּר סמים מאז התיכון.
• מיקו נפילה מאוחר בחדר של אבי.
• אָנוּ פחד פעם אחת כאשר ההר החל להתפרץ.
• אתמול בלילה אמא גֶשֶׁם בדרך.
• אח תמיד לְהַאֲרִיך לִישׁוֹן תתעורר.
• מייסיה מפחדת בהיר הביתה מהמסיבה.
• אני צאצאים משפחה מלכותית.
• המנורה ההיא גוֹבַה בשבילי.
• המצרכים של אמא עלמה במונית.
• טקס היום מוקדם מדי עבור התלמידים.

זהו דיון בדוגמאות וסוגי משפטים פסיביים באינדונזית. אני מקווה שהחומר המוצג במאמר זה קל להבנה ויכול להיות שימושי לקוראים. תודה.