70 דוגמאות למילים בסיסיות במשפטים אינדונזיים

באינדונזית אנחנו יודעים סוגי מילים כמו מילות שורש, מילה מורכבת, פעלים ומילים נגזרות. היום נלמד על מילים בסיסיות. מהי מילת השורש? מילים בסיסיות הן מילים שלא קיבלו סיומות, לא בצורה של קידומות או קידומות, הכנסות, צירופים או סיומות או סיומות. אז המילה הבסיסית היא המילה המהווה בסיס להיווצרות מילה חדשה רחבה יותר ועשויה לגרום למילה להיות בעלת משמעות אחרת.

הגדרת מילים בסיסיות

להלן ההגדרה של מילים בסיסיות המבוססות על מילון השפה הגדולה אִינדוֹנֵזִיָה (KBBI), הקובעת,

• המילה הבסיסית היא אלמנט של שפה המדוברת או נכתבת שהיא התגלמות אחדות הרגשות והמחשבות שניתן להשתמש בהם בשפה.
• מילת השורש היא שילוב של מורפמות הנחשבות על ידי בלשנים כיחידה הקטנה ביותר שניתן לבטא כצורה חופשית.
• המילה הבסיסית היא יחידת שפה שיכולה לעמוד בפני עצמה, המורכבת ממורפמה אחת או ממורפמה משולבת. דוגמא:
  • שתייה: יחידת שפה שיכולה לעמוד לבד
  • לך: יחידת שפה שיכולה לעמוד לבד
  • הפעלה: יחידה שפה שיכול לעמוד לבד
  • הקב''ה: שילוב של המורפמה מאהה וכוח מהא
  • פנקסילה: שילוב של המורפמה חמש וסודה

בנוסף להבנה המבוססת על ה- KBBI כאמור לעיל, מילים בסיסיות מוגדרות ובעלות המאפיינים הבאים:

• מילת השורש היא היחידה הקטנה ביותר בשפה שיש לה משמעות.
• ניתן לחלק את מילות הבסיס לקבוצות בצורה המקורית / יחידה או בצורה הבסיסית / מורכבת. מילים לדוגמא: לחשוב, לפתוח, לסגור, לקחת.
• זו היווצרות של סיומות או מילים נגזרות.
• מילים בסיסיות שמקבלות תוספות או הדבקה גורמות למשמעויות שונות.
• צירופים של מילים בסיסיות יכולים ליצור משפטים ללא צורך בהדבקות.

דוגמאות למילים בסיסיות במשפטים 

להלן דוגמאות למילים בסיסיות במשפטים אינדונזיים. בדוגמה הבאה, מילת השורש מסומנת מודגשת.

1. יולי לאכול מנגו.
2. רוני רץ לָרוּץ קטן סביב השדה.
3. אַבָּא לַחֲזוֹר אחר הצהריים.
4. אִמָא ללכת לשוק.
5. רינה לַחֲזוֹר לדפוק איתו נסיעה רכבת
6. סָבָּא לָשֶׁבֶת במרפסת הקדמית של הבית.
7. כאזרחים טובים עלינו לכבד פנקסילה.
8. התפלל לאדון כל יכול כדי להשיג יותר מזל.
9. ז'אן לִפְתוֹחַ לחנות עם דודו.
10. תבנית לַחשׁוֹב לא קל להבין את אותו אדם.
11. מוקדם לִשְׁתוֹת קפה בבית הקפה האהוב עליו.
12. העוף הזה לָמוּת בגלל מחלה.
13. זרימת המוסיקה של הלהקה מלאה צֶבַע.
14. אֲתַר לקנות ולמכור מוצרים מקוונים מבוקשים יותר ויותר.
15. דוֹד ליפולמ עץ קוקוס בגובה 3 מטר.
16. ארי לחיות עם סבו וסבתו.
17. אַבָּא ל הביתה בשעה 19:00 בגלל פקק בכביש.
18. המאפייה ההיא מִכסֶה ביום ראשון.
19. דיאן הכניסה את התיק שלה שולחן.
20. סַבתָא חוֹלֶה ראש כל יום.
21. אָח חוֹב ספר אחד כַּתָבָה לאחותו.
22. דסי לאכול ארוחת צהריים בכיתה.
23. דינה לִקְנוֹת בגדים בחנות החדשה של חבר.
24. סופי לְמַעלָה שני צעדים להשוואת הקו.
25. דוֹד לִישׁוֹן בחדר הקדמי.

דוגמאות למילים בסיסיות עם רישומים במשפטים

מילים בסיסיות כאמור לעיל, אחד המאפיינים הוא שמילים בסיסיות יכולות ליצור מילים נגזרות או מילים מודבקות ולתת משמעויות שונות. דוגמא:

1. מילת השורש 'אגרוף' הופכת להיות אני + אגרוף = מכה

הֶסבֵּר:

המילה הבסיסית 'אגרוף' מקבלת את ההדבקה שלי - כך שהיא הופכת למילה 'להיט' שמשמעותה שהנושא נוקט פעולה. ניתן להשתמש גם בסיומות אחרות ועשויות להיות בעלות משמעות שונה.

דוגמא משפט :

• החבורה משחקת מכה שרירותי.
• דיו מכה ג'וק בשירותים.
• גנב האופנוע מוכה מוּכֶּה אזרחים.
• שומרי הסיור הם לנצח גוֹנג.
• הַכָּאָה נהג אוקיק בכביש עשה חדשות גדולות.
• אבא הוא כזה מכה שמע את החדשות שביתו השכור נשרף
• הרסק האחרון הוא לנשוף קשה לצוות היריב

1. מילת השורש 'guna' הופכת להיות אני + guna + kan = להשתמש

הֶסבֵּר:

המילה הבסיסית 'guna' מקבלת את ההדבקה me-kan כך שנוצרת המילה 'use' שהיא פועל פעיל.

דוגמה למשפטים:

• הממשלה משנה את המדיניות להשתמש לשגשג את החברה.
• קיין להשתמש בגדים בשחור לבן ביום שני.
• נונו להשתמש משקפי שמש על החוף.
• תִינוֹק להשתמש גרביים כדי שלא יתקרר.
• להשתמש הקסדה הנכונה תגן על הרוכב.
• אני מקווה שמתישהו הוא יהיה ילד טוב מוֹעִיל עבור הנוסא והאומה
• הבית הריק בקצה הסמטה הוא לעתים קרובות בשימוש לחגוג אלכוהול

1. מילת השורש 'עבודה' הופכת להיות אני + עבודה + kan = עשייה

הֶסבֵּר:

מִלָה הבסיס של 'עבודה' הופך ל'עשייה 'שמשמעותה היא שהנושא עושה משהו.

דוגמה למשפטים:

• דודיק עֲבוֹדָה בבנק האזורי.
• אָחוֹת לַעֲשׂוֹת שיעורי הבית שלו במתמטיקה ליד השולחן.
• תעשה את זה משימת כתיבה שִׁירָה בקרוב.
• דיטו לַעֲשׂוֹת הצעות עסקיות למענקים.
• עדי מקבל מִקצוֹעַ שרוצים.
• אחרי שהיה מובטל זמן רב, הוא סוף סוף עֲבוֹדָה כנהג אוטובוס טרנסג'קרטה
• דפי המאמר המעטים הושלמו בוצע אָחוֹת

1. מילת השורש 'צבע' הופכת לי + warna + i = צביעה

הֶסבֵּר:

המילה הבסיסית 'צבע' היא צורת תואר שהופכת לפועל פעיל לאחר קבלת ההדבקה me-i.

דוגמה למשפטים:

• לאני לובשת בגדים צֶבַע אדום היום.
• תחרות גן ילדים גִוּוּן ספר תמונות.
• נוכחותך גִוּוּן החיים שלי.
• הפרח הפורח גִוּוּן נוף יפה על הגבעה.
• הגדר דורשת גִוּוּן חזור.
• הילדה הנושאת את המזוודה צבעוני הכחול הכהה השאיר את תעודת הזהות שלו בחדר המלון
• קירות הבית נראים מסודרים אחרי צבעוני מאת אבא

1. מילת השורש 'למכור' הופכת להיות אני + ג'ואל = למכור

הֶסבֵּר:

למילה הבסיסית 'מכירה' יש שינוי במשמעות לאחר קבלת הסיומת me-.

דוגמה למשפטים:

• פעילותמכירה הקנייה תמיד צפופה בשוק הראשי.
• טוני מכירה פרי בסופר.
• תוצאות מכירות שרשראות ביתיות מבטיחות מאוד.
• דבי מכירה כמה בגדים ישנים שעדיין מתאימים לשימוש.
• התיק הממותג כבר נמכר.
• בכל אחר הצהריים אמה של עמירה מסתובבת בכפר מוכר עוגות רטובות שונות
• ירושת הוריו איננה במבצע אחותה

כך הדיון במילים בסיסיות במשפטים אינדונזיים. מקווה שזה יעזור לך להבין יותר על מילות שורש והצבתן ומשתמש בהן במשפטים.