7 דוגמאות לצמצום משמעות המילים במשפטים באינדונזית
במאמר הקודם דנו בנושא הרחבת משמעותן של מילים במשפטים ובדוגמאות. להשלמת המאמר, הדיון שלנו הפעם הוא על דוגמאות לצמצום משמעות המילים במשפטים. צמצום משמעות המילה אוֹ משמעות ההתמחות הוא תהליך של צמצום משמעות שבעבר הייתה לו משמעות רחבה שיש לו משמעות צרה יותר או ספציפית. הצרת המשמעות הזו שייכת ל סוגים של שינוי משמעות, כפי ש משמעות וסינסטזיה ודוגמאות. סוג משמעות זה הוא ההפך ממשמעות הכללה, שהיא הרחבה של משמעות שיש לה משמעות מיוחדת.
דוגמאות לצמצום משמעות המלים במשפטים:
- גדול
במקור למילה "מייג'ור" הייתה משמעות של כיוון או מטרה. עם זאת, לאחר צמצום המשמעות יש משמעות להיות חלק מלימודי המדע באוניברסיטה. כדי שהמשמעות יכולה להיות מיוחדת יותר, ניתן להשתמש בה משפט תרכובת על ידי הוספת מילה אחריה. דוגמא:
- עַכשָׁיו גדול אדריכלות מבוקשת מאוד על ידי נשים
- לאחר שסיים את לימודי ה- SMK מאוחר יותר, אני מתכוון לקחת גדול הנהלת חשבונות באוניברסיטה פרטית במערב ג'קרטה.
- עֵץ
למילה "עץ" יש מִלָה רחב וכללי ויש לו משמעות של צמח בעל גזע גדול וקשה. עם זאת, למילה "עץ" יכולה להיות משמעות צרה או מיוחדת אם מוסיפים את המילים שמאחוריה. דוגמא:
- עץ עץ זה קיים רק באזורים מסוימים. (עץ עץ יש את המשמעות העיקרית של עץ)
- אני הכינה תוכנית עֵץ שפה. (לעץ השפה יש משמעות משותפת או את יסודות השפה)
- עץ בדואי שהוא סוג של עץ שיש לו שם מדעי אורנדרה קומיקולאטה.
- מוֹרֶה
פירוש המילה "מורה" הוא אדם המלמד או מעניק ידע (מדע). עם זאת, כעת המילה "מורה" צמצמה את משמעותה ומשמעותה רק כמי שמלמד בבתי ספר. דוגמא:
- ב כְּפָר עדיין יש לנו הרבה בתי ספר חסרים מוֹרֶה אנגלית
- מוֹרֶה הספורט הסתבך על פגיעה באחד מתלמידיו
זה הדיון על דוגמאות לצמצום המשמעות של מילים במשפטים בשפה אִינדוֹנֵזִיָה. עשוי להיות שימושי.