5 מאפיינים של פרוזה חדשה באינדונזית

לפי Irman et al (2008) למה הכוונה. פרוזה היא יצירה ספרותית בצורת סיפור חופשי, לא כבול. חריזה, קצב ומתיקות של צליל כמו שירה. השפה שבה נעשה שימוש ב. פרוזה היא שפה יום יומי. בינתיים, לפי E. Kosasih (2008), כלומר. הכוונה בפרוזה היא יצירה ספרותית המסודרת בצורה של סיפור או. נרטיב. פרוזה היא בדרך כלל הכלאה של צורות מונולוג ודיאלוג. לכן, פרוזה נקראת גם טקסט שתל. בטקסט. השתלה, המספר או המחבר משתילים את מוחו. המחשבות של הדמויות כך שנוצר דיאלוג בין הדמויות, למרות שהדיאלוגים הם מחשבותיו של המחבר.

בהתבסס על ההיסטוריה של התפתחות הספרות האינדונזית, ניתן לחלק את הפרוזה לשתי קבוצות, כלומר פרוזה ישנה ופרוזה חדשה. פרוזה ישנה היא יצירת מופת סִפְרוּת ארכיפלג שלא הושפע מהספרות האירופית. סוגים של פרוזה ישנה כלומר אגדות, סיפורי מסגרת ואגדות. בעוד שהפרוזה החדשה היא יצירה ספרותית שהושפעה מהספרות המערבית. סוגים חדשים של פרוזה כלומר פרוזה עיון (ביוגרפיה ואוטוביוגרפיה, ביקורת, חיבורים), ופרוזה בדיונית (סיפורים קצרים, רומנים, רומנים). בהזדמנות זו, נסקור רק את הפרוזה החדשה הקשורה למאפיינים ולדוגמאות של כל אחד מהם.

הגדרה פרוזה חדשה

הפרוזה החדשה היא אחת מהן סוגי פרוזה באינדונזית המושפעת מאוד מהספרות המערבית. לפי Irman et al (2008), כיצירה ספרותית, פרוזה חדשה מחולקת לשני סוגים, כלומר פרוזה בדיונית ופרוזה עיון.

1. פרוזה בדיוני היא פרוזה בצורת בדיה או דמיון של המחבר. תוכן הסיפור אינו מבוסס לחלוטין על עובדות. פּרוֹזָה ספרות בדיונית נקרא גם מאמר סיפורי סוגסטיבי או דמיוני. בנוגע ל סוגי פרוזה בדיונית הם סיפורים קצרים, רומנים ורומנים. לפרוזה בדיוני יש אלמנטים פנימיים וחיצוניים שבונים ומשפיעים על ספרות פרוזה. שכולל את המרכיבים המהותיים של הפרוזה החדשה, כלומר הנושא, העלילה/העלילה, המאפיינים, התפאורה/הגדרות, מנדט, נקודת מבטו של המחבר, וכן סִגְנוֹן שפה. בינתיים, המרכיבים החיצוניים של הפרוזה החדשה הם הביוגרפיה של המחבר, מצבו ותנאיו החברתיים.
2. פרוזה עיון הוא חיבור שאינו מבוסס על דמיונו או דמיונו של המחבר, אלא מכיל דברים בצורה של מֵידָע עובדתי (מציאות) או מבוסס על תצפיות המחבר. חיבור זה בא לידי ביטוי בצורה שיטתית, כרונולוגית או פלאשבק תוך שימוש בשפה חצי פורמלית. חיבור זה הוא בצורה של אקספוזיציה, שכנוע, תיאור או תערובת. פרוזה עיון ידועה גם כחיבור מדעי למחצה. בנוגע ל סוגי פרוזה עיון אוֹ סוגי מאמרים מדעיים למחצה הם מאמרים, מאמרי מערכת, דעות, מאפיינים, טיפים, ביוגרפיות, דוחות, פרסומות, נאומים, ביקורות, חיבורים וכו'.

תכונות פרוזה חדשות

לפרוזה החדשה יש כמה מאפיינים מיוחדים המבדילים אותה מהפרוזה הישנה. המאפיינים של הפרוזה החדשה הם כדלקמן.

1. כתוב

בניגוד לפרוזה הישנה הידועה כספרות בעל פה מכיוון שהיא מופצת בעל פה, פרוזה חדשה בדרך כלל מעוצבת ומופצת בצורה כתובה. זה בהתאם להתפתחות טֶכנוֹלוֹגִיָה לאחר המצאת בית הדפוס. בגלל זה, כל מיני פרוזה חדשה נכתבה, הודפסה והופצה בצורת ספר.

2. מְצִיאוּתִי

בדרך כלל, הפרוזה החדשה מעלה בעיות חברתיות. עם אמר מצד שני, הנושא של הפרוזה החדשה הוא בכלל חיי היומיום של אנשים, למשל, על מנהגים, עבודה, ענייני בית, הפער בין קשישים לזקנים. ונוער, חיים עירוניים, בעיות אנושיות אינדיבידואליות, לאומיות, עוני, הפרות זכויות אדם, אי צדק, סכסוך פוליטי ו וכו ' דוגמאות לכך הן אזאב וסנגסרה מאת מרארי סירגאר, לייאר טרקמבנג מאת סוטן תקדיר אליסג'הבנה, משדרת מריה לדרך אחרת לרומא מאת אידרוס, אתייס מאת אחיאת קרתא מיהרדג'ה ואחרים וכו '

3. דִינָמִי

גם יצירה ספרותית כמו הפרוזה החדשה. עובר שינויים לאורך זמן. שינויים שמתרחשים. בדרך כלל קשור לצורה כמו גם לבעיות או לנושאים שהועלו בפרוזה. חדש, שבדרך כלל קשור מאוד למצבים ולתנאים חברתיים. כאשר נוצרה הפרוזה החדשה. אנו יכולים לראות זאת מהתקופתיות של העבודות. פרוזה אינדונזית שנוסחה על ידי Rachmat Djoko Prodopo (1995) המורכבת מ: מתקופת בלאאי פוסטקה (20-30), תקופת פוג'אנגה החדשה, תקופת 1945, תקופת הדור ה-50, תקופת הדור ה-70, תקופת שנות ה-90 והתקופה. שנות ה-2000.

• תקופת הספרייה. תקופה זו נמשכה כ-20 שנה ונחלשה בשנות ה-40. סוגי הפרוזה שהתפתחו בתקופה זו היו רומנים ורומנים בעלי אופי אזורי עם נושא של בעיות עדת, הפער בין זקנים לצעירים. דוגמאות לפרוזה מתקופת בלאאי פוסטקה הן סלאח אסוהאן (רומנטיקה) של עבדול מויס ו"אם לא רווח" (רומן) של סלאש.
• תקופת המשורר החדשה. תקופה זו נמשכה בין 1930 ל-1945. סוגי הפרוזה שהתפתחו בתקופה זו היו רומנטיקה ו כַּתָבָה קצר עם הנושא של בעיות אנושיות אינדיבידואליות ולאומיות. דוגמאות לפרוזה מתקופת הפוג'אנגה החדשה כוללות את Layar Terkembang של Sutan Takdir Alisyahbana ואת Belenggu של Armijn Pane.
• תקופת 1945. תקופה זו נמשכה משנות ה-40 ועד סוף שנות ה-50. סוגים שונים של פרוזה בתקופה זו הושפעו מהתנאים באותה תקופה שבה התיישבה אינדונזיה על ידי יפן. סוגי הפרוזה שהתפתחו בתקופה זו היו סיפורים קצרים עם נושא של בעיות חברתיות כמו עוני, הפרות זכויות אדם, אי צדק ועוד. דוגמאות לסיפורי פרוזה קצרים חדשים בתקופה זו, בין היתר, דרי שדרת מריה לדרך אחרת לרומא (אוסף סיפורים קצרים) מאת אידרוס ואתייס מאת אחיאת קרתא מיהרדג'ה.
• תקופת אצווה 50. תקופה זו נמשכה כ-20 שנה, כלומר בין שנות ה-50 ל-1970. סוגי הפרוזה השונים בתקופה זו הושפעו רבות מהמצב והתנאים באותה תקופה אִינדוֹנֵזִיָה נמצאים במערכת דֵמוֹקרָטִיָה פרלמנטרי ליברל. מספר המפלגות באינדונזיה באותה תקופה היה גדול מאוד ולכל מפלגה היה מוסד תרבותי משלה כמאמץ לחבר את האידיאולוגיה של כל מפלגה. לא מעט סופרים החברים במוסדות תרבות ממפלגות פוליטיות כך שהיצירות הספרותיות המופקות נוטות לחבר את האידיאולוגיה של המפלגה. עם זאת, עבור סופרים שאינם מצטרפים למוסדות תרבות שנוצרו על ידי מפלגות פוליטיות, הם נוטים להיות ניטרליים יותר בביטוי ולהתמקד יותר באנושות. הנושאים של יצירות ספרותיות באותה תקופה היו בעיות של סכסוך פוליטי, חיי אנשים יומיומיים ומחאות נגד מדיניות הסדר הישן. דוגמאות לסיפורי פרוזה קצרים ורומנים חדשים בתקופה זו כוללים פולאנג (רומן) מאת טוהא מוכטאר ודי טנגה פדנג (אוסף סיפורים קצרים) מאת בוקור חוטאסאו.
• תקופת כוח 70. תקופה זו נמשכה משנות ה-60 ועד סוף שנות ה-80. תקופת הדור ה-70 הושפעה רבות מהמצב והתנאים באותה תקופה שהייתה תקופת מעבר מהסדר הישן לסדר החדש. בנוסף, זרמי התרבות המערבית היו כה חזקים עד שהם השפיעו על סוגים שונים של ספרות באותה תקופה. הבעיה שהועלתה היא בעיית הערך מָסוֹרתִי ו מוֹדֶרנִי. דוגמה לפרוזה חדשנית בתקופה זו, כולל תחנת Putu Wijaya ו- Olenka של Budi Darma.
• תקופת שנות ה-90. תקופה זו נמשכה במהלך שנות ה-90. תקופה זו נבעה מהמצב והתנאים הנוכחיים, שאחד מהם היה נפילת משטר הסדר החדש. הנושאים שהועלו עוסקים בדרך כלל בנושאים חברתיים-פוליטיים. סוגי הפרוזה שהתפתחו באותה תקופה היו: שִׁירָה, רומנים, סיפורים קצרים עיתון וסיפורים קצרים איסלאמיים.
• תקופת כוח של שנות ה-2000. תקופה זו נמשכת משנת 2000 ועד היום. בתקופה זו, נשים סופרות השוויצו ביצירותיהן השונות עם נושא הפמיניזם והסיפורת האיסלאמית. דוגמה לכך היא אודה לליאופולד פון סאכר מאש מאת דג'נר מאיסה איו.

4. לא אנונימי

אם הפרוזה הישנה לא ידוע מה שם המחבר כי היא מופצת ברבים אוראלי אז תמיד ידוע על הפרוזה החדשה מיהו שם המחבר. הסיבה לכך היא שסוגים שונים של פרוזה הופצו זה עתה בצורה כתובה והודפסו בצורת ספר כדי שניתן יהיה לתעד אותה ולדעת את שם המחבר.

5. מושפע מהספרות המערבית

אחד מ ההבדל בין פרוזה ישנה לפרוזה חדשה טמון בהשפעת הספרות המערבית. הפרוזה החדשה מושפעת יותר מהספרות המערבית מאשר הפרוזה הישנה. אם לפרוזה ישנה באינדונזית יש שורשים ממָסוֹרֶתתַרְבּוּת יליד אינדונזיה, סוגים שונים של פרוזה חדשה כמו סיפורים קצרים, רומנים, רומנים או רומנים הם למעשה השפעות ממסורות ספרותיות מערביות. השפעה זו הושגה בהתאם להגעתם של הפולשים המערביים לאינדונזיה. פרוזה שמקורה במסורת המערבית אומצה אז לראשונה על ידי סופרים אינדונזים באמצעות תרגום ועיבוד. לאחר מכן, סופרים אינדונזים יצרו פרוזה חדשה משלהם שנכתבה באינדונזית. הפרוזה החדשה הזו באינדונזית החלה להתפתח מאז שנות ה-20 ועד עכשיו.

כך סקירה קצרה של מאפייני הפרוזה החדשה. מאמרים נוספים שניתן לקרוא כוללים דוגמה לרומן קצר, דוגמה לרומן מתורגם, דוגמה לחיבור קצר, ו דוגמה קצרה לביקורת. מקווה שזה שימושי. תודה.