15 דוגמאות למשפטים לקסיקליים באינדונזית
משפט לקסיקלי הוא משפט שמכיל בתוכו משמעות מילונית. המשמעות המילונית עצמה היא המשמעות המקורית של מילה אמר שבדרך כלל ניתן למצוא במילון. במאמר זה, נמצא מספר דוגמאות למשפטים הנכללים במשפטים מילוניים. חלק מהדוגמאות הללו הן כמפורט להלן!
- דירה נמצאת במראה מלפנים זכוכית מראה לאופנוע. (זכוכית: חפץ קשיח, בדרך כלל שקוף ושביר)
- צַלַחַת זה שמחזיקה גיטה מכיל אורז לבן וכמה תוספות. (צלחת: מיכל עגול שטוח ומעט קעור עשוי חרסינה ובדרך כלל משמש כמקום לשים אורז ותוספות נוספות)
- נוף אחר הצהריים על החוף הזה הוא מאוד יפה. (דמדומים: שעה (יום) חצי חושך לאחר השקיעה)
- אבא הגיע למשרד בשעה שמונה בוקר. (בוקר: זמן אחרי הזריחה)
- אֵשׁ שהתפשטו בבניינים גדלו וקשים יותר לכיבוי. (אֵשׁ: חום ואור הנובעים ממשהו בוער; לֶהָבָה)
- מכיוון שאין לו מנורה, מר סימסורי בדרך כלל מאיר את ביתו בלילה באמצעות פָּנָס. (פנס: מנורה קטנה עם כיסוי זכוכית, מהיכן מגיע האור הזה מ נרות דולקים בפנים)
- גם הספינה התפשטה מָסָך שֶׁלָה. (מפרש: בד עבה מתוח כדי לתפוס את הרוח כדי שהסירה תוכל לנוע קדימה)
- הסרט הוצג גם ב מָסָך הקולנוע. (מסך: שדה בצורת בד גדול, לוח או זכוכית המשמשים כמקום להצגת תמונות, בין אם זה לטלוויזיה, לסרטים או לדברים דומים אחרים)
- הסוס נראה מותש מחוסר יכולת להרים נטל די כבד על כתפיו. (עומס: סחורה (כבדה) נישא; מטען נישא)
- החתול גנב דג על שולחן האוכל שלנו. (דגים: חולייתנים שחיים במים, בעלי דם קר, בדרך כלל נושמים איתם זימים, קשקשים ובעלי סנפירים שמתפקדים כאברי תנועה ושיווי משקל גוּף)
- מר ברוטו ועמיתיו הקימו א גוּף עסקי דיג. (גוף: קבוצה של אנשים שהם יחידה ויש להם מטרה לעשות משהו)
- עכשיו, יש לשמש כִּיוֹר לתחרות. (כיור: סט)
- רְחוֹב היה צריך לתקן אותו כי היו בו הרבה חורים. (כביש: מקום שעובר בו בדרך כלל אנשים או כלי רכב)
- חסן רכש א בַּיִת שקנה מהכסף שחסך עד כה. (בית: בניין המשמש למגורים)
- הבטן של אנדרי מלאה כי זה יותר מדי לאכול. (אכילה: הפעילות של הכנסת מזון ושתייה לפה, שלאחר מכן נלעס ואז נבלע.
אלו הן כמה דוגמאות למשפטים מילוניים ב שפה אִינדוֹנֵזִיָה. אם הקורא רוצה לדעת כמה התייחסות על משמעות מילונית ו סוגי משמעות מילים אחרים, קוראים יכולים לפתוח מאמרים משמעות מילונית ודוגמאות, דוגמאות למשמעות מילונית ודקדוקית, דוגמאות למשפטים דקדוקיים ולקסיקליים, הבדל בין משמעות דקדוקית למילונית, משמעות אידיומטית ודוגמאות, בנוסף ל משמעות דקדוקית ודוגמאות. אני מקווה שהוא שימושי ומסוגל לספק תובנה משלו לכל הקוראים, הן לגבי משמעות מילונית והן לגבי חומרי לימוד שפה אִינדוֹנֵזִיָה בכללי. זה הכל ותודה גדולה לכל הקוראים.