click fraud protection

שִׁירָה. מי לא מכיר את המילה הזו? שירה היא אחת מצורות היצירה הספרותית המתפקדת כביטוי לרגשותיו של המשורר. המילה שירה באה מהיוונית העתיקה "פואמה", /ποιῶ (poiéo/poió) = אני יוצר שפירושו "ליצור". בקיצור, שירה יכולה להתפרש כיצירה ספרותית המורכבת בריכוז מוצק. הריכוז מודגש במבנה הפיזי ובמבנה הפנימי של השיר, כך שניתן יהיה להבין אותו בקלות לקורא ולקהל.

הגדרה של שירה

ב- KBBI 2016, שירה היא מגוון סִפְרוּת ששפתו כבולה בקצב, מנטרה, חריזה וסידור שורות ובתים; חרוז. הבנה זו מסבירה כי לשירה יש סדירות למרות שהיא נוצרה בחופשיות על ידי המשורר. עם זאת, יצירת השירה בזמן זה שונה מהעבר, לפני שהתפתחות המדע והאמנות התקדמה טכנית.

לא שונה בהרבה, פראדופו (1995:27) מגלה ששירה היא ייצוג רגשי של משורר שנועד להפוך לספרות מלאת משמעות והתרשמות. הגדרת השירה לפי פראדופו ממחישה ששירה נוצרת מהצד הרגשי של המשורר כדי לחשוף ולהעביר מסרים לקהל. כך ניתן לפרש ששירה היא צורה נוספת של יצירה ספרותית הנובעת מהשפעתו הפנימית של משורר ובאה לידי ביטוי יפה במבנה הפיזי והמבנה הפנימי שלה.

בימינו, שירה מבוקשת יותר ויותר על ידי משוררים צעירים ומוכשרים ואניני אמנות. הסיבה לכך היא שיצירת השירה אינה קשורה עוד לכללים הטכניים שהיו בעידן השירה הישנה (עד 1920). חלוקת כללים אלו הביאה להסכם קיבוצי למיין את סוגי השירה והסבריהם על פי מאפייניהם הזמניים והפיזיים. סוגי השירה מתחלקים לשירה ישנה ושירה חדשה המתוארים בתיאור הבא.

instagram viewer

סיווג שירה

השירה מסווגת לפי זמן יצירתה על ידי המשורר. ישנן שתי קטגוריות של שירה המשמשות בדרך כלל כשיטה לקביעת סוג השירה. שירה ישנה ושירה חדשה הם שני סוגי שירה שמסווגים לפי זמן היצירה והמבנה הטכני שלהם. ישנו סוג נוסף של שירה, כלומר שירה עכשווית שהיא הקטגוריה של צורת השירה החופשית ביותר כיום.

1. שירה ישנה (עד שנות ה-20)

שירה ישנה היא שירה שעדיין מחויבת פיזית לכללי הבריאה. כללי היצירה המדוברים כוללים:

  • מספר מילים בשורה אחת
  • מספר שורות בבית אחד (± 4 שורות)
  • לאחר חריזה (חריזה) חריזה היא צורה של חזרה על צלילים העולים על ידי אותיות או מילים בשורות ובבתים.

דוגמא :

  • חֲרִיקָה
  • צָף
  • אֲנָחָה

שלוש המילים חוו את צורת החזרה על הצלילים הבסיסיים של טפטוף, אפונג ואנחה.
מספר ההברות בכל שורה
שיהיה לך קצב

חלק מסוגי השירים הכלולים בשירה הישנה כוללים:

1.1. לַחַשׁ

מנטרה היא מילה או אמירה בעבר אשר מאמינים שיש לה כוחות על טבעיים. בדרך כלל לחשים נחשפים על ידי מישהו שקבוצות קהילתיות מסוימות נותנות אמון בו כדי לשמש כאמצעי לריפוי מחלות וכדומה.

דוגמה לכישוף:

א. תרופה לכאבי בטן

הצמידים של החופר
מאלוקו לאורז
החלב העכור המקורי שלך הוא כזה
מי אני לא מצפצף

ב. מנטרות מטפלות בהפרעות של רוחות

Betel lontar areca lontar
ממוקם בקצה כדור הארץ
גמד עיוור שד עיוור
מי אני לא מצפצף

ג. כישוף ציד צבאים

Betel lontar areca lontar
ממוקם בקצה השפך
גמד עיוור רוח רפאים עיוורת
אני מרים את גמד הצבי

1.2. פאנטון

Pantun (קרא: סוגי שירה) היא הצורה שִׁירָה חרוז ישן שיש בו א-ב-א-ב, כל שורה מכילה 8 -12 הברות. שתי השורות הראשונות בחריזה הן סמפיראן (מבוא), בעוד ששתי השורות הבאות נקראות תוכן. כל בית מכיל ארבע שורות.

דוגמה לשיר:

  • רפסודה במעלה הזרם
    לשחות אל החוף
    תחלי קודם
    תהנה אז
  • kandis acid gelugur
    שלושת החמוצים חסרי דאגות
    גופות בוכות בפתח הקבר
    זכרו שהגוף לא מתפלל
  • עצי קנה גדלים באופן שווה
    לך לשוק לקנות בשר
    אוצרות רבים ידע דל
    כמו בית בלי קירות

1.3. קרמינה

קרמינה היא צורה קצרה מאוד של חריזה. Karmina מכונה לעתים קרובות חריזה הבזק. מורכב משני מערכים, אשר במערך הראשון נקרא סמפיראן, בעוד המערך השני נקרא תוכן.

דוגמה לכרמין:

  • קנה שפמנון בשוק
    אל תדבר על נושאים טריוויאליים
    אין אנשים חכמים כמו הנביא
    חפש ידע לפני שאתה מת
  • מים חמים בסיר
    לא ראוי לשבח עצמי
    שרי מנקר בטטה
    יופי הוא סגולה
  • ריקוד סאן יפה תזיז את זה
    סימן האמונה הוא חזה פתוח

1.4. סלוקה

סלוקה היא צורה של חריזה הקשורה זה בזה. Seloka הוא חלק מהשירה המלאית הקלאסית המכילה עצות. בדרך כלל פסוק כתוב בשתיים או ארבע שורות, לפעמים הוא כתוב גם בשש שורות. סלוקה נכלל בשירה חופשית.

דוגמה לפסוק:

  • פגשו אהבה
    יושבים מכורבלים לילה ויום
    עד שהצעדים אינם קלושים
    המפרקים רועדים
  • אמא של רנדנג טובה
    לסחור ואז לגדול
    אין עץ, הבית נקרע
    ילדים חוזרים הביתה רעבים
    הילד מונח על הברכיים
    קוף ביער יונק

1.5. גורינאדם

גורינאדם היא צורת שירה ישנה בעלת מאפיינים שבהם יש בית המורכב משתי שורות, יש חרוז א-א-א-א. גוריננדם מכיל הרבה עצות לחיים. לכן, בעבר הקהילה המלאית השתמשה לעתים קרובות בגורינאם כאמצעי עצה דוֹר היורש שלו.

דוגמה לגורנדם:

  • תחשוב לפני שאתה אומר
    על מנת למנוע מחלוקות צולבות
  • אם הילד אינו מאומן
    אם תגדל אבא שלך עייף
  • פחות חשיבה, פחות טקטיקה
    כמובן שתלך לאיבוד
  • עבודה כועסת אל תגן
    ואז אתה מאבד את דעתך בראש
  • סימנים של אדם עלוב מאוד
    חרפתו הייתה בלתי צפויה

1.6. שִׁירָה

שירה היא שירה המתאפיינת בעצות או כַּתָבָה בכל בית, מחורז א-א-א-א, מכיל ארבע שורות בבית אחד. ארבע השורות מכילות את כוונת המשורר.

דוגמה לשירה:

  • דבר בנימוס
    תלמד קשה כל הזמן
    הידע אף פעם לא נגמר
    כהפרשה לכל הגילאים
  • ידע לא מתקבל מהר
    חייב לב חזק
    שה' ירחם עליך
    אז שמור על הלב והכוונות שלך
  • ותראה אֵשׁ זה מתנשא
    זה מרגיש כאילו הנשמה שלי נעלמה
    ללקק בתים ודברים
    כמו אפרוח שנפגע על ידי נשר

1.7. טליבון

טליבון (חריז זוגי) הוא סוג של חריזה המורכב ממספר זוגי (6, 8, 10) שורות בכל בית.

דוגמה לחבל:

  • אחרי הענפים עם הענפים
    מקולף בקליפה
    ואז המרפסת המתחלפת אמיתית
    הַרקָעָה
    ממריא לשמיים
    חזרה לארץ ג'אווה
  • אנשי פאדנג טווים חוט
    מסודר מקופל טרי
    פשוט מקופל בשלישים
    אם זה נמתח זה אפילו ארוך
    יפה מסובב כדי לשמור אותו קצר
    כך גם האהבה שלנו
  • לך לשוטט רחוק למדינה האחרת
    אל תזניחו להביא אספקה ​​בצורת מזון
    אם תלכו לאיבוד בדרך, זכרו את המפה שהבאתם
    ואל תתביישו ללכת לאנשים לשאול שאלות
    אם תעשה טוב לכולם
    בטוח שתהיה טוב
    אתה כבר מקבל את הפרס
    בעולם תחיה באושר

2. שירה חדשה (1920-הווה)

שירה חדשה היא שירה שאין לה יותר את ההתקשרות לכללי הכתיבה כמו לשירה הישנה. ניתן לומר שלשירה החדשה יש סגנון כתיבה חופשי, הן בשורה, קבוצה אתנית מילים וחרוזים. מספר סוגי חרוזים הנכללים בשירה החדשה כוללים בלדות; הִמנוֹן; שיר הלל; מִכתָם; רומנטיקה; קִינָה; סָאטִירָה; הנחה; ניאוף; ריבועים; חמישייה; כַּת; ספטימה; אוֹקְטָבָה; סונטה. בהסבר הבא נתאר את סוגי השירה החדשים.

2.1. בלדות

בלדה היא שיר חדש המתאר את הסיפור, המורכב מ-3 בתים, בני 8 שורות כל אחד, מחורז א-ב-א-ב-ב-כ-כ-ב ואז עוברים לחרוז א-ב-א-ב-ב-כ-ב-ג.

דוגמה לבלדה:

בלדות של אהובים
ו.ס רנדרה

  • אנחנו מתחלפים שואפים חומצה שיעול ונחנק עייפים כועסים ומתגרדים אהבה גורמת לנו לשרוד עם זיק קלוש של תקווה אנחנו הולכים מועד לחשוב עייפים ייעלם בקצה מנהרת האור אבל אהבה לא מביאה אותנו להבין אחד את השני לפעמים אנחנו מרגישים מזל אבל אנחנו צריכים לשקף האם נגיע למזבח בריצה שבורה למה אהבה לא מלמדת אותנו לעצור להעמיד פנים? אנחנו נמסים ונשחקים קרני השמש אמנם שכחנו איך זה מרגיש לזרום עם החיים שוכחים את הדברים הקטנים שפעם היו נסלחים
    למה אנחנו מסתתרים אחד מהשני למה לכעוס על הנסיבות? למה לרוץ כשמשהו מתנפח אם נשאר לבד? אנחנו מאמינים ב אהבה הכיבים ולא פשוט אנחנו נתפסים נופלים לכודים בבלדת יקיריהם

2.2. הִמנוֹן

מזמורים הם שירים חדשים המשמשים להלל את אלוהים, גיבורים או מולדת.

דוגמה לפזמון:

גיבור ללא תג

  • בוקר יפה מיילל רוח בפנים
    קור מכסה את הצעדים מלאי כנות
    השתקפות רק להצלחה
    חושב רק להצלחה
    אין לאפאז יפה כמו המילים שלך
    אין תרופת נגד יפה כמו החיוך שלך
    אין יום בלי מסירות נפש
    לזרוע את זרעי האהבה מבלי להרגיש עייפות
    הימים עוברים כל כך מהר
    אין רוויה על הפנים שלך
    הרוח שלך ממשיכה לבעור
    לתת אהבה בלי להרגיש מְשׁוּעֲמָם
    אם אתה מתכוון להתרחק
    אני יודע שהצעדים שלך מלאים בהקרבה
    אם אינך תמיד תיזכר
    אתה גיבור בלי תג.

2.3. שיר הלל

אודה היא צורה חדשה של שירה בצורת חנופה למי שהוא ראוי. סגנון השפה שנבחר ביצירת אודה הוא סוג של סגנון לשון אלגנטי ומנומס כי הוא נועד לשבח.

דוגמאות לשירי אודה:

  • המורה שלי…
    אתה הגיבור שלי
    גיבורים לא מושרים
    אתה מלווה אותי
    הזמן שלי בבית הספר
    כשלא הכרתי אותך
    אתה לימדת אותי
    החל מהגן
    עד שהגעתי לקולג' המורה שלי...
    לא אשכח את כל השירותים שלך
    מי עשה מאמצים רבים כדי ללמד אותי
    עד שאוכל
    תודה לך המורה

2.4. מִכתָם

אפיגרמה היא סוג חדש של שירה המכילה את תורת החיים.

דוגמה לשיר אפיגרמה:

שיר המוות

  • מוות עבורי הוא רק מונח בעוד המהות זהה כי החיים והמוות אינם שונים
    מה שונה האם אנחנו לא יכולים לפרש חיים במוות ומוות בחיים
    כי: בני אדם עסוקים מדי במאבק על סמל האל מבלי לאמץ את המשמעות האמיתית של אלוהים

2.5. רומנטיקה

רומנטיקה היא סוג חדש של שירה שנכתבה על ידי משוררים ומכילה סיפור אהבה או רגשות של המשורר לגבי אהבה.

דוגמאות לשירה רומנטית:

איפה אתה מחביא אותי?

  • כשהלילה אני צריך להישאר ער מחפש את הצל שלך על כל קיר של קיר הלילה
    מחפשת חיוך שלך בכל זווית עין ובסופו של דבר קוצר את שדות הכאב
    ככל שהלילה עובר אני עדיין מרגיש כל כך קרוב לחלום
    עד שהכוכבים ישאלו איפה אני מתחבא?
    מאת: רומן טוויג בולן

2.6. קִינָה

אלגיה היא סוג חדש של שירה המכילה עצב.

דוגמאות לשירת אלגיה:

שקיעה בנמל הקטן

מאת: צ'יריל אנואר

  • צור את Sri Ayati
    הפעם אף אחד לא מחפש אהבה בין הרפת, הבית הישן, על סיפור העמודים והחסידות.
    ספינות, סירות ללא ים, מפוצצות את עצמן מתוך אמונה שהן רוצות להיצמד.
    הטפטוף מאיץ את החושך.
    יש גם דש של נשר שמרמז על עגמת נפש, ריח היום של היום רץ ושוחה כדי למצוא את פיתוי השורש.
    זה לא זז ועכשיו האדמה, מי השינה, נעלמו גַל.
    כבר לא. אני בעצמי.
    בהליכה לאורך חצי האי, עדיין מחניק, אני מקווה להגיע לסוף ולהתראות מהחוף הרביעי, כדי שנוכל סוף סוף להתחבק.

2.7. סָאטִירָה

סאטירה היא שיר חדש שיש בו ביקורת.

דוגמאות לשירת סאטירה:

אני שואל

מאת: WS Rendra

  • אני שואל…
    אבל השאלות שלי פגעו במצחם של משוררי סלון,
    שמתחרז על יין וירח, בעוד העוול לידו, ושמונה מיליון ילדים ללא השכלה, המומים לרגלי אלת האמנויות.

2.8. הנחה

Distikon הוא חרוז המכיל שתי שורות משפט, בכל בית מתחרז א-א.

דוגמאות לשירת דיסטיקון:

יֶדַע

  • הו אננדה, חפש ידע באמצעות מורים וספרים
    אל תוותר אז תסתכל על החיים בשלווה
    (מוחמד רידוואן)

2.9. ניאוף

טרזינה היא סוג של שירה שבה כל בית מורכב מ: מ 3 שורות

דוגמאות לשירה נואפת:

  • בחיק האושר מגיע
    מחייך כמו זהב מחייך כמו אלגום
    בשמחה, האהבה צפה פתאום זורחת כמו השמש
    צבעוני כמו הסארי של דארי; מדה נודד
    מאת: Sanusi Pane

2.10. קוואטרין

קווטרינות הן שירים המורכבים מ-4 שורות בכל בית.

דוגמאות לשירי ריבועים:

  • בקרוב, זכרונות מהעבר
    מופיע גם נעלם, מה שפעם היה מסנוור
    מדמיינת גם את המראה, עדי קנדה מזמן
    גורם ללב לקמול בערגה מדי
    (א.מ. דיאנג מיאלה)

2.11. קווינט

החמישייה היא שיר חדש שבו כל בית מכיל חמש שורות.

דוגמאות לשירי חמישייה:

  • רק לאדון
    תחושה אחד על אחד
    אני יכול רק לומר
    לאדון
    מי אי פעם חש את החרדה האחת והיחידה
    על מה אני מוותר
    אני יכול רק לומר
    לאדון
    מי שהופרע הוא חסר מנוחה המציאות האחת והיחידה
    מה אפשר להרגיש
    אני יכול רק לציין
    לאדון
    מי שמסרב לקבל את המציאות
    (אור. מנדנק)

2.12. כַּת

סקסט הוא שיר חדש המכיל שש שורות בבית אחד.

דוגמאות לשירת כת:

  • חסר באגיה
    אם זה חצות
    הרוח מפסיקה לנשום
    הנשמה שלי מרגישה שוקעת
    בים ללא גבולות
    לב בוכה פרוס עצוב
    (איפיח)

2.13. ספטימה

Septima הוא שיר שבו כל בית מורכב משבע שורות.

דוגמאות לשירת ספטימה:

  • אִינדוֹנֵזִיָה שפך את הדם שלי
    יושב על חוף יבשה יפהפה
    איפה שהגלים נשברים
    קצף לבן על החול הרופף
    תראו את האי בים הירוק
    ההרים נראים טוב
    נראה שנשפך במים יקרים
    שפך את הדם שלי השם של אינדונזיה
    (מוחמד ימין)

2.14. אוֹקְטָבָה

אוקטבה היא סוג חדש של שירה שבה כל בית מכיל 8 שורות.

דוגמה לשיר אוקטבה:

  • עננים מגיעים נסחפים לאט
    מרגיש כמו לחלום, מרגיש כמו לחלום בהקיץ
    מתארכים, שכח מעצמך
    סוף סוף נהיה חלק יותר לצייר
    והצורה אבודה
    בשמים הכחולים המבריקים
    אז הנשמה שלי נעלמה עכשיו
    בחיים רגועים
    (Sanusi Pane)

2.15. סוֹנֶטָה

סונטה היא שיר חדש המורכב מ-14 שורות.

דוגמה לשיר סונטה:

  • רועה שרגשותיו לא ישרפו ( א )
    צופה בילדים שרים שירים (ב)
    רק אחד באמצע השדה (ב)
    ללא חולצה ראש פתוח (א)
    זה גורלו של נער הרועה ( א )
    תפוס מחסה תחת יער מוצל (ב)
    מאז הבוקר עזיבת הכלוב (ב)
    חוזר הביתה בשעת בין ערביים (א)
    רחוק קצת עד (א)
    שמעתי את קולה של חרצית (א)
    שרים טבע יפהפה מִשְׂחָק (א)
    הו רועה בים הירוק ( ג )
    הקשבה לבולם שלך מציית לתאו (ג)
    תן לי לציית לך (ג)
    (מוחמד ימין)

3. שירה עכשווית

שירה עכשווית היא שירה שאינה מדברת עוד על פיקחותו של המשורר בשפה, אלא מופיעה המבנה הטיפוגרפי, ולעתים גם שפה קשה.

דוגמאות לשירה עכשווית:

  • הו צער, אתה עצוב, אתה עצוב, אתה עצוב,
    אני חסר מנוחה, אתה חרד, אתה חרד, אתה חסר מנוחה
    אני בספק אם אתה בספק אם המורה יודע את הספקות שלך
    אני רוצה שאתה רוצה לדעת רוצה לדעת מה אתה רוצה לדעת
    אני מבוזבז, אתה מבוזבז, אתה מבוזבז, אתה מבוזבז
    היה היה היה היה היה כי היה היה היה היה כל כך אתה היה היה היה היה היה היה היה היה היה
    יקירי אתה, יקירי, משתוקק אליך, יקירי, סנגסאי יקר
    oku okau okosong orindu okalian obolong o דואג לך או...

מאפיינים של שירה ישנה ושירה חדשה.

כמה מהמאפיינים של שיר שניתן לקרוא להם שיר ישן הם:

  • שמו של המחבר אינו ידוע (נוטה להיות קולקטיבי), לעתים קרובות בצורה של שירה עממית
  • כבולים בחוקים, מספר השורות לכל בית, מספר ההברות בכל שורה
  • מפה לאוזן (מילולית), ניתן להתייחס כפולקלור
  • מג'אס (סגנון שפה) בשימוש קבוע וקלישאתי
  • מרכז ארמון, המתאר את תקופת המלוכה

המאפיינים של השירה החדשה כוללים:

  • שם המחבר ברור
  • לא מחויב לכללי הבתים החופשיים, השורות, ההברות והחרוזים
  • לידי ביטוי אוראלי ולכתוב
  • שפה פיגורטיבית היא דִינָמִי
  • תאר את החיים באופן כללי

המבנה הפנימי והמבנה הפיזי של השירה

ביצירתה, השירה מייצגת את מחשבותיו של המחבר שנועדו לכך כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת מְסִירָה הוֹדָעָה לקוראיו. לכן, הערכה של שירה ממלאת שני תפקידים מבניים, כלומר המבנה הפנימי ומבנה השיר. ההסבר על שני המבנים הכלולים בשיר יתואר בחומר הבא.

1. מבנה פנימי בשירה

א. נושא או משמעות

ביצירתה, השירה משתמשת בשפה כמדיום להעברת מסרים לקוראים. הדבר מעלה בסופו של דבר את חשיבות הנושא או המשמעות הראשונית של יצירת השיר. לשירה חייבת להיות נושא ומשמעות שהקורא יכול לראות למרות שהיא מופשטת.

ב. טוֹן

הטון במבנה זה הוא יחסו של המשורר במתן אינטונציה לשירתו, מתוך כוונה לייפות את קריאת השיר.

ג. טעם

הרגש הוא דבר חשוב ביצירת שירה. התחושה במקרה זה היא יחסו של המשורר בתגובה לכל האירועים אשר לאחר מכן מעורר בו השראה ליצור שירה.

ד. מַנדָט

מנדט הוא משהו שחייב להכיל בכל שיר. שירה כיצירה היא לא רק משעשעת, אלא גם מדיום למתן עצות לקוראיה.

2. מבנה פיזי בשירה

א. חרוז

חריזה או קצב היא החזרה על צליל שנחשבת די חשובה בשירה מכיוון שעם נוכחות החריזה, שירה יכולה להישמע יפה בקריאה.

ב. דִמיוֹן

הדמיון המועבר באמצעות השירה משמש להזמנת הקוראים לחלוק את חוויותיהם החושיות כך שמה שהכותב כותב ישתקף בבירור במוחו של הקורא.

ג. סִגְנוֹן שפה

סגנון השפה בשירה נחוץ כדי לספק תמונה קונוטטיבית לקורא דמיון לקורא שיקל עליהם להבין את המשמעות האצורה בשיר ה.

ד. דִיקצִיָה

בחירת המילים נחוצה למשורר כדי שניתן יהיה להעביר את כל המסרים בצורה נכונה לקורא. ייתכן שחלק מהדיוטות לא יבינו אם המשורר משתמש במילים לא קונקרטיות, כך שלפעמים יש צורך במשמעות או הסבר שוב בבית הבא כדי להקל על הקורא.

ה. טיפוגרפיה

טיפוגרפיה היא כלל טכני בשורות, בתים שאינם מלאים בהם לגמרי אמר-אמר. זה יכול להביא משמעות חדשה לשיר, במיוחד עבור שירה עכשווית.


מאמרי שפה אחרים

  • דוגמה לטקסט מסביר
  • שימוש נכון בנקודה בקיצורים
  • כיצד להבחין בין אובייקט ומשלים
  • משמעות הסיומת ber ומשפטים לדוגמה
  • פונקציות קידומת ודוגמאות במשפטים
  • דוגמאות לשימוש בפסיקים במשפטים
  • משמעות ודוגמאות למשפטים דנוטטיביים באינדונזית
  • סוגי משפטי ציווי ודוגמאות
  • הומוגרפיה משמעות ודוגמאות במשפטים
  • משמעות המילים משמעות של מונחים וביטויים
  • הוֹמוֹנִים
  • פוליסמיה
  • המשמעות של הכללה
  • המשמעות של התמחות
  • משפטים לדוגמה שיפור pejorasi וסינסתזיה

לכן ההסבר על סוגי השירה החומריים והדוגמאות יחד עם המאפיינים והמבנה שלהם, עשוי להיות שימושי!

insta story viewer