14 דוגמאות למשפטים פסיביים בתבנית O-P-S-Pel-K באינדונזית
בעבר כבר ידענו איך זה דוגמאות למשפטים פסיביים עם דפוס O-P-S-K. הפעם, נגלה גם כמה דוגמאות למשפטים סבילים באינדונזית כתוב בתבנית משפט מיוחדת. התבנית היא תבנית O-P-S-Pel-K. דוגמאות של משפטים פסיביים ניתן לראות את המשפט המעוצב בצורה הבאה!
- אחותי נתנה לאמא שלי צעצוע חדש ביום ההולדת שלה אתמול. (O: אחות, P: נתון, S: אמא, מגב: צעצוע חדש, K: ביום ההולדת שלו אתמול)
- הציעו לנו לדודו עבודה ביום רביעי שעבר. (או: אנחנו, P: מוצע, ס: דוד, מגב; עבודה, K: ביום רביעי שעבר)
- כיבדנו את נתן בארוחת צהריים במהלך שעת הצהריים במשרד. (O: us, P: מטופלים, S: Nathan, Mop: ארוחת צהריים, K: בשעות הצהריים במשרד)
- התבקשנו על ידי המורה לעבוד על שאלות LKS הבוקר. (O: אנחנו, P: הורה, ש: המורה, מו: תעשה את השאלות של LKS, K: הבוקר)
- הציעו לנו לרופא הסמים שלו כשעברנו מולו. (או: אנחנו, פ: הציע, ס: איש התרופות, מגב: אחת התרופות שלו, ק: כשעברנו מולו)
- התלמידים לומדים על ידי האוסטז לדקלם את הקוראן במסגד. (הו תלמידים, P: מלמדים, S: Pak ustaz, Pel: קריאת הקוראן, K: במסגד)
- קיבלנו על ידי הדוד מזכרת מפקאנבארו. (O: us, P: נתון, S: מאת הדוד, מו: מזכרות, K: מ-Pekanbaru)
- אגוס נשלח על ידי הוריו קצת כסף כדי לספק את צרכיו בהיותו בחו"ל. (O: Agus, P: נשלח, ש: על ידי הוריו, מו: קצת כסף, K: כדי לספק את צרכיו בחו"ל)
- קיבלנו מהבוס שלנו שכר נוסף כי הוא היה מרוצה מהעבודה שלנו. (O: אנחנו, P: נתון, S: על ידי הבוס שלנו, מו: שכר נוסף, K: כי הוא מרוצה מהעבודה שלנו)
- עובדי החברה קיבלו בשבת חבילה על ידי ראש החברה. (ו: עובדי החברה, P: נתון, ש: ע"י ראש החברה, מו: חבילות, ק: בשבת האחרונה)
- בכרי קיבל על ידי המורה את העונש עקב כך מ התנהגות שמעצבנת תלמידים אחרים. (ו: בקרי, פ': נתון, ש': על ידי המורה, מו: עונש, ק': תוצאה של מעשיו המפריעים לתלמידים אחרים)
- הוצע לי על ידי מר בורהן לעבוד בחברה שלו. (או: אני, פ: צחקתי, ש: מאת מר בורהן, מגב: עבודה, ק: בחברתו)
- חתול הכפר קיבל הבוקר אוכל לחתולים מבעליו. (O: חתול הכפר, P: נתון, S: הבעלים, מו: אוכל לחתולים, K: הבוקר)
- אנני קנתה לאגונג שרשרת זהב ביום ההולדת שלה אתמול. (O: Anni, P: קנה את זה, S: Agung, Mop: טבעת זהב, K: ביום ההולדת שלו אתמול)
הנה כמה דוגמאות משפט דפוס פסיבי O-P-S-Pel-K באינדונזית. אני מקווה שימושי ויכול להוסיף תובנות לכל הקוראים, הן לגבי משפטים פסיביים והן שפהאִינדוֹנֵזִיָה. אנא סלחו אם ישנן שגיאות במאמר זה. תודה.
אם הקורא רוצה להוסיף תובנה לקול הפסיבי, אז הקורא יכול לפתוח את המאמרים הבאים, כלומר: דוגמאות למשפטים פסיביים אפס, דוגמה למצב משפט פסיבי, דוגמאות למשפטים סבילים שהפרדיקטים שלהם מודבקים, כמו גם מאמרים דוגמאות למשפטים סבילים משתנות למשפטים פעילים.