הכרזת העצמאות האינדונזית: רקע, תוכן טקסט, הבדלים

17 באוגוסט 1945 הוא תאריך היסטורי לכל אזרחי אינדונזיה. מכיוון שביום שישי, 17 באוגוסט 1945, התחילו אירועים היסטוריים הנוגעים להכרזת העצמאות האינדונזית.

הכרזת העצמאות נקראה מיד על ידי עיר. Soekarno בליווי ד"ר. מוחמד האטה שהתקיים ב ג'לאן פגנגסאן טימור לא. 56, מרכז ג'קרטה.

א. רקע הכרוז

ב- 6 באוגוסט 1945 הוטלה פצצת האטום על העיר הירושימה ביפן על ידי ארצות הברית שהחלה להוריד את צבא יפן.

יממה לאחר מכן, הסוכנות לחקירות העצמאות האינדונזית (BPUPKI), או דוקוריטו ג'ונבי קוסאקאי שינה את שמו לוועדה המכינה לעצמאות אינדונזיה (PPKI), או דוקוריצו ג'ונבי אינקאי ביפנית.

זה נועד להדגיש עוד יותר את הרצון והמטרה להשיג עצמאות אינדונזית.

ב- 9 באוגוסט 1945 הוטלה פצצה אטומית שנייה על העיר נגסאקי שגרמה ליפן להיכנע לארצות הברית ובעלי בריתה.

הרגע הזה שימש את אינדונזיה כדי להכריז על עצמאותה.

סוקרנו והאטה כמנהיגי PPKI ורדג'ימאן וודיודינראט כיו"ר BPUPKI לשעבר הוטסו לדאלאט, וייטנאם כדי לפגוש את המרשל טרויוצ'י.

נאמר להם כי הכוחות היפניים נמצאים על סף תבוסה ויעניקו לאינדונזיה עצמאות.

בינתיים, ב -10 באוגוסט 1945, שמע סוטן שג'יריר את הידיעה ברדיו כי יפן נכנעה לבעלות הברית.

לוחמי המחתרת נערכים להכריז על עצמאות אינדונזיה, ודוחים את צורת העצמאות שניתנה במתנה מיפן.

ב- 12 באוגוסט 1945 סיפרו היפנים דרך המרשל טרויוצ'י בדאלאט, וייטנאם לסוקרנו, האטה ורדג'ימאן וודיודינראט.

שממשלת יפן תתן בקרוב עצמאות לאינדונזיה והכרזת העצמאות יכולה להיות מיושמת בעוד כמה ימים.

יומיים לאחר מכן, כאשר סוקרנו, האטה ורדג'ימאן חזרו למולדתם מדאלאת, דחק סוטה סיהיריר כי סוקרנו הכריז מיד על עצמאות מכיוון שהוא ראה בתוצאות המפגש בדאלאט משום תחבולה יפן.

מכיוון שיפן נכנעה לבעלות הברית וכדי להימנע מפיצול במחנה הלאומני, בין המקצוענים לאנטי-יפנים.

סוקרנו הזכיר להאטה כי לסיהיריר אין זכות להכריז על עצמאות מכיוון שזו זכותו של PPKI.

בינתיים סאהיריר סבר כי PPKI הוקמה על ידי יפן והכרזת העצמאות על ידי PPKI הייתה מתנה יפנית בלבד.

ב- 14 באוגוסט 1945 יפן נכנעה רשמית לבעלות הברית שהיו על הסיפון USS מיזורי.

הצבא והצי היפני עדיין בשלטון באינדונזיה מכיוון שיפן הבטיחה להחזיר את השלטון באינדונזיה לבעלות הברית.

סוטה סיהריר, ויקנה, דרוויס וצ'ורול סאלח שמעו את החדשות ברדיו BBC.

לאחר ששמע שמועות כי יפן תכופף על ברכיה, הקבוצה הצעירה דחקה בקבוצה הוותיקה להכריז מיד על עצמאותה של אינדונזיה.

זקנים לא רוצים למהר. הם לא רוצים שפיכת דם בזמן ההכרזה.

סוקרנו והאטה פנו לשלטונות הצבא היפני (גונסי) בכדי להשיג מידע במשרדו בקונינגספליין (מדן מרדקה).

אבל המשרד ריק. Soekarno ו- Hatta עם Soebardjo הלכו אז למשרדו של נוטפו, האדמירל האחורי Maeda, בג'לאן מדן Merdeka Utara (הבית של Maeda על Jl Imam Bonjol 1).

מעידה בירכה אותם בברכות על הצלחתם בדאלאט. בתשובה הוא לא קיבל אישור ועדיין המתין להוראות מטוקיו.

לאחר שחזרו ממעידה התכוננו מיד סוקרנו וחטה לפגישת הוועדה המכינה לעצמאות אינדונזיה (PPKI) בשעה 10 בבוקר, ב- 16 באוגוסט 1945.

למחרת במשרדו של ג'לאן פיג'מבון מס '2 כדי לדון בכל הקשור להכנת הכרזת העצמאות.

יום לאחר מכן, סערת הלחץ שדרשה את השתלטות אינדונזיה על השלטון הושגה יותר ויותר על ידי צעירים ממספר קבוצות.

פגישת ה- PPKI ב -16 באוגוסט בשעה 10 בבוקר לא נערכה מכיוון שסוקרנו והטה לא הופיעו.

משתתפי BPUPKI במסע ההיסטורי לעבר עצמאות אינדונזיה, דר. רדג'ימאן היה האדם היחיד שהיה מעורב באופן פעיל בזירת המאבק הלאומי החל מהופעתו של Boedi Oetomo ועד להקמת BPUPKI.

ב. שניות קריאת ההכרזה

המשא ומתן בין הצעירים לזקנים בהכנת נוסח הכרזת עצמאות אינדונזיה התקיים בשעות 02.00 - 04.00 בבוקר.

נוסח ההכרזה נכתב בחדר האוכל של האדמירל תדאשי מאידה ג'אלאן אימאם בונג'ול מספר 1. המהדרים של טקסט ההכרזה הם איר. Soekarno, ד"ר. מו. האטה, ומר אחמד סוברדו.

מושג טקסט ההכרזה נכתב על ידי איר. סוקארנו עצמו.

בחדר הקדמי נכחו גם ב.מ. דיאה, סייוטי מליק, סוקרני וסודיירו. סוקרני הציע שמי שחתום על טקסט ההכרזה היה איר. סוקרנו וד"ר. מו. האטה מטעם העם האינדונזי.

את טקסט ההכרזה הקליד סאיוטי מליק. בבוקר, 17 באוגוסט 1945, בביתו של סוקרנו, ג'לאן פנגסאן טימור 56.

האירוע התחיל בשעה 10.00 עם קריאת הטקסט של הכרזת העצמאות האינדונזית על ידי סוקרנו ולאחריו נאום קצר ללא טקסט.

ואז הונף הדגל האדום-לבן, שנתפר על ידי פאטמאוואטי, ואחריו התבטאו סואווירוג'ו, סגן ראש עיריית ג'קרטה באותה תקופה ומואוורדי, מנהיג פיליס הבורזן.

ג. תוכן טקסט ההכרזה

• הטקסט המקורי של הכרזתנו, העם האינדונזי, מכריז בזאת על עצמאות אינדונזיה. עניינים הנוגעים להעברת כוח בדל"ל, יבוצעו בזהירות מירבית ובזמן הקצר ביותר האפשרי. ג'קרטה, 17 - 8 - '05
  נציגי האומה האינדונזית
• טקסט אותנטי
  P R O K L A M A S I אנו, העם האינדונזי, מכריזים על עצמאותה של אינדונזיה. עניינים הנוגעים להעברת הכוח בדל"ל, יבוצעו בצורה יסודית ובזמן הקצר ביותר האפשרי. ג'קרטה, יום 17 בוילן 8 טהואן 05
  בשם העם האינדונזי.
  סוקרנו / האטה

ד. ההבדל בין הטקסט המקורי לאותנטי של ההכרזה

• המילה "הכרזה" משתנה ל "P R O K L A M A S I"
• המילה "דברים" משתנה ל"דברים "
• המילה "קצב" משתנה ל"קצב "
• המילה "ג'קרטה, 17 - 8 - '05" שונתה ל"ג'קרטה, יום 17 boelan 8 tahoen 05 "
• המילה "נציגי האומה האינדונזית" שונתה ל"שם האומה האינדונזית "
• טקסט ההכרזה המקורית נכתב על ידי איר. Soekarno והרכב ד"ר. מו. האטה ומר ראדן אחמד סוברדו. בעוד שתוכן הטקסט האותנטי הוא תוצאה של הקלדה ממוחמד אבן סאיוטי מליק.
• טקסט ההכרזה המקורית לא נחתם, ואילו הטקסט האותנטי נחתם על ידי איר. סוקרנו וד"ר. מו. האטה.