מילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות

לעתים קרובות אנו משתמשים במילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות באינדונזית בחיי היומיום שלנו.

באופן כללי, משתמשים בשפה פורמלית או סטנדרטית במהלך פעילויות רשמיות, אקדמיות או דומות, בעוד שמילים לא סטנדרטיות משמשות לעיתים קרובות בחיים היומיומיים.

בהתאם להקשר, שפה סטנדרטית או פורמלית משתמשת בסדר מילים סטנדרטי בכל אלמנט של המילה.

לכן חשוב מאוד להכיר את המילים הסטנדרטיות והלא סטנדרטיות על מנת שנוכל להתאים את השימוש בסדר השפה.

הגדרת מילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות

א. מילים גולמיות

מילה סטנדרטית היא מילה שהשימוש בה מותאם לכללים או להנחיות השפה שנקבעו.

או במילים אחרות, מילים סטנדרטיות הן מילים טובות ונכונות על פי הכללים החל מאיות בכללי השפה האינדונזית.

באופן כללי, שפה סטנדרטית זו משמשת בשפה רשמית / רשמית רשמית / מדוברת.

כדי לברר את המילים הסטנדרטיות באינדונזיה, תוכלו לראות אותן במילון האינדונזית הגדולה (KBBI).

הגדרת מילים סטנדרטיות על פי מומחים:

ישנן מספר הגדרות של מילים סטנדרטיות על פי מומחים, כגון:

1. בדודו וזיין

המילה העיקרית, הראשית או הסטנדרטית.

2. מילון אינדונזי גדול (KBBI)

אמות מידה ישימות בכמות / באיכות ונקבעו על פי הסכם. המילה הסטנדרטית משמשת כסטנדרט.

3. קוקאסי והרמאוואן (2012)

כיצד לכתוב או לבטא על פי כללים סטנדרטיים. הכללים הסטנדרטיים המדוברים הם בצורת הוראות איות. דקדוק רגיל וכן מילונים נפוצים.

4. מוליונו (2011)

מילים סטנדרטיות של שפות שונות משמשות בתקשורת על מדע. מנקודת מבטו של משתמש שפה, מגוון השפות הנפוצות אצל הדוברים המשפיעים ביותר הוא, למשל, ממשלה, מדענים, מנהיגי קהילות, עיתונאים / עיתונאים.

5. צ'ייר (2011)

מילים המשמשות בדרך כלל בתנאים רשמיים או רשמיים בכתב על פי הכללים הסטנדרטיים.

ב. מילים לא סטנדרטיות

מילה לא סטנדרטית היא מילה שאינה בהתאם לאיות או לכללי השפה האינדונזית. מילים לא סטנדרטיות לא יימצאו במילון האינדונזית הגדולה.

בשימוש בו, מילים לא סטנדרטיות משמשות לעיתים קרובות במונחים יומיומיים מכיוון שהם נוטים להיות גמישים יותר ולכן הם משמשים בדרך כלל בשפה המדוברת והכתובה הבלתי פורמלית.

הבדלים במילים סטנדרטיות ולא במילים סטנדרטיות

בהתבסס על הפונקציה שלה, ישנם כמה הבדלים בין מילים סטנדרטיות למילים לא סטנדרטיות.

במילה הסטנדרטית משתמשים בדרך כלל במטרות רשמיות שונות כגון עריכת דוחות, מכתב רשמי, מאמרים מדעיים, מכתב בקשה, ואחרים.

אמנם השימוש במילים לא סטנדרטיות הוא יותר בשפה של שיחות מזדמנות שמתנהלות בחיי היומיום.

הפונקציה של מילים לא סטנדרטיות תהפוך את האווירה בשיחה לרגועה יותר.

מאפייני מילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות

להלן המאפיינים של מילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות כך שיהיה קל להבדיל ביניהן:

א. מאפייני מילים סטנדרטיות

1. לא מבולבל או מזוהם.
2. אין להשתמש בדמות הדיבור של פליאונזם (הוספת מידע נוסף שאינו נחוץ).
3. לא משמש בשיחות בחיי היומיום.
4. לא מושפע משפות אזוריות או זרות.
5. משמש בדרך כלל בפעילויות רשמיות ורשמיות.
6. צורת המילה קבועה ואינה משתנה.
7. שימוש בתוספים במפורש (במפורש).
8. בעל משמעות ברורה (לא דו משמעית).

ב. מאפייני מילים לא סטנדרטיות

1. יש את אותה משמעות כמו המילה הסטנדרטית עם הגייה שונה.
2. זה היה מעורב בשפות אזוריות או זרות.
3. משמש בשיחות בחיי היומיום.
4. צורות מילים משתנות.

דוגמאות למשפטים סטנדרטיים ולא סטנדרטיים

על מנת להבין טוב יותר את ההבדל בין מילים סטנדרטיות למילים לא סטנדרטיות, כאן אנו מספקים דוגמאות למשפטים המשתמשים בהם במילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות, כולל:

א. משפטים לדוגמה באמצעות מילים סטנדרטיות

1. אני מבקש אישור כי אני לא יכול להשתתף בפגישה. אם ההנהגה תהיה מרוצה, נוכחותי תוחלף בעובד אחר.
2. הקריירה שנבחרה אינה עולה בקנה אחד עם מגמת המכללה. עם זאת, זו לא בעיה גדולה כל עוד היא יכולה לתרום.
3. בתי המרקחת המלאים ביותר בעיר זו סיפקו סוגי תרופות גנריות לתרופות נדירות.
4. מזכיר התאגיד הראה שיפור משמעותי בביצועים בהשוואה לשנה הקודמת.
5. גם אם זה רק מתן ייעוץ, צריך לקחת בחשבון את המסירה שלו.
6. קניתם מזכרות כהוכחה שביקרתם במקום.
7. לעולם אל תחשוב שאתה תיכשל לפני שתנסה.
8. קיאאי ידוע באזור שלי הצליח לחנך תלמידים רבים.
9. לסלוח לטעויות של אחרים זה מעשה אצילי.
10. בנובמבר בשנה הבאה אחותי תתחתן.

ב. משפטים לדוגמא באמצעות מילים לא סטנדרטיות

1. עצות מההורים משמשות תמיד גם עכשיו וגם בעתיד.
2. הטמפרטורות הקיצוניות באינדונזיה כיום עשויות לנבוע מהשפעת ההתחממות הגלובלית.
3. התור במינימרקט במוצאי שבת ארוך מתור בימי חול.
4. הצעירים של היום אוהבים דברים חדשים, אבל לפעמים הם לא חושבים על אנשים אחרים.
5. מאז האמבולנס שעבר על הכביש המהיר בלבל אופנוענים.
6. עדיין לא עשית כלום, מדוע ויתרת. אל תתבייש באחות שלך.
7. מחיר הצ'ילי עולה כרגע ללא חת.
8. אבי ביקש ממני לקנות סיגריות בחנות, אבל הן היו יקרות מאוד.
9. אני לא אוהב את היחס שלו שקוע בעצמו.
10. בשביל מה בעצם מהות החיים?

רשימת מילים סטנדרטיות ולא ברירת מחדל

להלן רשימה של כמה מילים סטנדרטיות ולא סטנדרטיות המשמשות לעתים קרובות בחיי היומיום, כולל: