אלמנטים של מודעות מסווגות באינדונזית

בהזדמנות הקודמת סקרנו בקצרה אודות טקסט מודעה הקשורים למאפיינים, למבנה ולכללי השפה. בהזדמנות זו נסקור בקצרה אודות מודעות מסווגות הקשורות לאלמנטים הכלולים בהן. עם זאת, לפני שנמשיך לסקור את אלמנטים של מודעות מסווגות באינדונזית, מומלץ לרענן את זכרוננו לגבי משמעות הפרסום.

על פי המילון הגדול אינדונזית, הכוונה בפרסום היא הזמנות חדשות לעידוד, שכנוע הציבור הרחב להתעניין בסחורות ובשירותים המוצעים. פרסום מוגדר גם כהודעה לציבור על סחורות או שירותים הנמכרים, המוצגים בתקשורת ההמונית (מִכְתָב עיתונים ומגזינים) או במקומות ציבוריים. הגדרה שלמה יותר של פרסום מוגשת על ידי מועצת הפרסום באינדונזיה, הקובעת כי פרסום הוא סוג של פרסום תִקשׁוֹרֶת אודות מוצרים ו / או מותגים לקהלי היעד שלהם, כדי שיוכלו לספק תשובות העומדות ביעדי המפרסם. על סמך הבנה זו, הפרסום נועד להעביר מידע עסקי ללקוחות פוטנציאליים או ללקוחות. בדרך כלל, פרסומות מספקות מידעמֵידָע לגבי חברות פרסום, איכות המוצר, היכן ניתן להשיג מוצרים שפורסמו וכן הלאה.

הַגדָרָה

ישנם מספר סוגים של מודעות, אחד מהם מודעות מסווגות. הכוונה במודעות מסווגות על פי משרד החינוך הלאומי או משרד החינוך והתרבות (2008, 2017) הן פרסומות שההתקנה שלהן היא בצורת שורות או פרסומות המורכבות משורות בודדות בלבד בטור. ניתן לזהות מודעות מסווגות

מ חלק מהמאפיינים שיש לו מסודרים בשורה בתיבה מלבנית עם מינימום שתי שורות ומקסימום 10 שורות.

הטקסט המוצג מוגבל מאוד. במובן מסוים, אין מודעות או איורים במודעה זו. עם זאת, בדומה לטקסט של מודעה באופן כללי, מודעות מסווגות מכילות גם הצהרות בצורה של עובדות ודעות. עובדה היא עובדה שאי אפשר להכחיש. בעוד שדעה מתייחסת למשהו שאינו בהכרח נכון ובדרך כלל סובייקטיבי.

בנוסף, טקסטים רבים במודעות מסווגות מתקצרים בגלל היעדר מקום נתון. לדוגמה,

• RMH לבית
• HM לזכויות קניין
• LT / LB לשטח קרקע או שטח בנייה
• Jl Ry לכביש המהיר
• Cck להתאים
• u / Ush / Ktr לעסקים או למשרד
• ליצור קשר

למרות שמודעות מסווגות מכילות קיצורים, על המידע שהוצג עדיין להיות מלא כדי שהקוראים יוכלו להבין בקלות את המודעות המוצעות.

בדרך כלל, מודעות מסווגות משמשות אנשים פרטיים וחברות קטנות. במצגת בעל פה נוכל לשמוע פרסומות דרך הרדיו והטלוויזיה. במיוחד פרסומות בטלוויזיה או פרסומות בדפי אינטרנט, פרסומות הן שילוב של טקסט אוראלי, כתוב ותנועה. צורות פרסום אלה, כמובן, מאפיינות את דפוסי ההצגה שלהן. אלה המוצעים בדרך כלל באמצעות מודעות מסווגות כוללים סחורות; שירותים; משרות פנויות או קריירה; רכוש כגון דירה, בית, קרקע או שטח עסקים; רכב; הֶפסֵד; ואחרים.

מכיוון שמודעות מסווגות מציגות הצעה קצרה, על מפרסם להיות בעל יכולת לכתוב מודעות מסווגות. יכולת זו כוללת שליטה באלמנטים של מודעות מסווגות שיש לעמוד בהן, כגון מה שמוצע, מפרט הסחורה לרכישה מוצע, מצב הסחורה המוצעת, מחיר הסחורה המוצעת, מקום או מיקום הסחורה, כמו גם מספר הטלפון בו ניתן להשתמש פנו. הנה סקירה קצרה.

1. מה מציעים

כמו טקסט מודעה באופן כללי, מודעות מסווגות חייבות להכיל גם את מה שמוצע לקונים פוטנציאליים כגון סחורות; שירותים; משרות פנויות או קריירה; רכוש כגון דירה, בית, קרקע או שטח עסקים; רכב; אובדן, וכן הלאה. הכוונה לאתיקה פרסומית אִינדוֹנֵזִיָה (2014), ניתן לפרסם מוצרי קניין רק אם המפרסם השיג זכויות חוקיות לבעלותו, ויש לו את כל האישורים הרשמיים הדרושים. זה חל גם על מוצרי רכב.

2. מפרט טובין או שירותים המוצעים

בנוסף להכיל את מה שמוצע לציבור, מודעות מסווגות חייבות להכיל גם מפרט עבור הסחורות או השירותים המוצעים. זה נועד כך שהקהל באמת יכיר ויבין את הסחורה או השירותים שהוא קונה ויהיה בהתאם למה שנדרש. אם המפרט הזה לא מופיע ברשימה, חוששים שזה יוביל להונאה.

3. מצב הסחורה או השירותים המוצעים

מוצרים המוצעים באמצעות מודעות מסווגות חייבים להכיל גם את מצב הסחורה או השירותים המוצעים כגון 'חדש, חלק, גרוע, פגום, מעט שרוט וכו'. חשוב מאוד לדעת את מצב הסחורה או השירותים הנמכרים עבור קונים פוטנציאליים מכיוון שהוא קשור לסכום הנקוב ששולם מאוחר יותר. אם המחיר המוצע אינו תואם את מצב הסחורה, חוששים שהוא יוביל להונאה.

4. מחיר

מפרסם חייב לכלול גם את מחיר הסחורה או השירותים המוצעים, במיוחד עבור סחורות שנמכרו או הושכרו כמו מכוניות או בתים. מה שיש לקחת בחשבון בנוגע למחיר הוא שמחירו של פריט או שירות המופיע אינו רשאי להטעות את הציבור. אם זה נעשה, מפרסמים למעשה הפרו את אתיקה הפרסומית.

5. מקום

אלמנט נוסף שיש להציג במודעה מסווגת הוא בצורה של מידע אודות מיקום הסחורה או השירותים, כגון רכוש או רכב או המיקום בו נמכרים מוצרים אחרים. בדרך כלל אנו רואים זאת לעיתים קרובות במודעות מסווגות המציעות נכסים כגון קרקעות, משרדים, בתים או דירות. מיקום הסחורה המוצעת קשור בדרך כלל למחיר המוצע. ככל שמיקום הנכס נחשב לעילאי או אסטרטגי יותר, כך מחירו יהיה יקר יותר.

6. תפקיד חובה

מודעות מסווגות חייבות להכיל גם את המשרה או המפלגה הדרושה. במשרות פנויות, זה מצוין בדרך כלל. לדוגמה,

Bth Mrktg IceCream P / W min D3, max 35 yrs, pny mtr, call at food co. Lmr: Minimelts Jl. כביש הטבעת החיצוני, דקל Tmn יציב Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131

7. דרישות חינוך

בסוג המסווגים של משרות פנויות, בנוסף להכיל את התפקיד הנדרש, הוא מכיל גם מידע על דרישות חינוך, כגון SMA או SMK, D3, S1 וכן הלאה. דרישה זו נכתבת מבלי לתת כל אינדיקציה לאפליית SARA אלא אם כן היא כוללת במפורש את הסיבות לצורך ב- SARA מסוימים.

8. תנאים אחרים

מידע אחר המוצג לעיתים קרובות במודעות דרושים למשרות פנויות הוא הדרישות האחרות שיש לעמוד בהן בדרך כלל מתייחס לאישיות, יכולת או מיומנויות שעל מחפשים פוטנציאליים להחזיק עֲבוֹדָה. לדוגמא, כנים, יסודיים, אוהבים לעבוד קשה, יש לך SIM A / C, אדון גב 'משרד, אדון שפה זרה וכן הלאה.

9. כתובת או מספר טלפון שאליו ניתן ליצור קשר

בסוגי הפרסומות להצעות סחורות או שירותים וכן פרסומות לבקשות (משרות פנויות), בדרך כלל הכתובת או מספר הטלפון שאליהם ניתן ליצור קשר או כתובת היישום. זה חשוב מאוד על מנת להקל על קונים פוטנציאליים ליצור קשר עם המציע או להקל על מחפשי העבודה בשליחת הבקשות שלהם.

10. קוד מודעה מהעורך

קוד מודעה זה משמש בדרך כלל עורכי למטרות ניהול עריכה. במצגתו על כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת המוני, קוד מודעה זה לרוב לא נטען.

דוגמא

להלן מספר דוגמאות למודעות מסווגות שפורסמו בעיתון קומפאס, 13 באפריל 2019.

א. משרות פנויות

• Bth Mrktg IceCream P / W min D3, max 35 yrs, pny mtr, call at food co. Lmr: Minimelts Jl. כביש הטבעת החיצוני, טמן פאלם לסטארי Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131
• מבוקשים בוגרי STM חשמל, מבינים חשמל, שולחים קורות חיים. דוא"ל לכתובת: [email protected]

ב. מסווגות רכב

• פורשה קיימן 2.7 AT'15 / 14 Black Int Red Stnk Pjg F / opt Sport (כרונו, פליטה, היגוי) 081517232123 - 08158119900
• Innova '2005, G / בנזין. מטיק, מטאלי שחור. מערכת סאונד מלאה + מערכת סאונד חלקה. 99 מיליון ניתנים למשא ומתן, רכזת. 0816768337. מערב ג'קרטה.
• IVAN'S MOTOR חדש 2019 Mercy G63 AMG 4.0L Bi Turbo V8 577HP, מלאי מוכן, חייג: 021-6506666

ג. מסווגות נכסים

• מכירה מהירה (BU) Rmh Jl. פונדוק קלפה בארת קו. DKI Blok H No.6-7 Jaktim Lt / lb 180 (12 × 15) 4K, 4KM מוסך 2 מכוניות קדמיות 6 M רכזת. 0821 1063 0563
• BU מר ג'ונגגול 10 דונם. אסטרטגית Sblh Citra Indah בדיוק. Jln. רוחב Bs לדיור. 08122227576
• להשכרה R. Office, Exclusive, 275 M2, Menara Batavia Lt. 17 Jl. KH Mas Mansyur, רכזת: 08161375891

ד. וכו

• Hlg STNK H-1962-GW an. קוסמיג'אן. פארק אבוניה I Rt7 / 2 Tugu Semarang
• הלוואות מזומן - גישור אקספרס עם ריבית החל מ 1.6% להלוואות SHM, השתלטות, SPPKBank. WA: 0811997121
• נמכר דרך אביזרי Rig Mobile & מכירה פומבית של Portacamp ב- Duri Tanjung & Balikpapan. באלינדו 081315317467/081389228084
• צמחי נוי - צרו / שיפצו גינות, גנים יבשים, מפלים, בריכות, אבנים טבעיות, גזיבו. נייד: 081584658965
• שונות - רכשו תקליטורי פטיפון ברמקול בשפע. 081808334260, 08988919900 (WA), 5491589
• בית ספר לקורס - תוכנית זולה להיכנס ל- STIS PTS הנלמדת על ידי תלמידי STIS Brpnglmn. 082274990113 (פיטר)

לפיכך סקירה קצרה של מרכיבי המודעות המסווגות באינדונזית. מאמרים אחרים שניתן לקרוא כוללים טקסט מופתי, טקסט ביקורת, טקסט נוהל באינדונזית, טקסט חדשות, דוגמה לפרסום מודעות אוכל, דוגמה למודעת שתייה, פרסומת עבודה לדוגמא, תן דוגמה למשפט דעה במודעה, דוגמה לטקסט חדשות קצר, דוגמה לטקסט חדשות בעיתון, דוגמה לטקסט חדשות על בית הספר,דוגמאות לפרסומות באינטרנט, דוגמאות לביטויים אנדוצנטריים בפרסום, ו דוגמה חדשותית עצובה. עשוי להיות שימושי. תודה.