דוגמאות ל -4 בתים של עצות ומשמעויותיהן

ב סוגי שירה, אחד מהם הוא שִׁירָה ארוך. שירה ישנה שונה מ סוגי שירה חדשים אוֹ סוגי שירה עכשווית, אשר שירה ישנה אינה קשורה לחריזה ושורה. כמה דוגמאות משירים ישנים, כגון גורינדם, סוגי שירה ו דוגמאות לשירי טאליבון. הדיון הפעם בו נדון הוא עדיין על שירה ישנה, ​​כלומר שירה.

מבחינה אטימולוגית, שירה מגיעה מערביתsyi'ir, syu'ur", שפירושו" תחושה עמוקה ". בינתיים, לפי KBBI, שירה מוגדרת כ: סוגי שירה ישנה שכל שורה מורכבת מארבע שורות ויש לה אותה חריזה. לשירה יש עדיין כללים מחייבים. צורה זו גורמת לו להיות דומה מאפייני השיר עליו נדון במאמר הקודם. עם זאת, בניגוד לחריזה שיש בה סמפיראן ותוכן, כל שורה בשיר היא תוכן. כדי להכיר את השיר עוד יותר, שקול את המאפיינים הבאים של השיר:

מאפייני שירה

לשירה יש כללים מחייבים, כולל:

• שירה יכולה להיות מורכבת מ כמה בתים
• לכל בית בפסוק יש ארבע שורות
• לשירה יש חרוז מעוצב a-a-a-a
• כל השורות בפסוק תוכן
• כל שורה היא אחדות של תוכן
• שימוש בשירה מיני דמות דיבור או השתמש בדמות דיבור

עֵצָה

שירה מתחילה להיכנס לאזור אִינדוֹנֵזִיָה יחד עם כניסת תורות האסלאם שהובאו על ידי סוחרים. ניתן אפילו לומר כי שירה היא דרך אחת להפיץ את תורת האסלאם בארכיפלג. לכן סוג השירה הדתית גדל במהירות באותה תקופה. שירת ייעוץ היא אחד מסוגי השירה הכלולים במדור השירה הדתית. בדומה לשם, שיר העצות מכיל עצות או הצעות בדת האסלאם.

כמה מהדמויות המפורסמות בעבודת שירת העצות כוללות:

• חמזה פנזורי
• המלך עלי חג'י

דוגמאות לשירי עצות מאת חמזה פנזורי

חמזה פנזורי הוא משורר בולט שהוא גם מומחה לפולחן. חלק מיצירותיו הן שירת עצות כפי שמתואר בעבודתו, כלומר Syair Perahu. להלן צליל שיר העצה של חמזה פנזורי.

(1) זהו מזמור

לכתוב שירה יפה מדי

מתקן את הדרך לזוז

שם תוקן ה- i'tikat

(2) הו נוער, מכיר את עצמך,

היא הסירה של דימוי הגוף שלך,

לא משנה כמה ארוכים החיים שלך,

להלן שתיקתך תישאר.

(3) שלום איש חכם צעיר

ליצור היגוי עם מדריך

גם כלי הסירה שלך עובד

זו הדרך לתקן בני אדם

(4) שמור על הסירה שלך חזקה

לייצר אספקת מים ועץ

משוט ההנעה שם אותו

כך שמהירות הסירה שלך

(5) לא משנה מה תוצאות העץ והעוף

להרים את העוגן ולהפליג

על אורז ארוחת הצהריים הגברי, להעריך

אין ספק שהדרך המושלמת היא קביר

(6) שמור על הסירה שלך חזקה

השפך צר לאן שאתה הולך

יש הרבה דגים וכרישים

מחכה שהסירה שלך תצא משם.

(7) השפך עמוק, יש הרבה דגים

שם טבעה הסירה ונפגעה

האלמוגים חדים כמו חנית

על החול אתה נחנק

(8) אתה יודע, סוחר

אדוות הגלים הם אלמוגים

הרבה דגים באים לקנן

רוצה לקחת את זה לאמצע השדה.

(9) הפה צר מדי,

איפה הקאנו והרפסודה

אם יש הנחיות מהודקות,

דרך מושלמת מדי.

פירוש שירה

מהדוגמה של שיר העצה לעיל, ניתן לפרש את תוכן השיר באופן הבא: בבית (1), חמזה הסביר כי השירה שכתב מכילה עצות כיצד לחיות את החיים בעולם עוֹלָם. פיתיון (2) חמזה מזמין צעירים להזדהות. הוא משווה בני אדם לסירות במסע ומזכיר שהיעד הסופי הוא החיים שלאחר המוות. בפסוק (3) הוא נותן עצות שבחיים חיינו לדבוק בתורות דתיות. בני אדם חייבים תמיד לשפר את עצמם כמו סירה שזקוקה לתיקונים כדי שתוכל להמשיך לרוץ. הפסוק (4) עדיין מכיל עצות לחיזוק האמונה והיראה. פיתיון (5) מרמז שעל הידע והתורות שנלמדו להתבצע גם כדי להגיע למטרת נצח. יתר על כן, בפסוק (6), חמזה אומר שבכל פולחן שמתבצע צריך להיות פיתוי ועלינו להיות מוכנים לעמוד מולו. פיתיון (7) חמזה מסביר שאנשים רבים הולכים לאיבוד ומלוכדים בפיתוי. פיתיון (8) אומר גם שבחיים ישנם ניסויים רבים שיפגעו בנחישות לסגוד. לכן, בפסוק (9) המזה נותן הוראות כיצד להתמודד עם זה, כלומר על ידי דבק בתורות דתיות.

דוגמה לשיר עצות מאת רג'א עלי חג'י

מלבד חמזה פנזורי, דמות מפורסמת נוספת היא רג'א עלי חאג'י. הוא מפורסם בעבודתו, "עצה לילדים". כפי שהכותרת מרמזת, שיר זה מכיל עצות של אב לבנו. דברי עצתו הם:

(1) האזינו לאבות הפיות,
לבסטארי הצעיר שלך,
אם נכון לעצמך,
עדיין מעלתו של האב נתנה.

(2) קדימה, נערים צעירים,
אם בנך עובד עבור המלך,
צריך להצניע את הלב האמיתי,
וקשה בעבודה.

(3) עושה מושל, אל תתעצל,
זהיר ופנימי אינם רשעים,
נקה את ליבך, תהיה כנה,
כמו מים בכוס.

(4) אם ילדכם גדל,
לדבר ו מִלָה אל תהיה גס רוח,
אל תהיה כמו אנשי היעד,
אנשים רבים כועסים.

(5) דבר במתיקות ילדך אומר,
המזג העדין של ילדכם כן,
הלב הסבלני של ילדכם נחוש,
איברי המין של ילדכם חושבים.

(6) מה ילדיכם מחפשים,
כדי שלבו לא יברח,
ברך את ילדיך בארץ,
בגלל ההתנהגות הנבונה של בסטארי.

(7) עצתו של אבי ילדיכם, חשבו,
זה לא בסדר השטן, ילדך, דאג,
האיש החכם, בנך מתקרב,
האנשים הרעים של בנך מתרחקים.

(8) אחרי שהאדם הגדול חושב משהו רע,
לא עוקב אחר הוראת המורה
המילים והמילים של כחול-רגש,
להתנהג כמו כלב ציד.

(9) התנהגות והתנהגות חסרי מצפון,
מילים קשות תמיד יוצאות,
אל תחשוב על אנשים שיש להם בושה,
שונאים אנשים במורד הזרם ובמעלה הזרם.

(10) זה האדם שמוחו חסר,
חושב את עצמך חכם,
תקבור לא סופר אנשים,
בני אדם תמיד נמצאים במלחמה.

(11) ילדיך מתרחקים מהתנהגות זו,
בגלל השנאה של לורד רחמני,
הנשמה נישאת לכאן ולכאן,
אין התנהלות של מועצה.

(12) המחצית הבלתי סבירה ו שפה,
ממהר מכדי לזכות,
סיראק והמכס אינם נבדקים,
כמו נמר שרודף אחרי צבי.

(13) הולך לכאן ושם, נשבר ונחלש,
מה שנפגע נופל,
מה שנפגש מכוסה אז,
זה מעשה מאוד פזיז.

(14) כדאי גם לחפש שירותים,
למלך שהגיע הזמן,
אבל עם חוכמה ושפה,
כדי שהמדינה תהיה מלאת נושאים.

(15) כאשר המצווה חלשה ועדינה,
כולם אוהבים לעקוב,
ועם בושה ופחד,
שום דבר לא יהיה מעורב.

(16) אם אתה פוסק בשוט,
בנוסף למילים חייבות,
אנשים מקבלים שזה כואב,
אולי תבוא לחשוב על גסיסה.

(17) זו עצתו של אביך, אדוני,
לאצילים הצעירים שלך,
תאווה רעה, הבן שלך נגד,
כדי שלא ניתפס.

(18) ההצעה מוצה,
אבא נתן טאביק וברכה,
לנוצרים ולמוסלמים,
בכל מקום יש עבודה בפנים.

זוהי דוגמה לשיר של 4 עצות לבית ומשמעותו על ידי חמזה פנזורי וראג'ה עלי חאג'י. אני מקווה שההסברים והדוגמאות לעיל יכולים להקל על הבנת שירת העצות ולהיות שימושיים.