22 דוגמאות לאנאפורה ולמטפורות במשפטים באינדונזית
אנפורה ומטאפורה הן שתיים כל מיני דמות דיבור בכללי השפה האינדונזית. אנפורה היא חזרה על א מִלָה או ביטויים שנמצאים בתחילת המאמר, אשר חוזרים על עצמם בחלק הבא של הכתיבה. בינתיים, דמות דיבור מטפורית היא דמות דיבור שמשווה דבר אחד לדבר אחר הדומה באופיו לדבר המתואר.
במאמר זה שתי הדוגמאות לדמות הדיבור יוצגו בפורמט משפט. באשר לדוגמאות מ שניהם כדלקמן!
א. דוגמאות לאנאפורה במשפטים אינדונזיים
- לא אכפת מאיפה אתה בא, לא אכפת מה העבר שלך, אני תמיד אוהב אותך.
- למרות ש עייף, למרות ש להרגיז, למרות ש מעד, אמשיך להילחם.
- אני לא יודע ימין אני לא יודע לא, על פי השמועות היא תתחתן בשבוע הבא.
- ב כמו, ב צַעַר, ב למרבה הצער, תמיד נהיה ביחד.
- אני לא יודע מָחָר, אני לא יודע מחרתיים, אני לא יודע יום אחד, בהחלט אחזור לכאן.
- טוֹב מוגש עם מים חמים טוֹב מוגש עם מים קר, הקפה עדיין טעים ליהנות.
- שוב ושוב הבטחת, חוזר על עצמו זְמַן אתה מכחיש זאת.
- גַם כואב לזכור, גַם עצוב לאמר.
- אַחֵר עבר אַחֵר עכשיו, אופיו השתנה כעת.
- אני לא יודע מי התחיל, אני לא יודע מה הסיבה, התרחשה המהומה.
- אתה סוּס, אתה חכה, ו אתה שאני באמת רוצה.
- למרות ש נפילה, למרות ש כמעט בייאוש אמשיך לנסוע בדרך הבודדת הזו.
ב. דוגמאות למטאפורות ב משפטשפהאִינדוֹנֵזִיָה
- התרנגול האדום שרף את כל הדוכן. (התרנגול האדום הוא מטאפורה ל אֵשׁ)
- טולוס הוא אחד מזמרי הסולו הגברים שנמצא כרגע לעלות. (עלייה היא מטפורה של מפורסמים)
- מאז שנפטר בעלה, כיום גברת נרשיח היא עמוד שדרה עבור משפחתו. (עמוד השדרה הוא מטאפורה של הדום הראשי של האדם או עמוד התווך העיקרי)
- בגלל קרבתו למספר מנהיגי חברות והנוחות שהוא מקבל מהחברה, דנאר לרוב נרמז כ ילד זהב חֶברָה. (ילד הזהב הוא מטאפורה למועדף על מישהו אחר)
- חשיבה משאלה כריש ההלוואה הגיע לביתנו. (שותפים הם מטפורה לכפופים)
- באותו משחק כדורגל, הקבוצה האורחת חייבת לִכרוֹעַ בֶּרֶך על הקבוצה הביתית בתוצאה 5-0. (כריעה היא מטאפורה לוותר)
- היום דוד יביא פרי יד מהעיר פונטיאנאק. (מתנה היא מטאפורה למזכרות)
- הוכח כי הנאשם התחייב מפלרטט עם מספר פקידים משפטיים במדינה זו. פלירטוט הוא מטאפורה לפעילות יצירת קשר עם צד במטרה להועיל לאחד הצדדים.
- הוא התרחק מחבריו כי הוא היה דו פנים. (דו פנים הוא מטפורה לצבועים)
אלה כמה דוגמאות לאנאפורה ולדמות דיבור מטפורית במשפטים אינדונזיים. אם ברצונך לראות דוגמאות לאנאפורות ומטפורות אחרות, כמו גם סוגים אחרים של דמות דיבור, הקורא יכול לפתוח את המאמר. דוגמה לאנאפורה, דוגמה למטאפורה, דוגמה לדמות התבטאות דיבור, דוגמה לדיבור פיגורטיבי פולישנטון, דוגמה לדמות דיבור אסידנטון, ו דמות האסוציאציה של הדיבור. אני מקווה שזה יהיה שימושי ויוכל להוסיף תובנה לכל הקוראים, הן לגבי אנפורה ומטאפורה בפרט, כמו גם חומרי למידה בשפה האינדונזית בכלל. זה הכל ותודה.