דוגמאות לפולקלור מבית בטאווי באינדונזית

פולקלור הוא סיפור שקיים באזור ונשמר על ידי האנשים באזור זה. בְּדֶרֶך כְּלַל כַּתָבָה הוא נשמר על ידי כך שנאמר מאדם אחד לאחר. באשר לתוכן של סיפור עממי בדרך כלל על אגדת היווצרות אזורם מִיתוֹס באזור שלהם, כמו גם הגיבור שלהם בעבר. אחד האזורים באינדונזיה שיש להם סיפור עממי הוא ג'קרטה או המכונה גם בטאווי. במאמר זה נגלה כיצד נראית דוגמה לפולקלור מ אזור ג'קרטה או בטאווי, ניתן לראות את הדוגמה כדלקמן!

פיטונג *

באזור שנקרא לְהַצִיף שייך, חי גיבור בשם סי פיטונג. לגיבור זה יש אופי אדוק, שבו הוא תמיד חרוץ להתפלל וללמוד את הקוראן. גיבור זה גם לומד תמיד דת אצל איש הדת האהוב עליו, חאג'י נאיפין. בנוסף להיותו אדוק בדת, האלוף האחד הזה טוב גם באומנויות לחימה. לאחר כל קריאה, סי פיטונג תמיד מתרגל לשיפור כישורי אומנויות הלחימה שלו.

אפשר לומר באותה תקופה סי פיטונג חי בתקופה הקולוניאלית ההולנדית. באותה תקופה, בני בטאווי נוצלו על ידי הפולשים, הן מבחינת עושר והן כוח. אינספור אוצרות וחיים סחטו על ידי הפולשים. כשראה זאת, נגע לסי פיטונג, והוא החליט להגן על אנשי הבטאווי המדוכאים.

יחד עם שני חבריו, Rais ו- Ji'i, סי פיטונג גם פעל להגנת האנשים על ידי שוד אדמות הבית הישן והבוס העשיר באזור בו התגורר. תוצאות השוד שהוא נתן לפשוטי העם שעושקו על ידי ההולנדים.

מה שסי פיטונג עשה הפך את קומפני ההולנדי לחסר מנוחה. ההולנדים ניסו לחפור מידע על סי פיטונג ועל מקום הימצאו לתושבים המקומיים. אבל התושבים לא ענו. לא ויתרה, החברה ההולנדית ניסתה גם לשכנע את העם בפיתוי של כסף גדול. עם זאת, גם זה לא עבד. קומפני ההולנדי נאלץ לבצע מעשי אלימות כלפי התושבים וכך הצליחו לגלות מֵידָע על סי פיטונג.

הקומפני הצליח גם לקבל מידע על סי פיטונג, במיוחד לגבי נקודות החוזק והחולשה שלו. לסי פיטונג יש יתרון בכך שהוא חסין בפני נשק ואומנויות לחימה מה שהופך אותו לחופשי לשדוד, מבלי להיתפס או לירות בקלות.

משפחתו של אנשי פיטונג ואנשי הדת האהובים עליהם הם חולשתו של הגיבור. הקומפני עצר גם את המשפחה והמורה של סי פיטונג כך שסי פיטונג הופיע מולם. סוף סוף הופיע גם סי פיטונג. סי פיטונג ניסה להילחם בהם, אך לא הצליח. המוות סוף סוף התקרב לגיבור בטאווי.

זו דוגמה לסיפור עם מביתווי ב שפה אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שיהיה שימושי ויכול להוסיף תובנות לכל הקוראים, הן על סיפורים מביתווי בפרט, והן על שפה אִינדוֹנֵזִיָה בכללי. מצטער אם יש טעויות במאמר זה. זה הכל ותודה.

אם הקורא רוצה להוסיף התייחסות על הסיפור, הקורא יכול לפתוח את המאמרים הבאים, כלומר: דוגמאות לפולקלור אינדונזי, דוגמה לסיפור קצר, דוגמא לרומן, דוגמאות לסיפורים קצרים ורומנים באינדונזית, דוגמה לעלילה קדימה, דוגמאות לחוויות אישיות, ו דוגמה לסיפור קצר אגדה.

*התייחסות: http://dongengceritarakyat.com/cerita-rakyat-jakarta-jagoan-betawi/