דוגמה לתקציר הסרט באינדונזית

בעבר ידענו כמה דוגמאות לתקציר של סוגי מאמרים גם לא מדעי מסוגים של פרוזה ספרי עיון במאמרים האחרונים. מאמרים אלה כוללים: דוגמה לתקציר חדש, תקציר לדוגמא של אוסף שירה, דוגמה לתקציר אנתולוגיה קצר, ו דוגמה לתקציר ספרים עיוניים. מאמר זה יציג גם כמה דוגמאות לתקציר. רק זה, תקציר לדוגמא זה אינו תקציר של כמה סוגי מאמרים או מתוך סוגי פרוזה, אבל מיצירת אמנות שנקראת סרט.

בדיוק כמו במאמרים או בספרים, תקציר על סרט הוא גם סיכום כללי של סרט כמו גם להיות ליווי בסרט, שם התקציר של הסרט הזה תמיד קיים כאשר סרט עומד להגיע לְהוֹפִיעַ. תקציר של הסרט עצמו ניתן בדרך כלל לקרוא בכמה אתרים המוצגים נתונים הסרט. באשר לכמה דוגמאות לתקציר הסרט הוא כדלקמן!

דוגמה 1:

יום אחד בסוואנה סומבה, אִינדוֹנֵזִיָה, קבוצה של שבעה שודדים הגיעה לביתה של אלמנה בשם מרלינה. הם איימו על חייה, רכושה וכבודה של מרלינה מול בעלה האמא היושב בפינת החדר. למחרת במסע לחיפוש צדק וגאולה, מרלינה לוקחת את ראשו של בוס שוד, מרקוס, שערף את ראשה אמש. מרלינה נפגשת אז עם נובי שמחכה לבוא תינוקה, ופרנץ שרוצה את ראשו של מרקוס לאחור. מאחורי מרלינה עקב אחריו גופו נטול הראש של מרקוס.

(תקציר הסרט מרלינה רוצחת ארבעת המעשים ביים: מולי סוריה, עיבוד http://www.21cineplex.com/marlina-si-pembunuh-dalam-empat-babak-movie, 4691.07MSPD.htm)

דוגמה 2:

מספרת על פיטרי, אישה שלא הצליחה לראות מאז ילדותה. פיטרי נופל אהבה לרופא רפאים שאליו המשיך לשלוח מכתביםמִכְתָב שמכיל דברים אישיים שרק הוא יודע. בשלב מסוים, האישה הזו שלא יכלה לראות פגשה את רוח הרפאים של הרופא שהופיע בלי מילה מִלָה אֲפִילוּ. התגלה שרוח הרפאים היא אדם שלא יכול לשמוע ושמו אדו. אם רק פיטרי יכול היה לראות ואדו יכול היה לשמוע, אולי השניים היו מתאהבים מזמן. אבל מי יודע. אולי אהבתם נשחקה בשכר הדירה העלוב בו הם גרים.

במקום אחר יש ילדה בת 17 בשם דיאנה שיכולה לראות רק בתוך 2 ס"מ. אם הילדה הזו הייתה מצליחה לראות עוד, אולי אמה הייתה לוקחת אותה לחוג הבלט שעליו היא חולמת הרבה זמן. בנוסף ליכולת לראות רק קרוב ל -2 ס"מ, דיאנה אפילו לא קיבלה את המחזור שלה, למרות שהיא בת 17.

יום אחד פגשה דיאנה אדם בשם אנדהיקה ששינה את חייה של דיאנה לתמיד. האם אנדהיקה אוהב את דיאנה? אם רק אנדהיקה היה יכול לראות, אולי כרגע הוא היה עם אהובתו לשעבר בשם ילדה.

(תקציר הסרט על מה הם לא מדברים כשהם מדברים על אהבה בבימויו של מולי סוריה, מצוטט מתוך http://www.21cineplex.com/what-they-dont-talk-about-when-they-talk-about-love, 3120.htm)

אלו כמה דוגמאות לתקציר הסרט באינדונזית. אני מקווה שזה שימושי ומסוגל להוסיף תובנה משלה לכל הקוראים, בין אם מדובר בתקציר בפרט ובין אם בנושא שפה אינדונזיה בכלל. אנו מתנצלים גם אם יש שגיאות כתיבה או דיבור בדיון במאמר זה. תודה רבה וגם תודה גדולה.