כיצד לכתוב את הביבליוגרפיה הנכונה על פי EYD

הביבליוגרפיה משמשת בדרך כלל כגיליון סימוכין לציטוטים במאמרים מדעיים הנמצאים בסוף כתב היד. כתיבת ביבליוגרפיה מורכבת מכמה סוגים בהתאם למקורות הייחוס בהם נעשה שימוש. בדיוננו הפעם נלמד כיצד לכתוב ביבליוגרפיה בצורה נכונה ועל פי EYD (תיקון איות) באנגלית. שפה אינדונזיה והפניות ממקורות שניתן לקחת לשימוש בעבודות מדעיות.

הגדרת ביבליוגרפיה

ביבליוגרפיה היא רשימה המכילה ספרים, מאמרים, מאמרים, כתבי עת או חומרים אחרים המצוטטים במישרין או בעקיפין. חוֹמֶר מַרכִּיב לקרוא, אך לא לצטט, אין צורך לכלול אותם בביבליוגרפיה. בינתיים, כל החומרים שצוטטו ישירות או בעקיפין בטקסט חייבים להיכלל בביבליוגרפיה.

אלמנטים של כתיבת ביבליוגרפיה

לכתיבת ביבליוגרפיה יש סדר מסוים של אלמנטים, כלומר:

1. שם הכותב כתוב בסדר הבא: שם משפחה, שם פרטי / שם אמצעי (בקיצור), ללא תואר אקדמי, המסתיים בתקופה. שם המחבר המורכב משניים מִלָה כתוב לפי סדר שם המשפחה ואחריו פסיק והשם הפרטי בקיצור. אם המקור המוזכר נכתב על ידי צוות (לא יותר מ -6 אנשים), יש לרשום את כל שמות הכותבים בביבליוגרפיה. ואם מספר הכותבים הוא מעל 6 אנשים או יותר, כל השמות נכתבים ואז מתווספים ואח '. אוֹ ואח '.
instagram viewer
2. אחרי שנת הפרסום אחריה תקופה.
3. כותרות, כולל כתוביות, מנוסחות בכתב נטוי ואחריהן תקופה.
4. שמו של המו"ל ואחריו נקודתיים ועיר הפרסום.

אלמנטים אלה יכולים להשתנות בהתאם לסוג מקור הספרייה. אם יש יותר מחבר אחד, שיטת הכתיבה זהה למחבר הראשון. אם ברצונך לכלול באיזה עמוד הציטוט נלקח, תוכל לכתוב אותו אחרי העיר בה פורסם.

סוגים ודוגמאות לכתיבת ביבליוגרפיה

1. ספריה בצורת ספרי לימוד

שם המחבר, שנת הוצאתו לאור, שם הספר, מספר המהדורה, שם ההוצאה ומקום ההוצאה.

דוגמא:

• Chapel, H ו- Haeney, M. 1993. יסודות האימונולוגיה הקלינית, מהדורה שלישית פרסומים מדעיים של בלקוול: קיימברידג '.
• צ'וקופרובירו, א. 1994. מחלת הסוכרת: סיווג, אבחון ובסיס טיפול, מהדורה 2. הספרייה הראשית של PT Gramedia: ג'קרטה.
• סוהרסימי, אריקונטו וספי, ספרודין עבדול ג'אבר. 2010. הערכת תוכניות חינוכיות. אוריינות כדור הארץ: ג'קרטה.

2. ספריות בצורת מגזינים, עלונים, כתבי עת, עיתונים

שם המחבר, שנת הפרסום, כותרת המאמר, שם המגזין.

דוגמא:

• Prijanto, M, Pangastuti, R ו- Suprijanto, E. 1991. יעילות חיסון טוקסואידית סופגת דיפתריה וטטנוס. עלון לחקר הבריאות.
• סויאדארמה. 2007. שיפור איכות החינוך הלאומי באמצעות תוכניות הסמכה, מהדורת מאי 2007. עלון BSNP.
• אבני חן, סופי. 2015. התרגלו לדבר בשפה הנכונה והטובה, גיליון 20 במרץ 2015. Bandar Lampung Post, עמוד 2.

3. ספרייה מופשטת

שם המחבר, שנת הפרסום, כותרת המאמר, תיאור (תקציר), שם המו"ל.

דוגמא:

• אומיה Y, Hirano T, Ohashi M. 1996. המקור המבני של הבדלי הצבעים בביולומינסנציה של לוציפרז הגחלילית. (תַקצִיר). מכתב FEBS.
• ארדוני. 2005. טֶכנוֹלוֹגִיָה מידע: ספרנים מוכנים להשתמש בו. (תַקצִיר). תוכנית לימודי מדעים מֵידָע הספרייה והארכיונים של אוניברסיטת פדנג.
• סלין, אלברט. 2012. טבילה במים חמים עבור CHF. (תַקצִיר). אלסבייה: סינגפור.

4. ספריה בצורת ספרי לימוד מתורגמים

ראשית כתוב שם המחבר המקורי, ואחריו שנת פרסום היצירה המקורית, כותרת התרגום, שנת התרגום, שם מפרסם התרגום ומקום הפרסום.

דוגמא:

• Bellanti, JA, Robbins, JB. 1985. אימונולוגיה III. Samik W (מתרגם). 1993. הוצאת אוניברסיטת גאחה מאדה: יוגיאקרטה, אינדונזיה.
• מול, ב. 2016. חמש ממלכות: אביר רמאי. לסמאנה ר. 2016. פנטזיית מיזאן: ג'קרטה.
• דאגלס, רוברטסון, סי, ניקול, פ. 1995. בדיקה קלינית של מקלאוד. רודג'יאנטו, אחמד. 2014. אלסבייה: סינגפור.

5. הספרייה לקוחה מהאינטרנט

הצעת מחיר לספרות מהאינטרנט לבדיקת ספרות מותרת רק אם היא באה ממקור ברור בדמות שם המחבר, המגזין או המו"ל. מה שקצת שונה בשעה זו, הוא האתר ויש לרשום את זמן הגישה.

דוגמא:

• אחמד, סיאיפודין. 2015. דברים שיש לשים לב אליהם בייצור ניירות. טיפים חינוכיים. site/2015/04/things-to-note-in.html.  אוחזר ב -14 באפריל 2015.
• בעילום שם. 2003. תפוצה גיאוגרפית של מלריה. http://www.dpd.cdc.gov/DPDx/HTML/Malaria.html. אוחזר 10 באוקטובר 2016.
• נוגרחה, אריה. 2014. נוהל כתיבת ביבליוגרפיה מתוך כתב העת הנכון. http://www. ClassIndonesia.com/page/article/?act/detil/aid/42. גישה ל- 27 במרץ 2015 בשעה 20.00 WIB.

6. ספריות בצורת מטלות גמר, עבודות גמר, עבודות גמר או עבודות גמר

שם המחבר, ואחריו השנה על הכריכה, כותרת פרויקט הגמר / עבודת גמר / עבודת גמר או עבודת גמר, הצהרת פרויקט הגמר / עבודת גמר / עבודת גמר או עבודת גמר, הצהרה שלא פורסמה, שם הסגל, שם המכללה, שם העיר בה נמצאת המכללה.

דוגמא:

• סטיאוואן ד. 2005. השפעת חלבון סלמונלה טיפי AdhO36 על האצת נשימה מקרופאג. תזה. לא פורסם. הפקולטה לרפואה Universitas Brawijaya: Malang.
• מרטיאנה הראשונה. 2014. ההשפעה של תחושות כתיבה על הפחתת נדודי שינה ב- PLWHA (אנשים עם HIV / איידס). לא פורסם. הפקולטה לרפואה Universitas Brawijaya: Malang.
• דיאנה, פ. 2000. השפעת שיטות הלמידה על תלמידי חטיבת ביניים על הישגים. תזה. לא פורסם. הפקולטה לפסיכולוגיה. אוניברסיטת אינדונזיה: ג'קרטה.

7. ספריות בצורת חוקים / תקנות ממשלה / גזירות נשיאותיות

האחראי על מסמכים אלה הוא ממשלת אינדונזיה, כך שניתן לכתוב אותו כרפובליקה אִינדוֹנֵזִיָה או ממשלת אינדונזיה או אינדונזיה בלבד.

דוגמא:

• רפובליקת אינדונזיה. 1992. חוק מס ' 24 משנת 1992 הנוגע לתכנון מרחבי. כתב עת של מדינת הרפובליקה של אינדונזיה שנת 1992, מס ' 115. מזכירות המדינה. ג'קרטה.
• רפובליקת אינדונזיה. 1999. חוק מס ' 22 משנת 1999 הנוגע לממשל אזורי. שנתון מדינת הרפובליקה של אינדונזיה שנת 1999, מס ' 60. מזכירות המדינה. ג'קרטה.

8. ספריות בצורת אנציקלופדיות / מילונים

כתיבת ספריה מ מקור האנציקלופדיה או המילון זהה לאלמנטים של הספרייה באופן כללי.

דוגמא:

• סטאפורד-קלארק, ד. 2000. משחררים מנטזי וטיפול בתיר. האנציקלופדיה החדשה בריטניקה. אנציקלופדיה בריטניקה. 27: 567-568.
• Echols, J.M. ו Shadily, H. (עורכים). 1989. מילון אנגלי-אינדונזי. ג'קרטה: PT Gramedia.

9. ספריית סרטים / סרטונים

שם הכותב הוא שם המפיק או יצרן הווידיאו והוא מלווה לאורך הסרט / הווידיאו הכולל.

דוגמא:

• אולדפילד, ב ' (מפיק) 1977. בקצה היער. תאגיד הקולנוע הטסמני. הובארט: אוסטרליה. 30 דק.
• Burke, J. 2009. קולות רחוקים. סרטון וידיאו של BBC: לונדון, בריטניה. 45 דקות

10. ספריה בצורת ראיונות

ספריה זו כוללת את שם הדובר, שם הפגישה / האירוע, השנה והמקום. אם הראיון משודר ב כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת, ציין גם את מקור התקשורת שהוא המחזיק בזכויות השידור.

דוגמא:

• סודרג'אט, אחמד. 2012. ראיון של "היסטוריה של בנדנג" על ביתו, ג'ל. מרטפאדה 20.
• סימטופנג, סוני. 2017. השנה החדשה בברכה 2017. אינדוזיאר: ג'קרטה. 30 דק.

כתיבת ביבליוגרפיה חשובה משמשת כצורה של אנטי-פלגיאט הכוללת כל מקור שצוטט. חשוב גם לכתוב את הביבליוגרפיה הנכונה כדי להימנע משגיאות התייחסות.

אני מקווה שהמאמר לעיל יכול לעזור לך להבין טוב יותר כיצד לכתוב את הביבליוגרפיה הנכונה על פי ה- EYD באינדונזית. אם כל הציטוטים נכללו בביבליוגרפיה, על סידור הסדר להיות בסדר אלפביתי א '- ת'. הכתיבה של כל ספרייה מסודרת בשורה השנייה וכן הלאה יותר מוטה מהשורה הראשונה.