דוגמאות לסיפורים קצרים ורומנים חדשים באינדונזית

סיפורים קצרים ורומנים הם שניים מהם סוגים חדשים של פרוזה שקיים. סיפור קצר או כַּתָבָה קצר הוא פרוזה חדשה המספרת באופן ספציפי את חייו של אדם או אירוע. בינתיים, הרומן מוגדר כפרוזה חדשה המספרת את חייו של אדם או אירוע המועברים בצורה ארוכה ופרקית. שני סוגי הפרוזה החדשים יוצגו למשל, אותם ניתן לראות כדלקמן!

א. דוגמאות לסיפורים קצרים של פרוזה חדשה

דגים באביב *
מאת: Kuntowijoyo

הכפר ישן כשהזקן התפתל מתרדמתו, עדיין שוכב. הסארונג ששימש לשמיכה הושלך כעת סביב צווארו. הוא הרגיש חם עכשיו. מעיל מפוספס ומכנסיים שחורים עד הברכיים. עוד חתיכת סרט וסנדלים. זה היה מספיק כדי להגן עליו מפני הלילות המקפיאים בכפר. מיד הוא תפס את הקרס בפינת החדר, חבילת תולעים פְּתָיוֹן, וקפיס. ואז, הדלת נפתחה אט אט. לילה טוב, אשתו. לילה טוב, בן ארצי. הוא עזב את ביתו.

בחשכת הלילה, הוא היה רק ​​צל שחור שנע לעבר פרברי הכפר. ואכן, ישנן מנורות תלויות במרפסות הבית, אך נצנוץיהן רק מאירים את העצים השופעים מסביב. חוץ מזה, הכל חושך. בפינה הרחוקה של הכפר, משום מקום, אתה יכול לשמוע מישהו מכה תוף במבוק. זה אישר את השתיקה. מי ירצה להתעורר אחרי חצות באותו לילה?

ב. דוגמא לרומן פרוזה

מרחק מתקפל של פינגקאן **
מאת: ספרדי ג'וקו דמונו

פינגקאן ישב מול המראה יותר משעה. בכל פעם שהסתכל במראה, הוא נזכר בדברי אמו שהוא השתמש במראה מאז שהיה נער במכסאר. הסיבה שאביו הביא את העתיקות לג'אווה הייתה בגלל שהרטיני השתמש בזירה במשך עשרות שנים. המראה היא אובייקט מקודש הוא אמר בפנים ישרות, שעשה את אמא שלך יפה. פינגקאן מעולם לא חשבה על כך לפני כן, אבל אחרי שעה של שקט מולה, בפעם הראשונה היא דמיינה איך נראים פניה של אמה לפני שעברה לג'אווה. לא היו פניה של אמא במראה באותו אחר הצהריים, אלא רק פניה שלה שהלכו והתבגרו כמו אמה. הוא בהה בפנים זמן רב ופתאום מתוך המראה הוא ראה את אמו מופיעה, פתח את דלת חדר השינה, עמד בוהה בו בלי לומר מילה. מִלָה אֲפִילוּ.

פינגקאן סובב את ראשה, היא ראתה שהדמות במראה משתנה אליה בהדרגה. לא יודע מה להגיד. אִמָא? הוא שאל. אין תשובה. צא מכאן, אני לא מכיר אותך. לא היה ברור לו מי שמע את קולו, קולו שלו או קולו. הוא התקרב לדמות, התקרב לטשטוש ואז חזר לאט מאוד, דרך הדלת ונעלם ...

אלה כמה דוגמאות לסיפורי פרוזה חדשים ולרומנים באנגלית אִינדוֹנֵזִיָה. אם הקורא רוצה להוסיף הפניות לסיפורים קצרים ולרומנים, הקורא יכול לפתוח את המאמר כל מיני סיפורים קצרים, דוגמה לסיפור קצר, סוגי רומנים, ו דוגמא לרומן. אני מקווה שזה יהיה שימושי ומסוגל להוסיף תובנה לכל הקוראים, הן על סיפורים קצרים ורומנים בפרט, כמו גם על חומרי למידה. שפה אינדונזיה בכלל. תודה ותודה.

* עיבוד מתוך אוסף הספרים של סיפורים קצרים "אסורים לפרחי אהבה" מאת Kuntowijoyo.

**מְעוּבָּד מ הרומן "פינגקאן מקפל את המרחק" מאת ספרדי ג'וקו דמונו.