14 דוגמאות לתוספי Ke-an במשפטים באינדונזית
בעבר ראינו דוגמאות מ כמה מיני הדבקות ב משפט, כפי ש דוגמאות של ההדבקה mem-i במשפט ו דוגמה להדבקה "per-kan" במשפט. מאמר זה יציג גם דוגמא לאחד מה- jסוגי הדבקות קונפיקסים או סיומות אחרות, כלומר ההדבקה ל- an.
לסיומת ke-an עצמה יש מספר פונקציות, היכן פונקצית הדבקה מורכב מגיבוש שמות עצם קונקרטיים ושמות עצם מופשטים, יוצר פועל מעבר, וצורות סוגי תארים. כמה דוגמאות להדבקות אלה במשפטים הן כדלקמן!
-
מדינה הילד מאוד ביקורתי.
- מצב: מילת שורש יש + להדביק ke-an, מתכוון מדינה: טבעו של אובייקט או אדם או סביבו.
- המשחק הזה יהיה תחרות כּוֹחַ בין שתי הקבוצות.
- חוזק: מילת שורש חָזָק + להדביק ke-an, מתכוון כּוֹחַ: דבר חזק הכלול באובייקט, אדם או קבוצת אנשים.
- מר מולידי מתנצל בפני כל תושבי RT 05 על כך טעות מה הוא עשה בזמן שהיה יו"ר RT 05.
- טעות: שורש לִטְעוֹת + להדביק ke-an, מתכוון טעות: שגיאה; עוולה לא מכוונת.
- השנה החברה שלנו היא מוּצָף פרויקטים מלקוחותינו מעבר לים.
- מוצף: שורש הצפה + להדביק עד מאוחר, מתכוון מוּצָף: לקבל משהו בכמויות גדולות.
- תושבי כְּפָר זֶה בעיקר עבודה בחקלאות ובמטעים.
- בעיקר: מילת שורש הרבה + להדביק ke-an, מתכוון בעיקר: בכללי.
- רני דיווח על קשישיו לבית הספר משום שהם ביצעו פשע אַלִימוּת לרני.
- אלימות: שורש קָשֶׁה + להדביק ke-an, מתכוון אַלִימוּת: מעשה של אדם או קבוצה לאדם או לקבוצה אחרת שגורם לאותו אדם או קבוצה לסבול מוות פיזי, פסיכולוגי או אפילו.
-
אָבֵד האנשים שאהבה גרמו לסטלה להיות כל כך מדוכאת.
- אבודים: שורש אָבֵד + להדביק ke-an, מתכוון לאבד: אובדן אדם או דבר מאדם.
-
מומחיות סטפני בתחום המוזיקה הריח את הוריה.
- מיומנויות: מילת בסיס מוּמחֶה + להדביק ke-an, מתכוון מומחיות: בקיאותו של אדם בתחום.
-
שקר סוף סוף נחשף מה שהוא עשה כל הזמן הזה.
- שקרים: מילת שורש שקר + להדביק ke-an, מתכוון שקר: על שקר או שקר.
- מָקוֹר עוֹשֶׁר פאק מחמוד מגיע מעסקי פרסום שהקים עם חברו בתיכון בשם פאק סמודי.
- עושר: מילת שורש עָשִׁיר + להדביק ke-an, מתכוון עוֹשֶׁר: נכס בבעלות אדם.
- תושבי הכפר צריכים לקבל סיוע מספיק במזון כדי שלא יחוו רעב וזה רע מאוד.
- רעב: שורש רעב + להדביק ke-an, מתכוון רעב: חוסר צריכת מזון.
-
נוחות הצרכנים מודאגים מאוד מהסופרמרקט.
- נוחות: מילת שורש נוֹחַ + להדביק ke-an, מתכוון נוֹחוּת: מצב נוח; טָרִי; מגניב.
-
מְצִיאוּת החיים לפעמים לא יפים כמו שאנחנו מצפים.
- מְצִיאוּת: מִלָה בסיסי אמיתי + להדביק kon עד מאוחר, מתכוון מְצִיאוּת: מוכח; ההוכחה.
-
צרה מה שקרה בהופעת הקונצרט הודחק בהצלחה.
- צרה: מילת שורש עוֹשֶׂה צָרוֹת + להדביק ke-an, מתכוון צרה: מהומה; רַחַשׁ;
להלן מספר דוגמאות להדבקות עד מאוחר במשפט שפהאִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שזה שימושי ומסוגל להוסיף תובנה לכל הקוראים, הן בנוגע לתוספות והן לשפה האינדונזית. זה הכל ותודה.