7 דוגמאות ל -10 שורות של טאליבון פנטון בספרות אינדונזית
בעבר כבר ידענו דוגמה לשמונה שורות של חרוז טאליבון. הפעם, נגלה כמה דוגמאות לשירי טאליבון 10 שורות. טאליבון יש לזה מאפייני השיר שהוא אופייני, בעל דפוס חריזה a-b-c-d-e-a-b-c-d-e והוא מכיל את התחושות שחווה אדם, קסם של אובייקט או אדם, לאופי של דמות. המשמעות של הטאליבון עצמו היא אחת מהבאות: סוגי שירה ו סוגי חרוזים על פי צורתם שיש בו יותר שורות מ 4, למרות שתבנית החריזה הבסיסית היא a-b-c-d-e-a-b-c-d-e, ניתן לבצע את תבנית החריזה הסופית לטאליבון גם בלי לעקוב אחר התבנית הבסיסית.
כדי לגלות איך נראה הטאליבון בן 10 השורות, הנה כמה דוגמאות לחרוז הטליבון בן 10 השורות ב שפהאִינדוֹנֵזִיָה.
(1) טיילו בגנים הבוטניים
יחד עם יקיריהם
ואז קנינו קווטיאוו
כשהיום עבר
והערב מתקרב
הלב שלי שמח עכשיו
כי פגשתי את אהובי
מי כבר הרבה זמן
לארץ האנשים לפני שנה
למצוא פת אורז
(2) קטופרק היא מג'קרטה
פנגגלונג מארץ טארוטונג
שניהם טעימים
טוב לאכול כשאתה רעב
גם בבוקר וגם בלילה
לבצל האדום אופי מרושע
ממש כמו האם הביולוגית
הם מייסרים בלי סוף
השום שתמיד סבלני
ולעולם לא להחזיק טינה
(3) צאו לטייל לסורבאיה
יחד עם המאהב
שם רואים את אנדרטת הגיבורים
יפה מאוד בלילה
תן את הפלא הזה לגדול
אפילו הדמדומים נעלמו עכשיו
אפילו הלילה יהיה כאן
הבאת הכוכבים והירח
מביאה את רוח הלילה הקרה
מה שמנקב את העור בגוף
(4) השמש ממהרת מערבה
סימן היום נעלם
אפילו הדמדומים נוצרו כעת
הפוך את השמים לגלויים יפה
עד אור הדמדומים הכתום
הקריס של Mpu Gandring חזק מאוד
כי יש בזה רוח
אבל הקריסיות קללו
להרוג את האדון קן ארוק
עם שבעת צאצאיו
(5) אבטיח אדום
יש זרעים בפרי
זה טעים מתוק כשאוכלים אותו
והפרי רך מאוד
אז אין צורך ללעוס הרבה
ארג'ונה הוא הילד השלישי
בנם של פנדו והאלה קונטי
יש לו פנים נאים
יש גם לב רך
וטוב מאוד בחץ וקשת
(6) אמי סורגת צעיף
עשוי מחוט משי
אמא סרגה את זה בסבלנות
עד שלבסוף זה מתחיל להיווצר
צעיף רך מאוד
מלין קונדנג מתנשאת מאוד
לא מכיר באמו הביולוגית
כשהיה סוחר
לבסוף הוא קילל
הפוך לסלע בים
(7) מפליג על סירת עץ
לקראת ארץ חלומית
דרך האוקיאנוס העצום
שהוא מלא אדוות גלים
וגם שאגת ההוריקן
זו לא סתם אבן
זו אבן הקריאה
לסלע הזה יש נשמה
זה שהוא קסם עדיין יעיל
מי שיכול לדאוג לבעלים קורא
אלה כמה דוגמאות למיתרים בני 10 שורות בספרות אינדונזית. אם הקורא רוצה לדעת כמה דוגמאות לסוגים אחרים של חרוזים, הקוראים יכולים לפתוח את המאמר דוגמאות לחרוזי קרמינה, דוגמאות לשירי אהבה, דוגמה לשירה חינוכית, דוגמה לשיר עצות, ו דוגמאות לשירים דתיים. הדיון הפעם מספיק עד כאן. אני מקווה שזה שימושי ומסוגל להוסיף תובנה לכל הקוראים, הן בתחום הפנטון בפרט, והן לספרות האינדונזית בכלל. זה הכל ותודה.