22 דוגמאות למשלי ייעוץ ומשמעותם
כמה דוגמאות שונות כל מיני פתגמים הוצג במאמרים קודמים. חלק ממאמרים אלה כוללים: דוגמאות לפתגמים או משלים פיגורטיביים, דוגמה למשל, אצבעונית, ו דוגמאות לפתגמים ומשמעותם. מאמר זה יציג גם דוגמה לסוג פתגם אחד, כאשר סוג או סוג הפתגם הוא פתגם של עצה. פתגם זה מכיל עצות טובות המופנות לכולם. באשר לדוגמאות לפתגמי עצות שצוטטו: מ עמוד אוסף פתגמים ו דוגמאות לפתגמים באינדונזית אלה הם כדלקמן!
- אדאת מבוססת סיראק, סיראק מבוסס מנהג: עבודה או מעשה חייבים להיות בהתאם לחוק הדתי או לחוק המקובל.
- מסורת החרס עם קרום, מסורת הלסונג דוחקת: אם אתה רוצה להרוויח, אז כל הקשיים הקיימים נמצאים במצב של מתח.
- האינטלקט לעולם לא מגיע: אין מאמץ חד פעמי ומושלם.
- חוש טוב לא מאבד: אנשים אינטליגנטים לא מפסידים בהבדלים.
- ברבילנג מאחד, מדקלם מאליף: עשה משהו באופן מסודר / שיטתי על פי הכללים הקיימים.
- הולכים עד קצה הגבול, מפליגים לאי: כל המאמצים צריכים להיות עד לנקודה.
- בתחתית כמו memmem: לא צריך לומר לעתים קרובות שטויות.
- זכרו לפני שהוא מכה, זכרו לפני שהוא נגמר: המאמץ חייב להתבצע לפני שאנחנו כבר לא יכולים לנסות.
- דגים בים, חומצה בהרים, נפגשים בקלחת: אם יש גפרור, הנני בוודאי יימצא למרות שהם גרים רחוק זה מזה.
- עקוב אחר הלב המת, עקוב אחר העין העיוורת: אם אנחנו תמיד הולכים אחר התאווה, אז חיינו יהיו עלובים.
- לאבד פניות לאפר, לנצח פונים לפחם: מאבק לא יועיל לאף אחד, למעשה שני הצדדים יסבלו מהפסדים.
- לאיזה ים אין גלים, על איזה אדמה לא נופל? גֶשֶׁם: אחרי הכל בני אדם לא יברחו מטעויות וחטאים.
- הידיים מתהדקות, הכתפיים פוגעות: מי שעושה זאת, אז הוא חייב להיות אחראי.
- החזיקו את הפחם אֵשׁ שיהיה פחם: עשה משהו בסבלנות על מנת להשיג תוצאות מקסימליות.
- אפילו למים יש עליות ומורדות: החיים משתנים לפעמים.
- עיניים טובות לאנשים בחו"ל, אל תעשו טעויות: כשנמצאים בארץ מעבר לים, עלינו תמיד לשמור על אדב וההתנהגות שלנו.
- עשה טוב ליותר, אל תעשה שום דבר רע: אל תעשה טוב עודף, אבל אל תעשה גם רע.
- בולי העץ ביער אינם בגובה זהה, בעוד שהעץ בג'ונגל נמוך: גורלו של כל אדם אינו בהכרח זהה לזה.
- למרות שהגבעול חופשי, הזריקות ישתחררו: אל לנו להיסחף לתענוגות רגעיים, אך עלינו להיות מודעים גם לסכנות שיכולות לבוא בכל עת.
- כבד כמוך, אך למרבה המזל אל תשכח את זה: לא משנה כמה כבד הניסיונות שאתה נתקל בהם, אל תוותר במהירות כי חייבת להיות חוכמה מאחוריהם.
- גם כשהוא מחודד, גבה של מצ'טה יהיה חד: אנשים שמרים, כל עוד הם רוצים ללמוד, בהחלט יהפכו בעתיד לילדים חכמים.
- אין לחתוך את החוט, לא לפזר את הקמח: יש לפתור עניין בחישוב ובחוכמה.
אלו כמה דוגמאות לפתגמי עצות ומשמעויותיהן. אני מקווה שזה שימושי ומסוגל להוסיף תובנה לכל הקוראים, בין אם מדובר בפתגמים בפרט ובין אם בערך שפהאִינדוֹנֵזִיָה בכללי.