סוגי סיומות סיומות ודוגמאות באינדונזית

החומר לזמן זה הוא על הדבקות. במילה שמשמשת אותה במשפט טוב, היא באה לידי ביטוי מילולית אוראלי כמו גם כתיבה יהיו מילים מודבקות. כמובן, כי אי אפשר להשתמש רק במילים בסיסיות. רישומים במילה יעניקו משמעויות שונות, תלוי בסוג ההדבקה בה נעשה שימוש.

אם כבר מדברים על תוספים, ישנם מספר סוגים של תוספות ידועות, כלומר קידומות, סיומות, הכנסות (תוספות), קידומות וסיומות (רמזים). לכל סיומת יש תפקיד משלה. עם זאת, דיון זה יתמקד בסיומות.

הגדרת סיומת

סיומת היא סיומת במילה בה מיקומה נמצא בסוף המילה או בסוף. משמעות המילה המודבקת תהיה שונה גם ממילת השורש. שקול את הדוגמה הבאה:

• מזון

מילת השורש היא 'לאכול'והסיומת המשמשת היא'-אן‘. משמעות המילה 'לאכול' נוטה להיות בצורה של הפועל, ולאחר שקיבלה את הסיומת '-אןהופך להיות שם עצם. זו דוגמה אחת שההדבקה תתן משמעות אחרת.

• בן אנוש

מילת השורש היא 'בן אנוש'ולקבל תשלום'-וי‘. מילת השורש היא שם עצם, והסיסה היא שם תואר.

מיני סיומות

באינדונזית ישנם סוגים שונים של סיומות. מִלָה שנוצרו כתוצאה מקבלת סיומת, חלקם יוצרים שם עצם, שם תואר או פועל. להלן הסבר על סוגי הסיומות בהם משתמשים שפה אִינדוֹנֵזִיָה:

1. סִיוֹמֶת -אן

הוספת סיומת -אן ישנה את המילה לצורת שם עצם. להלן מספר משמעויות / משמעויות שנוצרו על ידי הסיומת -אן:

• הכריזו על מקום, למשל: דוכן, בסיס, שדה, שלולית, רחוב.
• מתבטא כמו, למשל: בתים, מכוניות, ילדים.
• חלק אקספרס, למשל: חודשי, יומי, קילו.
• הכריזו על דברים / חפצים מסוימים: ציורים, יריות, תמונות, חיזויים.
• הצהירו על כלים: מטר, אבנית, נדנדה.
• הכריזו על השלם / סט: אוקיינוס, יבשה.

2. סִיוֹמֶת -ימין

סוג זה של הדבקה ישנה מילה לפועל. הפועל שנוצר כתוצאה מקבלת הסיומת –kan מבטא את משמעות הפקודה. דוגמאות למילים שמקבלות את ההדבקה הזו כוללות לקחת, להקשיב, להפיל.

3. סִיוֹמֶת -אני

המילה שמקבלת את ההדבקה הזו תשנה את המשמעות למשמעות הפקודה. דוגמאות כוללות הסרה, מעקב, השלמה.

4. סִיוֹמֶת -שֶׁלוֹ

מילים עם –ניה בסיומת שאנו מכירים יותר חושפות את כינויי היחיד בגוף שלישי. עם זאת, הסיומת שלו יכולה לתת את המשמעויות הבאות:

• קביעת המלה משימה, למשל, כך נראה.
• מבטא את השפעת ההדגשה או ההדגשה כאשר משתמשים בה משפט, למשל 'סגור את הדלתשֶׁלוֹ עַכשָׁיו!'.
• הסבירו מצבים בשימוש במשפטים, למשל 'רוני לומד בהתלהבות'.

5. סִיוֹמֶת –איש, -וואן, -ווטי

סוג זה של סיומת משמש לתיאור מגדר. סיומות –איש –וואן משמשות לתיאור המין הגברי. סיומת –ווטי למגדר הנשי. למשל, אמנים, עיתונאים, עובדים, מצלמים.

6. סִיוֹמֶת –קאה

הסיומת –קאה משמשת לעתים קרובות יותר בשיחות יומיומיות. מילים עם סיומת מסוג זה ישנו את המשמעות לחיוב בשאלות. למשל, לא, נכון, האם זה נכון.

7. סִיוֹמֶת -אֲפִילוּ

המשמעות נוצרה מ המילה עם סיומת זו היא 'גם'. דוגמאות למילים המכילות את הסיומת הזו כוללות גם אותי, גם אנחנו, גם הם. למשל במשפט 'אני גם מרגיש הרוס מהאירוע'. לסיומת -אפילו במילה שלי יש משמעות שגם 'אני' מרגיש מכה כמו האחרים.

8. סיומות במילות הלוואה זרות

סיומות ניתן למצוא גם במילות הלוואה זרות. הנה כמה מאותם סיומים:

• סִיוֹמֶת –אל שיש לו משמעות אופיינית, למשל ממשית, פורמלית, רגשית.
• סִיוֹמֶת –אה שמשמעותו טבע, למשל טבעי, כלפי חוץ, כלפי פנים.
• סִיוֹמֶת –אז'י / יזציה שיש לו משמעות של התהליך, למשל התאזרחות, אישור.
• סִיוֹמֶת -אַסְתְמָה שיש לו שם עצם, למשל התלהבות.
• סִיוֹמֶת –Er שמשמעותם תכונות, למשל משניות, ראשוניות, שלישוניות.
• סִיוֹמֶת -אם שיש לו משמעות של טבע, למשל, ספורט, אובייקטיבי, סובייקטיבי.
• סִיוֹמֶת –זה שיש לו משמעות של הטבע, למשל מעשי, חסכוני.
• סִיוֹמֶת –אל שמשמעותו הבנה / זרימה, למשל קומוניזם, לאומיות, פטריוטיות.
• סִיוֹמֶת -אוֹ שמשמעותו 'אדם הפועל כ', למשל מספר, שחקן, עורך.

דוגמאות לסיומות במשפטים

ההסבר שלעיל הוא על הסיומות השונות, ולהלן דוגמא לשימוש בסיומות (סיומות) במשפטים.

1. שדה כדורגל תמיד נשמר ומתוחזק כי הוא מהווה מגרש אימונים לנבחרת U-19.
2. בסיס מוניות אופנוע מול מסוף ג'ייאסוקה הותקפו על ידי קבוצות חסרות אחריות.
3. אנטון נפל פנימה שְׁלוּלִית מים כשמנסים לעזור לחתול.
4. אני וארוני מנגנים בתים באוהל.
5. כמעט כל הבנים אוהבים משחקים מכונית צעצוע.
6. אבא הפסיק לתת לאמא כסף לקניות יַרחוֹן בגלל פיטורים.
7. צֶבַע שחור-לבן מושך את תשומת לב המבקרים בתערוכה.
8. בְּעִיטָה התגעגע לשוטרים על ילד ששיחק עם חבריו.
9. איו תמיד מאמין תַחֲזִית לפי גלגל המזלות.
10. ילדים בגן אוהבים נַדְנֵדָה צבוע בצבעוניות.
11. קח את זה את כל הצלחות בארון!
12. לְהַשְׁלִים את כל השאלות האלה כדי שתצליחו במבחן.
13. נראה כמו אני משתעממת מהאווירה סביבה.
14. סטוּדֶנט ו סטוּדֶנט גרים בבניין אחר.
15. צַלָם אחד מערוצי הטלוויזיה הפרטיים נפגע מגז מדמיע על ידי המשטרה.
16. אמן ג'וג'ה עובד יחד כדי ליצור ציורי קיר כדי לייפות את הרחובות.
17. רירין שואפת להפוך ל- עִתוֹנָאִי
18. האם זה נכון האם כל הקורבנות של רעידת האדמה באישה מובטחים צרכים בסיסיים?
19. גם הם החלו להזיז את ידיהם ורגליהם לנקות את הרחובות.
20. בקנה אחד עם טיני, טונופון לא יכול היה לשאת את ראיית אביו עובד יומם ולילה.
21. כל סצנה בסרט מסוגלת לשחק רִגשִׁי
22. צרכי יְסוֹדִי חייבים לפגוש פליטים באופן מיידי.
23. על כל שופט באירוע חיפוש כישרונות להעריך את המשתתפים באופן אינדיבידואלי מַטָרָה.
24. מתמודדים שלא ספּוֹרטִיבִי במשחק תיפסל על ידי המושבעים.
25. רוּחַ לְאוּמִיוּת חייבים לשמור תמיד על כל נוער אִינדוֹנֵזִיָה.
26. מורים בבית הספר היסודי מלמדים רוח אַהֲבַת הַמוֹלֶדֶת אצל סטודנטים.
27. רזה תמיד חלם להיות א שַׂחְקָן אחד מקצועי.
28. זריקה להרגעה אין השפעה על המכור לסמים.
29. עשרות צלחות כבר מוכנות למסיבת החתונה.
30. פוסט צונאמי אוקיינוס נראה שוב רגוע יַבֶּשֶׁת מלא אנשים ששוכבים ללא רוח חיים.

הגדרות, סוגי סיומות ודוגמאות באינדונזית מתוארות במלואן לעיל. אני מקווה שמה שהוסבר יכול להיות שימושי ולשמש כאחד מה- התייחסות לימוד.