5 הבדלים בביטויים ומשפטים באינדונזית
בעבר כבר ידענו איך זה ההבדל בין ביטוי לסעיף, כאשר ההבדל בין שני היסודות מורכב בנוכחותו או בהיעדרו של אלמנט פרדיקטי והאם ניתן להשתמש באלמנט כמשפט או לא. מאמר זה ידון גם בהבדלים בין שני היסודות, כאשר שני האלמנטים שההבדלים עליהם נדונים במאמר זה הם ההבדלים בין שני היסודות. ביטויים באינדונזית וגם סוגי משפטים. כדי לגלות את ההבדל בין שני האלמנטים, הנה דיון על ההבדלים בין שני האלמנטים למטה!
מִשׁפָּט
ביטויים הם שילוב של שתיים או יותר מילים שאין להן פרדיקט ויכולות לשמש כמרכיב במשפט. לביטוי עצמו יש מספר מאפיינים, כאשר מאפייני הביטוי כוללים:
- זהו שילוב של שני סוגי מילים או יותר.
- אין בזה שום פרדיקט.
- לא יכול לשמש כמשפט.
- יכול להיות אחד האלמנטים ב משפט.
- אין לו דפוס אינטונציה סופי.
- יש בו משמעויות דנוטטיבי וקונוטטיבי.
כדי לגלות כיצד נראים אלמנטים אלה, הנה כמה דוגמאות להן!
- הילד הקטן ההוא הוא בנם של מר הארון וגברת ניטה.
- האיש חשוד שהוא שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל לאירוע השריפה.
משפט
בינתיים המשפט מוגדר כיחידה שפה המורכב ממערך של מִלָה, ביטוי, או סעיף באינדונזית שיכולים לעמוד לבד ויש בו משמעות משלה. כמו רק סעיפים, גם למשפטים יש מספר תכונות, היכן מאפייני המשפטים באינדונזית עצמה היא:
- זו יחידה מ מורפמה, פונמה, מילה, ביטוי ו / או סעיף.
- יכול לעמוד לבד.
- אין לו דפוס אינטונציה סופי.
- לְהַכִיל שימוש באותיות גדולות ו שימוש בפיסוק בתוך זה.
- יש מרכיבי משפט באינדונזית המורכב מנושא, פרדיקט, אובייקט, השלמה ותיאור.
- יש דפוסי משפט בסיסיים ודוגמאות.
- יש בו משמעויות דנוטטיבי וקונוטטיבי.
כדי לגלות כיצד נראים אלמנטים אלה, הנה כמה דוגמאות להן!
- אמא מבשלת רנגאנג במטבח.
- אסי משחקת עם חברותיה.
לאחר שנדע את ההגדרה והמאפיינים של שני היסודות לעיל, נוכל לדעת כעת את ההבדל בין שני היסודות לעיל, כאשר ההבדלים הם:
- ביטויים מורכבים משתי מילים או יותר, ואילו משפטים מורכבים מיחידות שפה שונות, כולל ביטויים.
- ביטויים אינם יכולים לעמוד לבד, בעוד שמשפטים יכולים לעמוד לבד.
- לביטויים אין דפוס אינטונציה אחרון, ואילו למשפטים דפוס זה.
- לביטויים אין פיסוק, ואילו למשפטים יש פיסוק.
- ביטויים אינם כוללים אלמנטים מיוחדים, אך הם יכולים להיות אלמנטים במשפטים (בין אם זה נושא, פרדיקט או אלמנטים אחרים). בינתיים למשפטים יש אלמנטים מיוחדים הכוללים נושא, פרדיקט, וכן הלאה, שם ניתן למלא את האלמנטים הללו על ידי מילים בסיסיות, סעיפים וכמובן מִשׁפָּט.
מההסבר לעיל אנו יכולים להסיק כי לביטויים ולמשפטים יש חמישה הבדלים, כלומר מבחינת המרכיבים המרכיבים אותם, בין אם הם מסוגלים ובין אם לא אלמנטים אלה עומדים לבדם, תוכן דפוס האינטונציה הסופי בו, תוכן הפיסוק בו, ותוכן האלמנטים המיוחדים בו בּוֹ.
כך הדיון בהבדל בין ביטויים ומשפטים באנגלית אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שזה שימושי ומסוגל להוסיף תובנה לכל הקוראים, הן בנוגע לביטויים ומשפטים בפרט, והן לגבי אינדונזית בכלל. תודה ותודה.