דוגמאות למקדמה לאנתולוגיה של שירה באינדונזית

הקדמה היא פיסת כתיבה המשמשת פתיחה וכן מבוא לחיבור. כמעט כל המאמרים כוללים הקדמה, ואנתולוגיות שירה אינן יוצאות מן הכלל. בחיבור זה, הקדמה מכותרת לעיתים תמיד בביטוי "הערת מחבר" ​​"מילת המשורר" או ביטויים אחרים. עם זאת, למרות זאת, המהות מִלָה ההקדמה נותרת צמודה ואינה מוסרת.

במאמר זה נגלה דוגמה למבוא באנתולוגיה של שירה. הדוגמאות הן כדלקמן!

הערת המחבר¹

גשם יוני פורסם לראשונה על ידי Grasindo, בשנת 1994, מכיל מבחר שירים שכתבתי בין השנים 1964-1994. חרוז-השיר מגיע מ כמה ספרי שירה, כלומר צערך הוא נצחי (1969), להב (1974), אַקוַרִיוּם (1974), ו סירת נייר (1984). בנוסף, יש מספר שמעולם לא פורסם בספר שירה לפני כן. גשם יוני הודפס מספר פעמים, ובכל פעם שהודפס מחדש חלו שינויים קלים בצורת התיקונים, התוספות או המחיקות של החריזה. ספר זה עבר גם שינויים, במיוחד בנוגע לכמות וזמן הכתיבה. נוספו כמה שירים שנכתבו מאז 1959 כדי לספק תמונה מלאה יותר על השירים שכתבתי עד 1994. שינויים אחרים כוללים בדרך כלל תיקונים קלים בלבד של שגיאות הקלדה או שגיאות הקלדה.

אני צריך להגיד תודה למר. Pamusuk Eneste אשר עודד אותי בתחילה לאסוף את שיריי באנתולוגיה. ברצוני להודות גם למלחינים ולכותבי השירים שהשתמשו בעשרות השירים בספר זה כדי ש"ישמעו "אותם גם בצורת שירים, קלאסיים או פופולריים. אזכיר רק כמה: עומר מוסלמי, אוגוסט. אריה דוויפאייאנה, בודימן האקים, רדה גאודיאמו, אננדה סוקרלן, ננה טטיאנה, במבאנג וויבאווארטה, ארי מליבו, ננו ווריסמן, מימי ואחרים. אני צריך גם לומר שהספר הזה,

גשם יוני, בחרתי על בסיס הכותרת של הקלטת הראשונה שהוקלטה שלי, שניסו רוב השמות שהזכרתי קודם, שרבים מהם עדיין היו סטודנטים בפקולטה באותה תקופה. סִפְרוּת אוּנִיבֶרְסִיטָה אִינדוֹנֵזִיָה, שם אני מלמד. מאמציהם הם שעזרו להפצת השירה שלי, כמו גם להיות חלק חשוב בפיתוח תהליך ההעברה, כלומר מוזיקליזציה של שירה, במדינה זו.

ספרדי ג'וקו דמונו

זוהי דוגמה לאנתולוגיה של שיר מבוא ב שפה אִינדוֹנֵזִיָה. הדוגמה מעל עצמה היא דוגמה המותאמת מהמילה הקדמה "גֶשֶׁם חודש יוני ”מאת ספרדי ג'וקו דמונו. ספר זה הוא ספר אנתולוגיה שִׁירָה מאת מר ספרדי - כידוע ספרדי ג'וקו דמונו - המכיל 102 משיריו.

אם הקורא רוצה להוסיף התייחסות לגבי המבוא והשירה, הקוראים יכולים לפתוח את המאמרים הבאים, כלומר: דוגמה להקדמה קצרה, דוגמה למבוא לספרים, דוגמה למבוא לרומן, מבוא לחיבור לדוגמא, הצעת הקדמה לדוגמא, סוגי שירה, סוגי שירה ישנה, סוגי שירה חדשים, סוגים חדשים של שירה על בסיס תוכנם, ו סוגים חדשים של שירה המבוססים על צורתה.

אני מקווה שמאמר זה שימושי ויכול להוסיף תובנות חדשות לכל הקוראים, זה הכל בנוגע למבוא לאנתולוגיות שירה בפרט, וכן לחומרי למידה בשפה האינדונזית ב בדרך כלל. אנא סלח לי אם יש שגיאות במאמר זה, בין אם מדובר בשגיאות כתיבה או הסברים מהותיים. זה הכל ותודה.

ספרדי ג'וקו דמונו, גשם יוני, (ג'קרטה: Gramdeia, 2015), עמ 'v-vi.