8 סוגי שירה חדשה המבוססים על צורתה

סוגי שירה חדשה המבוססים על צורה - אחרי שקודם לכן ידענו סוגים שונים של שירה על בסיס תוכנה, הפעם נדע את סוגי השירה המבוססים על צורתה. שירה עצמה היא יצירה סִפְרוּת בנוסף ל סוגי רומנים, כל מיני סיפורים קצרים, סוגי רומנטיקה, ו סוגי דרמה אשר כלול דוגמה למשמעות סגנונית, ו משמעות פשוטה ומשמעות פיגורטיבית יחד עם דוגמאות. סוגי השירה החדשה המבוססת על צורתה הם כדלקמן.

1. הנחה

הוא סוגי שירה שהוא בצורה של שני גדילים או שירה שכל בית מורכב משתי שורות. לדוגמה:

יער גומי
מאת: ג'וקו פינורבו

בזכרון: סוקאבומי

עלים פזורים.
מפוזר על פני מרחב הזמן.

קול קופים על הענפים.
קול העטלפים מפיג את הערב.

על צמרות הדשא קופצים ארבה.
קופץ בין שיחי הגעגוע.

ושביל מעגלי.
לשלב זיכרונות תלולים.

רגע לפני שהשמש נעלמת
אני עדיין שומע קול תופים דופקים

(1990)

2. ניאוף

אחד מ סוגי שירה חדשים כל בית מורכב משלוש שורות. לדוגמה:

אני רוצה
מאת: ספרדי ג'וקו דמונו

אני רוצה לאהוב אותך בפשטות:
עם מילים לא מדוברות
עץ ל אֵשׁ שהופך אותו לאפר

אני רוצה לאהוב אותך בפשטות:
עם שלט שלא ניתן היה להעביר
ענן אל גֶשֶׁם מה שהופך אותו ללא קיים

(1989)

3. קווטריין

זהו שיר חדש שבו כל בית מורכב מארבע שורות. דוגמא:

ביום מן הימים
מאת: ספרדי ג'וקו דמונו

ביום מן הימים
הגוף שלי כבר לא יהיה קיים
אלא בחרוזים אלו
אתה לא מרשה לעצמך ללכת

ביום מן הימים
אני כבר לא שומע את קולי
אלא בין שורות החריזה הזו
אתה עדיין תעבוד

יום אחר כך
חלומותיי אינם ידועים
אלא בין האותיות חרוז זֶה
אתה לא תהיה עייף אני מחפש אותך

(1991)

4. קווינט

האם שִׁירָה כל בית מורכב מחמש שורות. דוגמא:

עצור ליד
מאת: ג'וקו פינורבו

פשוט עצרתי ליד טובוב הגוף שלך
אבל הגוף שלך בודד
ואני לא מעז לדפוק בדלת.
החלון בפצע הבטן שלך עדיין פתוח
ואני לא מעז להסתכל על זה

(2002)

5. כַּת

זהו שיר שבו כל בית מורכב מ -6 שורות. דוגמא:

תַעֲנִית
מאת: ג'וקו פינורבו

- לחסן אספהאני

אני שוטף את המכנסיים אי פעם
אני משתמש בו כדי לחנוק את הצוואר שלי.
אני שוטף מילים-מִלָה
עם הזיעה שאני מצנרת כל יום.
מחדר הרחצה הרחוק והשקט
אני מברך אותך על ביצוע פולחן השירה.

(2007)

6. ספטימה

זהו שיר עם 7 בתים בכל בית. דוגמא:

אינדונזיה שופכת את דמי (קטע)
מאת: M Yamin

יושב על חוף הארץ מִשְׂחָק
ארבעה גלים שוברים
קצף לבן על החול הרופף
תסתכל על האי בים הירוק
הרים נחמדים
מוקף במים יקרים נראה
שפך את דמי את שמה של אינדונזיה

תסתכל על הקוקוס המנופף
הצליל המשוטש כל כך חלש
גדל על החוף גרוש
שמירת הקרקע נראית לעין
להקשיב גלים בוא לשיר
רודף אחרי הכלא של אמא ואבא
אִינדוֹנֵזִיָה השם שלו. המולדת שלי

פסונדן, 26 באוקטובר 1926

7. בית / אוקטבה

האם שיר חדש שכל בית מורכב משמונה שורות. דוגמא:

בריכה (קטע)
מאת: רוסטם אפנדי

באמצע
בריכה יפה
שֶׁקֶט,
שחייה
גנגסה.
הכנפיים לבנות
שיער צלול,
עיניים צלולות

כמו אי
צוואר דק
ג'ונג'אנג
מסתכל על
מראה מים.
הבריכה שקטה
המים דוממים,
שֶׁקֶט
לא מרשרש

8. סוֹנֶטָה

האם שיר חדש המורכב משני בתים ראשוניים המכילים 8 שורות, ושני בתים אחרונים המכילים 6 שורות. כאשר מוסיפים אותם, השורה הכוללת בשיר זה היא 14 שורות. השיר הזה בעצם מגיע מ מ איטליה שהובאה אז על ידי מספר סופרים אינדונזיים. דוגמא:

מוקדם בבוקר
מאת: M Yamin

טג'ה והמוך עדיין מנצנצים,
עמום הכוכב המפואר;
לדעוך לאור,
צץ ושקע שוב ושוב.

השחר במזרח מתקרב,
הבאת אבני חן על העולם;
סדרת חרוזים אצילית,
צבעים שונים, קרוס-קרוס.

בהדרגה ולהתחפש,
השמש זורחת לאט;
האירו את כדור הארץ ביופי.

כל הפרחים מריחים פנדאן,
פרח פתוח, הרכב טוב;
רטוב עם סכר, הצבע על הענף.

ישנם סוגים שונים של שירה המבוססים על צורתם. תודה.