ההבדל בין מילות יחס וסיומות באינדונזית

לעיתים, לעיתים קרובות איננו יכולים להבחין בין מילה שהיא מילת יחס או סיומת. זה גורם לשגיאות ביישומו. בהמשך נסקור בקצרה את ההבדלים בין מילות יחס וסיומות מבחינת משמעותם, תפקודם ונהלי הכתיבה שלהם.

1. מילת יחס

על פי הנחיות האיות הכלליות שפהאִינדוֹנֵזִיָה המשמעות של מילת יחס או מילת יחס היא מילה שנמצאת תמיד מול שם עצם, שם תואר או פועל. מילות יחס מציגות קשרי משמעות שונים בין מילים לפני ואחרי מילות יחס. תפקיד מילת היחס הוא לקבוע את המקום, כיוון המוצא, כיוון היעד, השחקן, הכלי, ההשוואה, התוצאה או הבעיה, ההשפעה והמטרה.

בכתב, מילת היחס נכתבת בנפרד מהמילה שאחריה. הנה אנחנו תן דוגמאות של מילות יחס ב, ל ו מ ב משפט :

• אתה חי עכשיו ב איפה?
• מחר אני אלך ל ג'קרטה.
• מ לאן זה בא אהבה? מ עיניים למטה.

עם זאת, ישנם כמה מילות יחס אשר כתביהם משולבים מכיוון שהם נחשבים לאחד מ מִלָה אוהב. דוגמא:

• בבקשה תן מִכְתָב זֶה לשֶׁלוֹ.
• הם מסרו את המסמך ל גברת יפה.

2. יישומים

סיומת באינדונזית היא צליל שמתווסף בתחילת, באמצע או בסוף מילה, או השילוב בין שלושת היישומים, ליצירת מילה חדשה שמשמעותה קשורה למילה הראשונה. ישנם מספר סוגים של סיומות, כלומר קידומות, הכנסות, סיומות ושילובים.

פונקציית הדבקה הם ליצור שמות עצם, ליצור פעלים, ליצור שמות תואר, ליצור שמות עצם, וצרכים שם.

בכתיבה כותבים תוספות בשילוב עם מילת השורש. הנה כמה דוגמאות למילים מודבקות במשפט :

• אדם בלִפְגוֹשׁימין מת בנהר.
• גוףemאתר שמע את השם.
• אִמָא מלקנות ירקות בשוק.
• לִקְנוֹתימין אני רפואה.
• רוח לאומיתאיזם צריך להחדיר מוקדם.

כך סקירה קצרה של ההבדל בין מילות יחס וסיומות. מאמרים אחרים שניתן לקרוא הקשורים למילות יחס וסיומות כוללים סוגי מילות יחס, סוגי מילות יחס מבוססות על צורתם, סוגי מילות יחס מבוססות על תפקידן הסמנטי, דוגמאות של מילות יחס במושגים, אל וממנה, כל מיני סוגים אוֹ סוגי הדבקות, סוגי הדבקות זרות, דוגמה לקידומת, דוגמה לסיומת הכנסה, דוגמה להדבקה, תן דוגמה למונח יחס המבטא מקום, תן דוגמה למונח יחס המביע סיבה, תן דוגמה למשפט מילת יחס שמביע כיוון, תן דוגמה של מילת יחס במשפט, כללים לכתיבת מילות מפתח וכינויים על פי EYD. עשוי להיות שימושי. תודה.