16 דוגמאות למילים מודבקות במשפטים באינדונזית
המילה חוזרת היא אחת של סוגי מילים קיים, מלבד סוגי פעלים, סוגי שמות עצם, סוגי תארים, סוגי adverb, סוגים של מילות שאלה, וכן הלאה. על פי עמוד id.wikibooks.org, ניסוח מחדש הוא מילה המתרחשת כתוצאה מתהליך של שכפול מחדש או חזרה על מילים. החזרה עצמה מחולקת למספר סוגים, כאשר אחד מהם סוגי מילים חוזרות זו מילה מודבקת. ניסוח מחדש זה הוא ניסוח מחדש שנוצר מתהליך החזרה על מילים המלווה במתן תוויות במילה מחדש.
כדי להבין טוב יותר את הסוג הזה של מילים חוזרות, הנה כמה דוגמאות למילים מחדש המוצמדות המוצגות בפורמט המשפט הבא!
- כְּבָר ימים הוא לא חזר הביתה. (פועל מודבק: ימים רבים. מילת בסיס: יום, הדבקה בשימוש: ל)
- כְּבָר שבועות הם עומדים בארמון המדינה. (פעלים מודבקים: שבועות, מילות שורש: שבועות, רישומים המשמשים: ל)
- כְּבָר חודשים הוא נדד לארץ זרה. (פועל מודבק: חודשים, מילת שורש: חודש, מודבק בשימוש: ל)
- ג'ני משחקת בתים יחד עם חברה בשם בלה. (פועל מודבק: rumah-rumah, מילת שורש: house, affix בשימוש: -אן)
- הנתון דומם לִרְקוֹד במחשבה שלי. (מִלָה מודבק: רקד, מילת שורש: ריקוד, הדבקה בשימוש: לִי-)
- הם אחד את השני גוֹרֶרֶת החבל. (פועל מודבק: משיכה, מילת שורש: משיכה, הדבקה בשימוש: לִי- שמודבק לפאלוס השני (קאטה מְשׁוֹך שנמצא אחרי המקף (-) שמשתנה ל מעניין))
- לתת יַחַד אנו יוצרים סביבה תורמת בכפר שלנו. (פעלים מודבקים: יחד, מילות שורש: אותו דבר, רישומים המשמשים: ל)
- הסוחר והקונה עושים הִתמַקְחוּת מחיר הפריט. (פועל מודבק: מציאה, מילת שורש: מציאה, הדבקה בשימוש: לִי- שמודבק לפאלוס השני (קאטה לְהִתְמַקֵחַ שנמצא אחרי המקף (-) שהשתנה ל- הצעת מחיר))
- אָנוּ ללחוץ ידיים איתם ב- Eid al-Fitr אתמול. (פעלים מודבקים: לוחצים ידיים, מילות שורש: ברכות, רישומים המשמשים: אוויר)
- באותו בוקר שתי ציפורים אמצעיות אַבִּיק על ענף העץ. (פעלים מודבקים: הוחזר, מילות שורש: ענה, רישומים המשמשים: אוויר)
- כהורים, אנחנו לא צריכים לְהַשְׁווֹת את הילדים שלנו עם ילדים של אחרים. (פעלים מודבקים: השווה, מילות שורש: ערעור, רישומים המשמשים: me-kan)
- אני עדיין מסתכל סביב מקום הימצאה של הילדה. (פועל מודבק: חיפוש, מילת שורש: חיפוש, הדבקה בשימוש: לִי-)
- אותם נוסעי רכבת חשמליים דוחק לצאת מ מ הרכבת החשמלית. (פעלים מודבקים: דחיפה, מילות שורש: לחיצה, רישומים המשמשים: אוויר)
- יאללה, לא העלה שוב בעיה זו! (פועל מודבק: להעלות, מילת שורש: ungkit, רישומים המשמשים: לִי-)
- לא צורח בחדר הספרייה הזה! (פעלים מודבקים: צעקות, מילות שורש: צעקה, רישומים המשמשים: ל)
- אל תהיה יותר מדי לְהַגזִים אותה בעיה קטנה. (פעלים מודבקים: להגזים, מילות שורש: גדול, רישומים המשמשים: me-kan)
אלה כמה דוגמאות למילים מודבקות ב משפטשפה אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שזה יהיה שימושי ויוכל להוסיף תובנה משלה לכל הקוראים, בין אם מדובר על ניסוח מחדש בפרט או על שפה. אִינדוֹנֵזִיָה בכללי. זה הכל ותודה.