12 דוגמאות למשפטים דו-תחלוציים המשפיעים באינדונזית
בעבר ראינו כמה דוגמאות למשפטים פרדיקטיים מסוימים של פעלים בכמה מאמרים קודמים. מאמרים אלה כוללים: דוגמאות למשפטים פרדיקליים מילוליים, דוגמה לביטוי פועל מקדם משפט, דוגמא לביצוע פועל מעבר, משפטים לדוגמא עם פרדיקט פועל בלתי מעברי, ו דוגמא לביצוע פועל semitransitive. מאמר זה יציג גם דוגמאות למשפטים שקודם משתמש בפעלים מסוימים, שם הפועל או סוגי פעלים משמש הוא פועל דיטרנסיטיבי.
פועל דו-טרנזיטיבי עצמו הוא פועל שיש לאחריו אובייקט והשלמה כאשר פועל זה משמש כפרדיקט משפט. פועל זה עצמו ניתן למצוא בסוג אחד של משפט פעיל, כלומר משפט אקטיבי. כדי לגלות כיצד נראות הדוגמאות של משפטים מבוססי פועל אלה, הנה כמה דוגמאות שניתן להקשיב להלן!
- אִמָא פרס אנני שרשרת זהב.
- הפרדיקט בצורת פועל דיטרנסיטיבי: לתגמל.
- חפצים העוקבים אחר הקביעה: אנני.
- השלמה העוקבת אחר הכותרת: שרשרת זהב.
- אַבָּא לִקְנוֹת אחות אופניים חדשה.
- הפרדיקט בצורת פועל דיטרנסיטיבי: לקנות.
- חפצים העוקבים אחר הקביעה: אחות.
- משלים לפרדיקט: אופניים חדשים.
- אתמול, דוד הַצָעָה לנו עבודה מעניינת.
- הפרדיקט בצורת פועל דיטרנסיטיבי: להציע.
- האובייקט שעוקב אחר הקביעה: אנחנו.
- השלמה העוקבת אחר הפרדיקט: עבודה מעניינת.
- האיש הזה הַצָעָה אנחנו אחד הסחורות.
- הפרדיקט בצורת פועל דיטרנסיטיבי: להציע.
- האובייקט שעוקב אחר הקביעה: אנחנו.
- השלמה העוקבת אחר הפרדיקט: אחד הסחורות.
- אִמָא הורה אנדי תחזור הביתה בקרוב מ השדה.
- הפרדיקט בצורת פועל דו-טרנזיטיבי: להזמין.
- חפצים העוקבים אחר הקביעה: אנדי.
- משלים שעוקבים אחר הקו: חזרו מיד הביתה.
- מר המורה לְלַמֵד דרך הספירה שלנו טובה.
- הפרדיקט בצורת פועל דיטרנסיטיבי: מלמד.
- האובייקט שעוקב אחר הקביעה: אנחנו.
- השלמה העוקבת אחר הפרדיקט: דרך טובה לספור.
- מר המורה לָתֵת אנחנו מוטיבציה כדי שנמשיך להתלהב מלימוד ועבודה.
- הפרדיקט בצורת פועל דיטרנסיטיבי: תן.
- האובייקט שעוקב אחר הקביעה: אנחנו.
- השלמה העוקבת אחר הפרדיקט: מוטיבציה.
- מר חמיד לְלַמֵד דרך הגינון שלנו טובה ונכונה.
- הפרדיקט בצורת פועל דיטרנסיטיבי: מלמד.
- האובייקט שעוקב אחר הקביעה: אנחנו.
- משלים העוקב אחר הקביעה: דרך גינון טובה ונכונה.
- כל יום, אמא תמיד לצייד אנו מספקים אוכל.
- הפרדיקט בצורת פועל דיטרנסיטיבי: לצייד.
- האובייקט שעוקב אחר הקביעה: אנחנו.
- השלמות העוקבות אחר הקביעה: אספקת מזון.
- אנדרי לָתֵת צמיד זהב אנדיני ביום נישואיהם.
- הפרדיקט בצורת פועל דיטרנסיטיבי: תן.
- חפצים העוקבים אחר הקביעה: אנדיני.
- השלמה העוקבת אחר הפרדיקט: צמיד זהב.
- חָבִית לָתֵת מזכרות ריקה מיוגיאקרטה,
- הפרדיקט בצורת פועל דיטרנסיטיבי: תן.
- האובייקט העוקב אחר הקביעה: ריקה.
- השלמות העוקבות אחר הקביעה: מזכרות.
- מר המורה מצביע רדיט כנשיא המעמד החדש.
- לנבא בצורה של פועל דיטרנסיטיבי: הצבעה.
- חפצים העוקבים אחר הקביעה: רדיט.
- משלים בעקבות הפרדיקט: כמנהיג הכיתה החדש.
אלה כמה דוגמאות למשפטים עם הפרדיקט של פעלים דיטרנסיטיביים באנגלית אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שיהיה שימושי ומסוגל להוסיף תובנה לכל הקוראים, גם לגבי משפטים וגם שפה אִינדוֹנֵזִיָה. תודה.