אינדונזית היא שפה פתוחה. יכול להראות מ מספר המונחים הזרים המקבילים שאומצו, הותאמו, תורגמו ויצרו לאוצר מילים חדש באינדונזית. כעת, מונחים זרים רבים החלו להשתנות לשפה אִינדוֹנֵזִיָה. באשר לכמה דוגמאות למונחים זרים מקבילים יוצגו במאמר זה בפורמט משפט. ניתן לראות דוגמאות אלה כדלקמן!

  1. סינתיה היא אחת מ בלוגר מפורסם באינדונזיה.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: בלוגר.
    • במקור הוא אמר: בלוגרים.
  2. המסעדה מגישה שירות לאכול לשביעות רצונך מה שגורם למבקרים לרצות לסעוד שם.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: לאכול כל מה שאתה יכול.
    • במקור הוא אמר: אכול כפי יכולתך.
  3. מלבד היותו מוזיקאי, אריו עובד גם כמוזיקאי מהנדס קול.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: מהנדס קול.
    • במקור הוא אמר: מהנדס קול.
  4. בית הספר משתמש טֶכנוֹלוֹגִיָה עֶזרָה בתהליך ההוראה והלמידה.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: טכנולוגיה מסייעת.
    • במקור הוא אמר: סיוע טכנולוגי.
  5. קמפוס אוניברסיטת הרפן באנגסה מקיים סמינר יזמות אמנות.
    • דוגמאות למונחים מקבילים זרים: יזמות מוזיקלית.
    • במקור הוא אמר: אמנות.
  6. אפשר לומר שלדני יש כישרון בתחום קומדיית סולו.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: קומדיה יחיד.
    • במקור הוא אמר: סטנד אפ.
  7. instagram viewer
  8. את כל נתונים זה היה אני העתק הדבק למחשב החברה.
    • דוגמה למקבילה של מונח זר: העתק הדבק.
    • במקור הוא אמר: העתק הדבק.
  9. כל היישומים במחשבי החברה שלנו עוברים עיבוד עדכונים.
    • דוגמא לשווה ערך למונח זר: עדכון.
    • במקור הוא אמר: עדכונים.
  10. יודא עובד כעשר שנים תנועת הצופים בחברתנו.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: מנהל.
    • במקור הוא אמר: נער משרד.
  11. בגידול ילדה ננה נעזרת בא דיילת.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: pramuswi.
    • מָקוֹר: שמרטף.
  12. בנוסף לאטרקציות הטבעיות היפות שלה, נקודה תיירותית זו כוללת גם מספר נסיעות מנקקרידה שכדאי לנסות.
    • דוגמאות למקבילות זרות: מקרידים.
    • במקור הוא אמר: יוצא.
  13. כשהיה בקולג ', בארה עבד בדרך כלל כ- להנחות לתיירים זרים אשר נמצאים בחופשה ביוגיאקרטה.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: מדריך טיולים.
    • במקור הוא אמר: מדריכים.
  14. מערכת המחשבים שלנו נפגעת פעולה מפסקה האקר.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: האקר.
    • במקור הוא אמר: האקרים.
  15. יהיו כמה תוספות תוֹכנָה במחשבי החברה שלנו.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: תוכנה.
    • במקור הוא אמר: תוֹכנָה.
  16. מר דניס מתקן כמה חוּמרָה מחשב שבור.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: תוכנה.
    • במקור הוא אמר: חוּמרָה.
  17. למידע נוסף אנא צרו קשר עם המספר איש קשר מתחת לזה.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: איש קשר.
    • במקור הוא אמר: מרכז שירות.
  18. אניטה היא המארחת של אחת תואר דיבור שמשודר לרוב בטלוויזיה הפרטית.
    • דוגמאות למונחים זרים מקבילים: כותרות דיבור.
    • במקור הוא אמר: תוכניות אירוח.

אלה כמה דוגמאות למונחים זרים מקבילים במשפטים שפה אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שזה שימושי ומסוגל להוסיף תובנות חדשות לכל הקוראים, בין אם מדובר בערך המקביל למונחים זרים, או חומרי למידה באינדונזית.

אם הקורא רוצה להוסיף התייחסות שְׁאֵלָה מִלָהאז הקורא יכול לפתוח את המאמרים הבאים, כלומר: דוגמאות לסוגים של מילות שאלה, דוגמאות לשמות עצם קונקרטיים באינדונזית, דוגמאות לשמות עצם מופשטים באינדונזיתא, דוגמאות לשמות עצם ונגזרים בסיסיים, דוגמאות לפעלים מועילים, דוגמה לתואר בסיסי, ו דוגמה למאמר ברבים.

התייחסות:

http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/selingan

https://kbbi.belajarbahasa.id/artikel/dokumen/356-padanan-istilah-asing-terbaru-dalam-bahasa-indonesia-2017-05-15-23-03