33 סוגי תנאים מלאים באינדונזית

סוגי המונחים המלאים ביותר באינדונזית - במילון הגדול האינדונזי, מונח מוגדר כמילה או צירוף מילים המבטאים מושג, תהליך, מצב או מאפיין של תחום מסוים. ניתן להשתמש במונח זה בכל הנסיבות להעברת מֵידָע. באינדונזית ישנם שני סוגים של מונחים הידועים בשימוש בהם, כלומר מונחים כלליים ומונחים מיוחדים. לכל סוג של מונח יש משמעות משלו, והוא בדרך כלל ידוע יותר בשם משמעות המונח. כדי להבין טוב יותר את סוגי המונחים באינדונזית, להלן הסבר על מונחים כלליים ומונחים ספציפיים יחד עם דוגמאות.

תנאים כללים

הסוג הראשון של מונח הוא מונח כללי. המונח הכללי הוא מִלָה שהפך שפה נפוץ, או שאנשים שימשו אותו והובנו לגבי משמעותו. כל אחד יכול להשתמש במונחים כלליים משום שהם אינם דורשים ידע מיוחד בכדי לפרש אותם. ניתן להשתמש בסוג זה של מונחים גם בכל תחום. להלן דוגמאות למילים הכלולות במונחים נפוצים ויישומם ב- משפט:

1. מִשׁפָּחָה אָסִיר שמת לפתע במוסד תיקון לא קיבל את ההסבר שנתנה המשטרה. (אסיר = אדם שעוכב בגין פשע מסוים)
2. מנהיג ש דִיקטָטוֹר בוודאי שלא ימצא חן בעיני הממשלה ויתמך על ידי העם. (דיקטטור = דרך להוביל בכוח בלתי מוגבל)
3. באנג פירמן הפך כעת לטכנאי אמין והוא סומך על ידי אנשים רבים, למרות שהוא לומד רק באופן אישי
   instagram viewer
   אוטודידקט. (אוטודידקט = לימוד עצמי ללא עזרת אחרים)
4. הממשלה תמיד מאפשרת לעם להשמיע קול שאיפותעם זאת, כאשר אנשים מפגינים הם עומדים תמיד בפני דרך אנרכית מצד הרשויות. (שאיפה = רצון או רצון להשיג משהו)
5. ב כְּפָר זה ריקו המפורסם מְיוּמָן ניגן בכל מיני כלי נגינה, ולכן היה אמון עליו שיאמן את המוסיקה של כל ילדי הכפר. (טוב = חכם)
6. מר סוגנג הוא אספן עתיקות מ אזורים שונים בארכיפלג. (עתיק = עתיק ויקר)
7. כעת מעודדים לפתח אינטליגנציה רגשית ורוחנית על ידי אנשי חינוך בסביבת בית הספר. (אינטליגנציה = משהו על להיות אינטליגנטי)
8. מדיניות הממשלה להעלות את מחיר הדלק לא הייתה מקובלת על העם, ולבסוף התקיימו הפגנות בכמה תחומים כצורה של מורת רוח של אנשים. (מדיניות = חוכמה)
9. תַרְבּוּתאִינדוֹנֵזִיָה מפורסמים במדינות זרות, מדינות רבות נדהמות מהגיוון וההרמוניה של החברה באינדונזיה. (בudaya = תוצאה של מחשבות ומוחות של אנשים)
10. כישורי BJ. חביבי בעולם המטוסים הוא ללא ספק לאומי ובינלאומי. (מיומנות = היכולת של מישהו לעשות משהו)
11. החלום של אבות ואמהות לראות את ילדיהם מצליחים הושג סוף סוף. (אידיאלים = רצון של מישהו לגבי משהו)
12. יש להעניש משחיתים בחומרה על ניכוי כספים של אנשים. (מושחתים = אנשים שמניבים לרעה כסף ממדינה)
13. עלינו להיות מסוגלים לקבוע סדרי עדיפויות בביצוע כל פעילות. (עדיפות = דבר שעדיף לעשות)
14. יישום תכנית הלימודים לשנת 2013 קיבלה התנגדות מצד כמה פעילי חינוך בטענה שתכנית לימודים זו אינה מתאימה ליישום במערכת החינוך הלאומית באינדונזיה. (יישום = ביצוע דבר)
15. לרישום CPNS, מועמדים רבים לא הצטרפו מִכְתָב מֵידָע מָקוֹם מוֹשָׁב בתיק הבקשה שנשלח לסוכנות הרלוונטית. (בית מגורים = איפה שגר מישהו)

תנאים מיוחדים

מונחים מיוחדים הם מילים שהשימוש בהם מוגבל לתחומים מסוימים. מונח מסוג זה לא כולם יכולים לדעת את המשמעות. לכן יש לברר תחילה להשתמש בו. להלן דוגמאות למילים הכלולות במונחים מיוחדים ויישומם במשפטים:

1. האב מבטא תמיד את כוונותיו ורצונותיו בדרך אֲנָלוֹגִיָה כדי להקל על אחרים להבין. (אנלוגיה = דמיון בין שני דברים שונים)
2. ביצוע המורשעים במוות עוכבו ברגע האחרון עקב פקודות הנשיא. (ביצוע = תהליך יישום החלטת השופט)
3. כרגע חבר'ה עִלִית פוליטיקה לעתים קרובות מתקוטטת זו מול זו כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת. (עלית = אנשי המעמד הגבוה)
4. א פִילוֹסוֹף בעלי צורת חשיבה שונה מאנשים באופן כללי. (פילוסוף = אדם שחושב פילוסופית)
5. למתבונן הפוליטי יש רֵטוֹרִיקָה טוב כשמדברים עם בן השיח. (רטוריקה = פיקחות בדיבור)
6. תהליך שִׁחזוּר אירוע הרצח בוטל מכיוון שקשה היה לשלוט ברגשות הקהילה שמסביב. (שחזור = עיצוב מחדש)

1. התאוששות בריאותה של הדודה מסרטן צומחת במהירות. (התאוששות = התאוששות)
2. הִסתַבְּרוּת היתושים נעלמו לאחר שתהליך הערפל לא הגיע ל -90%, ולכן עדיין מעודדים פעילויות 3M כדי למנוע את התפשטות ה- DHF. (הסתברות = הסתברות / סיכוי)
3. צמחי תפוחי אדמה מתרבים באמצעות פקעת גזע. (פקעות גזע = כיצד להתרבות בפקעות)
4. תהליך פִּיוּס שתי הקבוצות הקהילתיות התנהלו בצורה חלקה בגלל שיתוף הפעולה של כל הצדדים. (פיוס = שלום)
5. אנשים עדיין נאחזים פרדיגמה שלמידה חייבת להיות בבית הספר. (פרדיגמה = הדרך בה האדם חושב)
6. מנהיגי החברה תמיד מחפשים מועמדים לעבודה שיש להם נֶאֱמָנוּת (נאמנות = כנות בעבודה)
7. שיעור הרווח של החברה מוצג ללקוחות בצורה של תרשים. (תרשים = ייצוג מידע בצורת גיאומטריה דו מימדית)
8. תֵאוֹרִיָה בלתי נפרד ו דִיפֵרֶנציִאָלִי הוא חומר מתמטי שריקו מאוד אוהב. (אינטגרל, דיפרנציאלי = אחד החומרים במתמטיקה)
9. בחודש ספטמבר זה, הנתינה מעודדת תַרכִּיב אדמת ללא דגים היא בחינם לילדים בגילאי 9 חודשים עד 15 שנים. (חיסון = מַרכִּיב משמש לייצור חסינות)
10. לאחר שהרגיש את הצרות בעין במשך זמן רב, אבא פשוט גילה שיש נזק קל ל קַרנִית (קרנית = החלק הקדמי שחודר לעין)
11. צריכת פרי המכיל המון נוגדי חמצון יעילה מאוד למניעת צמיחת תאים סרטניים. (נוגד חמצון = חומר מה שעלול לעכב את תגובת החמצון)
12. הבריאות של אמה של מלדה יכולה להשתפר אם זה נעשה לְהַשְׁתִיל (השתלה = העברה ממקום אחד למשנהו, בדרך כלל להעברת איברים)

זהו דיון בסוגי המונחים באינדונזית. אני מקווה שהחומר המוצג במאמר זה קל להבנה ויכול להיות שימושי לקוראים. תודה.