משמעות לקסיקלית ודוגמאות באינדונזית
משמעות לקסיקלית ודוגמאות בשפה אִינדוֹנֵזִיָה – משמעות לקסיקלית היא אחת מ סוגים של משמעות מילה. משמעות המילה עצמה מורכבת מ: משמעות מטפורית, דוגמה למשמעות של השתקפות, משמעות מבנית, דוגמה למשמעות קולוקטיבית, דוגמא למשמעות סגנונית, דוגמא למשמעות פיגורטיבית, דוגמאות למשמעות רגשית, משמעות קונטקסטואלית ומושגית, בנוסף ל משמעות התייחסותית ולא התייחסותית. על פי Waridah, 2008: 292, משמעות מילונית היא המשמעות של סוגי מילים שלא עבר תהליך של שינוי צורה, הוא קונקרטי ודנוטטיבי (יש משמעות אמיתית / לא יכול או דו - משמעי). שם אחר מ משמעות זו היא משמעות מילון. אומרים שזה אומר מילון מכיוון שכל המשמעויות של מילים לקסיקליות הן משמעויות שמקורן במילונים, במיוחד במילון הגדול האינדונזית. כדי להבין טוב יותר את המשמעות המילונית, מובא להלן דוגמה למשמעות מילה לקסיקלית באינדונזית.
-
אֵשׁ
- חום ואור שמקורם במשהו בוער; לֶהָבָה.
- אֵשׁ.
-
פָּנָס
- מנורה קטנה עם כיסוי זכוכית (כמו בקישוטים וכן הלאה).
-
מָסָך
- בד עבה שנמתח כדי לתפוס את הרוח כדי שהסירה (הספינה) תוכל לרוץ (מהירות).
- מסכים (וילונות) המכסים חלונות (דלתות).
- וִילוֹן; kelir (משמש בתוכניות תמונות חיות כגון דְרָמָה, משחק צללים, וכן הלאה).
- האזור (בצורה של בד, לוח, זכוכית) בו מוצגת התמונה (טלוויזיה, סרט וכו ').
- דג ים גדול בעל צורה אליפטית, בעל חוטם ארוך כמו חנית עגולה, בעל כנפיים אחוריות ארוכות וגדולות (אם מרימים אותו כשאתה רוצה לשחות, זה נראה כמו סירת מפרש). אורך דג זה 348 ס"מ, משקלו של 100.2 ק"ג וגילו יכול להגיע ל 13 שנים. דג זה ניתן למצוא במימי הודו-פסיפיק עם אקלים טרופי וממוזג. השם המדעי של דג זה הוא Istiophorus platypterus.
- דג ים שחוטם הארוך כמו חנית, אורכו כ -38.2 ס"מ, וחי בשוניות אלמוגים באוקיאנוסים טרופיים. דג זה מתפשט ממזרח אפריקה לאיי הוואי וטואמוטו. לדג זה יש שם מדעי Platybelone algarus platyura ולעתים קרובות מכונים שרפרפים.
-
אֲזִיקִים
- כלים לקשירת רגליים או ידיים; אֲזִיקִים.
-
לִטעוֹן
- סחורה (כבדה) הובלה (נשאה, נשמרת וכן הלאה); מטען (שמונח על גב סוס, חמור וכו ').
- המרחק הקצר ביותר בין חור הירי לשדה החופשי בפעילות פיצוץ.
-
כָּחוֹל
- אבן חן אדמדמה כחולה.
- תכלת (כמו צבע השמיים).
-
גָדוֹל
- מְרוּוָח; רָחָב.
- כללי (על החברה וכן הלאה).
- שווה (זול להרבה אנשים).
- רוחב השדה (שדה, חדר וכן הלאה).
-
דג
- חוליות שחיות במים, בדם קר, נושמות בדרך כלל עם זימים, קשקשים ובעלי סנפירים המתפקדים כאיברים של תנועה ואיזון.
-
גוּף
- גוף (גוף האדם בכללותו); גוּפָנִי; גוּף; איש צוות.
- חלקים מגוף האדם, למעט הגפיים והראש.
- החלק העיקרי של אובייקט; איש צוות.
- עצמי).
- קבוצה של אנשים המאוחדים לעשות משהו.
-
גֶשֶׁם
- טיפות מים שנופלות מהאוויר עקב תהליך הקירור.
-
לְהַטבִּיעַ
- שקוע במים.
- ספינה טרופה (על סירות, ספינות).
- שקיעה (על השמש).
הדוגמאות לעיל הן רק כמה מהדוגמאות למשמעות מילונית. כדי למצוא דוגמאות נוספות, הקוראים צריכים רק לפתוח את המילון הגדול שפה אינדונזיה שמכילה הרבה מִלָה משמעות מילונית. לפיכך הדיון במשמעות ודוגמאות מילוניות. אני מקווה שהקורא יכול להבין ולהיות מסוגל להוסיף תובנה בתחום האינדונזית. תודה.