22 דוגמאות למילים חלקיות ושלמות במשפטים באינדונזית
המילה חוזרת היא אחת של סוגי מילים קיים, מלבד סוגי פעלים, סוגי שמות עצם, סוגי תארים, סוגי מילות יחס, ו סוגי adverb. מילה מחדש עצמה מוגדרת כמילה שנוצרת על ידי תהליך של שכפול מחדש או חזרה על מילים. סוג מילה זה עצמו מחולק למספר סוגים, כאשר שניים מהם הם: סוגי מילים חוזרות אלה חזרות חלקיות ושלמות. במאמר זה, שני סוגי הניסוח מחדש יוצגו כמה דוגמאות בפורמט משפט. הדוגמאות הן כדלקמן!
א. דוגמאות לחזרה חלקית
- הם שָׁכֵן החדש שלנו. (ניסוח חלקי: שכן, מילת שורש: מדרגות)
- בגן יש הרבה עצים מוצל. (ניסוח חלקי מחדש: עצים, מילת שורש: עץ)
- רציתי להגיד לו שלום אבל הוא התעלם מהברכה שלי. (ניסוח חלקי מחדש: אבל, מילת שורש: אבל)
- בכביש הזה יש כל כך הרבה סלעים תָלוּל. (ניסוח חלקי מחדש: סלעים, מילת שורש: אבן)
- עָלִים העץ מתחיל ליפול. (מילה חוזרת חלקית: עלים, מילת שורש: עלה)
- אותו אדם הוא האויב בֶּן תְמוּתָה אָנוּ. (ניסוח חלקי מחדש: bebuyutan, מילת שורש: סבתא רבתא)
- הילדה אהובה מאוד על ידי נוֹעַר הכפר הזה. (ניסוח חלקי מחדש: בלוק, מילת שורש: ג'אקה)
- המקום הזה כל כך רועש על ידי חלק נשמע. (חזרה חלקית: צליל, מילת שורש: צליל)
- פארה זָקֵן הכפר מתכנס באולם כְּפָר לעשות דִיוּן. (ניסוח חלקי: זקן, שורש שורש: ישן)
- הרבה פרי ניתן להשיג בחנות פירות זו. (מילה חוזרת חלקית: פרי, מילת שורש: פרי)
ב. דוגמה לחזרה שלמה
- יְלָדִים היה כיף לשחק כדור על המגרש. (פועל שלם: ילדים, מילת שורש: ילד)
- בתים הוא נצרב על ידי התרנגול האדום. (ניסוח מחדש שלם: בתים, מילת שורש: בית)
- פרחים בגן זה כל כך ריחני ויפה. (פועל שלם: פרחים, מילת שורש: פרח)
- אֲנָשִׁים זה מתכנס איפשהו לא רחוק מ פה. (פועל שלם: אנשים, מילת שורש: אנשים)
- הבמאי ועמיתיו עורכים אירוע אוכל בחוץ במסעדה יקרה ברחוב דגו. (פועל שלם: אוכלים-אוכלים, מילת שורש: אוכלים)
- שאריות את האוכל הוא הפך לדשן שימושי. (פועל שלם: שארית, מילת שורש: שארית)
- מילים מה שהוא אמר באמת פגע בי. (ניסוח מחדש שלם: מילים, מילת שורש: מילה)
- ספרים הספרים שנמכרים בחנות הספרים הם ספרים מיובאים מאנגליה וגרמניה. (ניסוח מחדש שלם: ספרים, מִלָה בסיס: ספר)
- משאיר זה נפל בזה אחר זה. (פועל שלם: daun-daun, מילת שורש: עלה)
- ציפורים הוא טס לכיוון דרום. (ניסוח מחדש שלם: ציפורים, מילת שורש: ציפור)
- אם אשאר כאן הרבה זמן יכולתי למות משעמום מזה! (ניסוח מחדש שלם: לאמה-לאמה, מילת שורש: ישן)
- באופן לא צפוי, פִּתְאוֹם הוא חייך אלי. (פועל שלם: פתאום, מילת שורש: הגיעה)
אלה כמה דוגמאות לניסוח חלקי ומלא במשפטי שפה אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שיהיה שימושי ומסוגל להוסיף תובנה לכל הקוראים, בין אם זה על ניסוח מחדש חלקי ומלא בפרט, או אפילו שפה אינדונזיה בכלל. זה הכל ותודה.