14 דוגמאות למשפטים של עמימות פונטית באינדונזית
משפטים לדוגמא של עמימות פונטית באינדונזית - רב סוגי משפטים באינדונזית. אחד מהם משפט מעורפל. סוג משפט זה הוא סוג משפט שיש לו משמעות כפולה טובה אוראלי כמו גם כתיבה. יש מיני משפטים מעורפלים בשפה אִינדוֹנֵזִיָה, אחד מהם משפט עמימות פונטי. סוג המשפט דו - משמעי זה משפט מעורפל בגלל הדמיון של צליל המילה כאשר מדברים. זה קורה בדרך כלל במהלך שיחה.
במבט ראשון, משפטי עמימות הם בעלי דמיון עם אחד מהמשפטים סוגים שונים של יחסים שמשמעותם באינדונזית, כלומר הומונים. ב משפטים לדוגמא הומופון הומוניפי והומוגרפיהמילים הומניות מוגדרות כמילים או קבוצות של מילים שיש להן אותה הגייה וכתיבה אך בעלות משמעויות שונות. מיקום הדמיון בין משפטי עמימות פונטיים לבין מילים הומניות הוא בכך שלשתיהן יש מילים או קבוצות של מילים שיש להן אותה הגייה וכתיבה אך בעלות משמעויות שונות.
לפרטים נוספים, הנה כמה דוגמאות למשפטי עמימות פונטיים באינדונזית.
- הוא אמר שאני פחית.
- מִלָה פחית יש לו שתי משמעויות, כלומר מסוגל / יכול ו רַעַל.
- אמש, סלמה קיבלה בברכה מ מרסל.
- למילה שתי משמעויות בברכה במשפט לעיל, כלומר בְּרָכָה ו שמות תבלינים.
- זהו זה ימיןשֶׁלְךָ.
- ימין למשפט למעלה יש שתי משמעויות, כלומר: שייכים ו נעליי נשים.
- הוא באמת דוב.
- במשפט לעיל, המילה דוב ניתן לפרש שיהיה לך כסף (עשיר) אוֹ שמו של בעל חיים.
- יש לנו מֶרְחָק.
- מִלָהמֶרְחָק המשמעות של האמור במשפט לעיל יכולה להיות טווח אזורים אוֹ שם של צמח.
-
חוֹדֶשׁ הגיע.
- מִלָה חוֹדֶשׁ יכול להתכוון לווין טבעי שמקיף את כדור הארץ אוֹ אזכור התקופה בלוח השנה.
- אם אתה מקבל משכורת, מיד צינור כן!
- צינור יכול להתכוון תחסוך כסף אוֹ לבנות צורה גלילית.
- אנחנו כבר רַבִּים.
- רַבִּים יכול להיות שני דברים, ראשית משהו שנחשב לחברה לנורמלי, שְׁנִיָה את פעילות התפילה בזמנים אחרים.
- לבסוף, דדה קיבל תוֹאַר!
- כותרת המילה במשפט לעיל יכולה להיות פירושה דַרגָה אוֹ גלגל את המחצלת.
- רחמי נמצא פטיש.
- מִלָה פטיש לעיל יכול להיות כלי לנהיגה או הסרת ציפורניים אוֹ שמה של עיר הבירה בדרום מזרח מחוז סולאווי.
- אחמד נמצא ב אֶבֶן.
- מִלָה אֶבֶן יכול להתכוון שמו של מוצק קשה מאוד אוֹ שם העיר במזרח ג'אווה.
- אנו מתבוננים סֵפֶר.
- סֵפֶר במשפט לעיל יכול להיות אוסף ניירות קשורים זה לזה אוֹ היכן שהפלחים נפגשים.
- הם אנחנו בֶּרֶז.
- בֶּרֶז יכול להתכוון לקחת מֵידָע בְּשֶׁקֶט אוֹ פעילות לאסוף מסטיק.
- פרחים מקבלים פֶּרַח.
- במשפט הזה, המילה פֶּרַח יכול להתכוון צמחים יפים וצבעוניים אוֹ תגמולים המשמשים לשימוש בכסף או הון בבנק.
כדי לא להיות דו-משמעיים, ניתן להבהיר עוד יותר משפטי עמימות פונטיים כדי שאנשים או קוראים לא יפרשו לא נכון. לדוגמא, במשפט 1 לדוגמא. אם אתה רוצה שהמשפט יתפרש כ מסוגל / מסוגל, ואז צריך להבהיר את המשפט ל הוא אמר שאני יכול לפתור את כל הבעיות שלי. המילים המודגשות הן ההסברים למשפט לדוגמא מספר 1. אם אתה רוצה להתפרש כ רַעַל, ואז צריך להבהיר את המשפט ל הוא אמר שאני מכה פחית נָחָשׁ.
לקרוא: הוֹמוֹפוֹן – משמעות הומוגרפיות ודוגמאות במשפטים – דוגמאות למשפטים היפרנם והומונים – משמעות הומוגרפיות ודוגמאות במשפטים – דוגמאות להיפונימים והיפרנמים
זו דוגמה למשפט עמימות פונטי ב. שפה אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שזה יהיה שימושי לכל הקוראים. תודה.