25 דוגמאות למשפטים דו-משמעיים לקסיים באינדונזית

דוגמאות למשפטים דו משמעיים לקסיים באינדונזית - משפט דו משמעי או עמימות היא אחת סוגי משפטים שמשפטיהם בעלי משמעויות לא ברורות. שתיים ממיני משפטים מעורפלים שנדון קודם לכן, כלומר דוגמה לעמימות פונטית ו דוגמה לעמימות דקדוקית. מאמר זה גם עדיין דן בסוג אחד של משפט עמימות, כלומר העמימות המילונית במשפט.

על פי המילון שפה אִינדוֹנֵזִיָה, דו - משמעי מתפרש כמשהו שיש לו משמעות כפולה. בינתיים, לקסיקלי מוגדר כמשהו שקשור למילים. ניתן להסיק כי משפטי עמימות מילוניים הם משפטים בעלי משמעויות מרובות וקשורים למילים. במונחים, משפט בעל עמימות מילונית הוא משפט שהופך למעורפל מכיוון שלמילת השורש עצמה יש יותר ממשמעות אחת בהתאם למיקומה במשפט.

כדי להבין טוב יותר, הנה כמה דוגמאות למשפטי עמימות מילוניים באנגלית: אִינדוֹנֵזִיָה.

1. אפור

משמעות המילה הזו יכולה להיות סוג אחד של צבע / אפור או שזה יכול גם להיות עָצוּב. דוגמא:

• וולאן מאוד אוהב בגדים צבעוניים אפור.
• הלב שלה באמצע אפור לאחר שעזבה את אהובה.

2. לֵב

משמעות המילה הזו יכולה להיות מערכת עיכול אוֹ משכן הרגשות. דוגמא:

• לֵב הוא איבר עיכול המתפקד כמייצר מרה.
• לֵב היה כל כך מאושר כשקיבל את המתנה שלו.

3. לבן

מִלָה לבן יכול להתכוון שם צבע אוֹ קָדוֹשׁ. דוגמא:

• אגוס לובש בגדים צבעוניים לבן.
• הלב שלה באמת לבן.

4. ירוק

ירוק יכול להתכוון שם צבע אוֹ עדיין צעיר / לא הרבה ניסיון. דוגמא:

• הבית של אנדי ממוקם בקצה הדרך וצבוע ירוק.
• אתה עדיין ירוק, אז אל תתווכחו יותר מדי!

5. כָּחוֹל

המלים לעיל יכולות להיות משמעותיות שם צבע אוֹ קיפולים על בגדים, בדים וכן הלאה המשמשים כקישוט. דוגמא:

• הפנים של בודי כָּחוֹל כתוצאה מכות ידי חבריו.
• יש כָּחוֹל על הבגדים שאמי לבשה.

6. נֶשֶׁק

נֶשֶׁק יכול להתכוון זמן דמדומים או שזה יכול להיות אומר מטה. דוגמא:

• השמיים הראו דמדומים.
• החברה של מר ברוטו נמצאת בחיתוליה דמדומים.

7. מוֹחַ

המילה מוח יכולה להיות איברי גוף בראש או שזה יכול להיות אומר מֶרְכָּז. דוגמא:

• לג'וליאן יש מוֹחַ חכם אחד.
• לוקה מודריץ 'וטוני קרוס נחשבים מוֹחַ משחק ריאל מדריד.

8. רֹאשׁ

כמו מוח, ראש יכול להתכוון החלק של הגוף שבו המוח שוכן או שזה יכול להתפרש גם כ מַנהִיג. דוגמא:

• איכשהו, אני מרגיש כאב בחלק הראש שלי.
• רֹאשׁ כְּפָר Sukamaju השנה הוא מר Mulyadi.

9. פרי

מִלָה פרי יכול להתכוון החלק הזרע של העץ, מִלָה מסווג למספר אובייקטים, או שזה יכול להיות אומר תוצאות. דוגמא:

• דוד הביא מתנות בצורה של פרי תּוּת.
• שתיים פרי הספינה עגנה בנמל סירבון.
• ההצלחה של חסמי כיום היא פרי מעבודתו הקשה.

10. עוֹלָם

עוֹלָם יכול להתכוון כדור הארץ וכל מה שיש בו בני אדם חיים אוֹ סביבה / שדה חיים. דוגמא:

• עוֹלָם הוא מורכב מים ויבשה.
• מר סיאמסורי עסק כבר 25 שנה עוֹלָם אוריינות.

11. אַשׁפָּה

משמעות המילה הזו יכולה להיות דברים חסרי תועלת וצריך לזרוק אותם או שזה יכול להיות אומר בזוי. דוגמא:

• אם אתה הולך על המדרכה, הרם אותו אַשׁפָּה מפוזרים וזורקים אותו על מקומו.
• התחשבתי אַשׁפָּה על ידי המשפחה שלי.

12. לְטַפֵּס

מִלָה לְטַפֵּס יכול להתכוון לכלוך שנדבק לעור שהוא תערובת של זיעה ואבק או שזה יכול להיות אומר לְטַפֵּס. דוגמא:

• התקלחו ונפטרו ממנה לְטַפֵּס על גופך!
• ההר יהיה סוּס עם החברים שלי.

לקרוא: משפטים דנוטטיביים וקונוטטיביים – משפט הגדרה ומשפט תיאור – דוגמא למשפט הצהרתי – דוגמאות למשפטים לא-טרנסיטיביים ודו-מעברים – דוגמאות למשפטים חדשותיים באינדונזית – משפטים ישירים ועקיפים – קול פעיל וקול פסיבי

זו דוגמה למשפט בעל עמימות מילונית באינדונזית. עשוי להיות שימושי.