4 שימוש נכון באותיות מודגשות על פי EYD באינדונזית

השימוש הנכון באותיות מודגשות על פי EYD הוא נושא הדיון שלנו הפעם. דיון קודם אודות שימוש באותיות גדולות ו השתמש בכתב נטוי תואר בבירור. להשלים מֵידָע לגבי דרך הכתיבה הטובה והנכונה, ההנחיות לשימוש באותיות מודגשות יוסברו בפירוט רב יותר גם בדיון זה. שיהיה לך מחקר טוב.

אות, מילה, ביטוי, סעיף או משפט שכתוב באותיות מודגשות, כמובן, יש משמעות משלו. השימוש בהדפסים מודגשים נועד להראות חלקים חשובים או שרוצים להיות מודגשים ולא חלקים אחרים. אותיות מודגשות, נטויות או אותיות גדולות פונקציה עם הנחיות השימוש שלהן.

הגדרת אותיות מודגשות

על פי המילון הגדול שפה באינדונזיה פירוש המילה "עבה" הוא מרחק גדול יותר. ניתן לפרש אותיות מודגשות כאותיות שנכתבות במרחק גדול יותר מאשר באותיות באופן כללי. אותיות מודגשות נראות גדולות יותר בהשוואה לאותיות רגילות.

המונח מודגש משמש לאותיות מודגשות. בהדפסת מחשב, קל יותר לעשות שומן, מכיוון שיש סמל "מודגש". עם זאת, בהקלדה ידנית או בכתב יד, אותיות מודגשות מסומנות בקו תחתון כפול על המילה הנדונה.

שימוש באותיות מודגשות על פי EYD

באינדונזית גם הליך הכתיבה חשוב מאוד. הליך הכתיבה חשוב מאוד מכיוון שהמשמעות תהיה שונה אם משתמשים בהליך כתיבה שגוי. לכן הממשלה, במיוחד משרד החינוך, מכינה הנחיות לכתיבה באינדונזית. מערכת כתיבה זו נועדה להבטיח אחידות בכתיבה, שעוסקת כמובן בשימוש באותיות מודגשות.

בתחילה הוסדר השימוש באותיות מודגשות בהתאם לתקנת שר החינוך של הרפובליקה של אינדונזיה מס '46 משנת 2009 הנוגעת להנחיות כלליות לאיות אינדונזי משופר. עם זאת, פותחו הנחיות איות מעודכנות לאחרונה. ההנחיות כלולות בתקנת שר החינוך של הרפובליקה של אינדונזיה מס '50 לשנת 2015 הנוגעת להנחיות כלליות לאיות אינדונזי. בקצרה אך באופן מקיף, כמה הנחיות בכתב מודגש הן:

1. מודגש בדוחות או בעבודה מדעית

השימוש באותיות מודגשות בדוחות מדעיים או בעבודות משמש לכתיבת כותרת הספר, הפרק, פרק הפרק, תוכן העניינים, רשימת הטבלאות, רשימת הסמלים / סמלים, ביבליוגרפיה, אינדקס וקבצים מצורפים.

דוגמא:

• כותרת :

יישום אלגוריתם BCO (מיטוב מושבות דבורים) בהשלמה בעיית איש מכירות נוסע

• פרק:

פרק א 'מבוא

פרק ב 'התיאוריה הבסיסית

פרק ג 'שיטות מחקר

פרק ד '

פרק V לסגירה

• חלקי פרק:

א. אַלגוֹרִיתְם

1. אלגוריתם בסיסי

2. מצגת אלגוריתם

ב. גרָף

1. יסודות גרפים

2. חיבור (קישוריות)

3. סוגי גרפים

4. ייצוג גרפים במטריקס

ג. בעיית איש מכירות נוסע

ד. אלגוריתם אופטימיזציה

1. מודיעין נחיל (סִי)

2. מושגי יסוד של אלגוריתם BCO

3. תיאור אלגוריתם BCO

• רשימה וקבצים מצורפים:

תוכן עניינים

רשימת שולחנות

רשימת תמונות

רשימת נספחים

רשימת סימבול

בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה

אינדקס

הִתקַשְׁרוּת

2. אותיות מודגשות בהדפסת מילון

השימוש באותיות מודגשות במילון המודפס משמש לכתיבת ערכים ותתי-למות. בנוסף, אותיות מודגשות נועדו לכתוב סמלי מספרים המייצגים פוליסמיה. פוליסמיה היא מילה שיש לה יותר ממשמעות אחת.

דוגמא:

(הדוגמה הבאה לקוחה מהמילון הגדול אינדונזית)

• לִלבּוֹשׁv cak1 לובש; אוויר-…: תלמידי חטיבת הביניים - מדים לבנים וכחולים;2 ספייק עם...; ניתן ל…; עם: כוס תה קר אחד - סוכר;
• לִלבּוֹשׁv1 לובש: ~ שמלת קבאיה; ~ זהב בהמתנה; ~ חליפה גֶשֶׁם; 2 להשתמש; שימוש (במובן הרחב): ~ ברייל; 3 לציית; שימו לב: ~ שלטון המשחק; 4 צוֹרֶך; לְבַלוֹת: הקמת הבניין ההוא ~ הוצאה עצומה; 5 נסיעה; לרכוב: ~ מטוס; 6 לְהַעֲסִיק: הוא ~ שני עוזרים; 7 לעקוב אחר: תושבי האזור הזה הם עדיין מנהגים ישנים;
• בְּכִי נ1 בוכה; על (מעשה) בכי: זה שבר את ליבו לשמוע ~ את בנו;2 משהו לבכות עליו: מה הפירוש של ~ ילד?;פירות ~ beruk, pb ילדה יפה שהיא חלום של ילד יחיד

3. מילים נטויות אותיות

עבור מילים שעובדו נטוי נטיות, ניתן להשתמש באותיות מודגשות. שקול את הדוגמה הבאה:

• מה פשר המילה et על הביטוי לחלק et אימפריה זה ו'.
• שֶׁבֶט מִלָה עֵץ על המילה פסיכועֵץ מראה מדע שנלמד, במקרה זה קשור להתנהגות פסיכולוגית אנושית.
• מִלָה אדניום השם המדעי של קמבודיה הוא אדניום אובסום הופעה סוּג.

4. לא משתמשים באותיות מודגשות כדי להדגיש אותיות או מילים מסוימות

האישור או ההתמחות של אותיות, חלקי מילים, מילים או קבוצות מילים אינם משתמשים באותיות מודגשות אלא באותיות נטיות.

דוגמא:

לא.	שימוש לא נכון	שימוש נכון
1.	הממשלה מקדמת את התוכנית גִלגוּל נְשָׁמוֹת למספר אזורים שאינם מחוץ לג'אווה.	הממשלה מקדמת את התוכנית גִלגוּל נְשָׁמוֹת למספר אזורים שאינם מחוץ לג'אווה.
2.	שוטרים יורים למוות מְחַבֵּל מנסה לברוח מהכלא.	שוטרים יורים למוות מְחַבֵּל מנסה לברוח מהכלא.
3.	סיומת כתיבה -ימין לא מופרד ממילת השורש.	סיומת כתיבה -ימין לא מופרד מ מִלָה בסיסי.
4.	השם המדעי של אורז הוא אוריסה סאטיבה.	השם המדעי של אורז הוא אוריסה סאטיבה.
5.	מצאתי את החדשות העצובות האלה מ מִכְתָב חֲדָשׁוֹת ג'וג'ה יומי.	מצאתי את הבשורה העצובה הזו מהעיתון ג'וג'ה יומי.

השימוש באותיות מודגשות ונטויות הוא לרוב הפוך. מילים שצריכות להופיע באותיות מודגשות נכתבות לעיתים בכתב נטוי. להיפך, מילים שצריכות להיות כתובות בכתב נטוי נכתבות לפעמים באותיות מודגשות. או שלפעמים זה אפילו לא כתוב מודגש או נטוי. לכן, הבנת דרך הכתיבה הנכונה באינדונזית היא הכרחית מאוד.

דיון במאמרים על שימוש נכון באותיות מודגשות על פי EYD באנגלית אִינדוֹנֵזִיָה שתיארנו לעיל. מקווה שניתן להבין היטב את ההסבר על השימוש באותיות מודגשות. המתן לדיון על חומר אחר מ lecturerlanguage.com כן. הפוך תמיד את lecturerlanguage.com כ- התייחסות לימוד אינדונזית. תודה.