11 דוגמאות לדמויות אפופזיות באינדונזית
כמה דוגמאות מ שׁוֹנִים כל מיני דמות דיבור הוצג בכמה מאמרים קודמים. מאמרים אלה כוללים: דמות דיבור משל, דוגמה לדיספמיות, דוגמה לדמות דיבור אסידנטון, דוגמה לדיבור פיגורטיבי פולישנטון, ו דוגמה לאנאפורה. מאמר זה ידון גם בסוג אחד של דמות דיבור ובדוגמאות שלה, כאשר סוג דמות הדיבור הוא דמות דיבור אפופאסית. דמות הדיבור היא דמות דיבור המכילה אישור למשהו שמועבר כאילו מכחיש דבר. דמות הדיבור האפופאסית עצמה כלולה באחד מה- סוגים שונים של אישור, חוץ מ טָאוּטוֹלוֹגִיָה, מַקבִּילוּת, דמות דיבור אנקלסית, חזרה, ו נתון הדיבור.
כדי לברר מהי צורת דמות הדיבור, הנה כמה דוגמאות לאדוני אפופאסיס שפה אִינדוֹנֵזִיָה!
- למעשה אני באמת רוצה לקבל אותך כעובד בחברה זו, אך למרבה הצער עודף משאבי אנוש בחברה שלנו הופך אותך לבלתי מקובל עלינו בחברה זו.
- אני אישית אשמח לעבוד איתך על הפרויקט שאתה מציע. עם זאת, ההבדל בין משאלותיך לשלי הוא שהכריח אותי להחליט שלא לשתף איתך פעולה.
- אנחנו כחברה לא שוללים את האפשרות לגייס אותך. עם זאת, בגלל מצבנו הכלכלי הגרוע, נאלצנו לדחות אותך.
- למעשה אני עדיין רוצה להיות איתך. עם זאת, המרחק שנמצא עד כה ביני לבינך הוא הסיבה שאני צריך להיפרד ממך.
- באופן אישי, אני לא באמת רוצה לדבר על זה. עם זאת, בלב כבד, אני אגיד שאחיו של יוהאן הפך רשמית לעובד לשעבר בחברה זו.
- אני דווקא רוצה קבוצה איתך. אבל למרבה הצער, אנדיני הזמין אותי קודם להתאגד איתו, כך שלא יכולתי להתאגד איתך.
- אני בעצם עצלן מכדי לומר לך את זה. עם זאת, בכפייה רבה, עלי לומר כי עליכם לשנות את התזה שוב מכיוון שיש עדיין טעויות, במיוחד מבחינת ניתוח.
- בכנות, אני לא שואל לציין זאת בפורום בו אנו משתתפים כעת. עם זאת, בלב כבד, אני חייב לומר שאני לא מסכים עם ההחלטה שהתקבלה פורום זה, מכיוון שההחלטה אינה תואמת את החזון והמשימה שעל ידי פורום זה לממש.
- אני באמת רוצה לקנות את הדברים שאתה מציע. אבל מה אני יכול לעשות, אני חייב לומר שלא אקנה את הפריט שאתה מציע כי אין לי כסף כרגע.
- אני באמת לא רוצה להגיד לך את זה. עם זאת, מסיבה זו או אחרת, עלי לומר לכם זאת. מה שאני רוצה לומר הוא שאתה כעובד בחברה זו יופסק מכיוון שהביצועים שלך אינם תואמים את מה שהחברה רוצה.
- אם אני כנה, אני מעדיף לא להגיד לך את זה בכלל. עם זאת, מה אני יכול לעשות, אני חייב לומר לך את זה בכנות. אני מצהיר בזאת כי אתפטר מחברה זו מכיוון שאקבל אתגר בעבודה מחברה אחרת שנמצאת בחו"ל.
אלה כמה דוגמאות לדמות דיבור אפופאסית באנגלית: אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שיהיה שימושי ויכול להוסיף תובנה לכל הקוראים. זה הכל ותודה.