18 דוגמאות למילות קליטה בתרגום במשפטים באינדונזית
מסוגי מילים ב שפה אינדונזיה, חלק מהמילים בהן אנו משתמשים הינן אלמנטים מִלָה קליטת תרגום. מילות קליטת תרגום הן מילים שמקורן בתרגומים בשפה זרה. בדיון זה יוצגו דוגמאות למילות הלוואת תרגום כדלקמן:
- ריה מאושרת לְהַחלִיק עַל מִחלָקַיִם במרחב הקיברנטי בכל סוף שבוע. (לִגלוֹשׁ)
- סינתיה אוהבת קניות באינטרנט לעומת קניות ישירות בחנות פיזית. (באינטרנט)
- איבדתי עכבר מתי אעשה את עבודתי בבית הספר. (עכבר)
- הילד תמיד יודע התקדמות התקן האחרונה והמתקדמת ביותר. (גאדג'טים)
- בוניטה לעיתים קרובות עדכון יישום בטלפון. (שדרוג)
- אלי תמיד צופה תצוגה מקדימה סרט שהוא היה רואה אחר כך כדי לא להתחרט. (תצוגה מקדימה)
- סופיה מעדיפה להמשיך בית קולנוע ולא דרך קלטת DVD. (סרט)
- ג'וני שלח תוצאות צילום מסך מקניות בשבילי. (צילום מסך)
- גטי מדפיס התוצאה הסופית מהמשימה שהקליד קודם. (להדפיס)
- מיקה קנתה כמה בחוץ להשלמת אוסף הבגדים בבית. (חִיצוֹנִי)
- מקלדתשלי היה שבור ונאלץ לקנות חדש באופן מיידי. (מקלדות)
- הידיעה על המהומה בכיתה נכנסה קודם לכן נושאים אחרונים ב כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת חֶברָתִי. (נושאים חמים)
- Cikita משתמש טלפון ניידשהוא יעשה כמה דברים חשובים. (נייד)
- נוף ספטי ציר זמן שמכיל את הקבת של חבריו. (ציר זמן)
- כבר שלחתי את תוצאות המטלה שלי דרך אימייל למורה לשפה. (אימייל)
- ג'ניטה רוכבת דְרַגנוֹעַ לקומה העליונה של הבניין. (דְרַגנוֹעַ)
- ואני הכניסה כמה חתיכות שוקולד שקנתה אחר הצהריים מְקָרֵר. (מְקָרֵר)
- אנחנו קונים הַתנָיָה כדי שלא יחזור להיות חם מדי בזמן השינה. (מזגן)
אלה כמה דוגמאות למילות קליטה שתורגמו ב משפט שפה אִינדוֹנֵזִיָה שתוכלו ללמוד. מאמרים אחרים על סוגי מילים כוללים סוגי כינויי, סוגי מילות יחס, סוגי מילות הלוואה, סוגי המילים המורכבות המבוססות על יחס המילים המרכיבות, סוגי מילים חוזרות, דוגמאות לסוגים של מילים חקירות במשפטים, דוגמאות לסוגי צירופים, דוגמאות לסוגי פעלים, סוגי מילים מורכבות המבוססות על סוג המלים היוצרות אותה, סוגי מילים מורכבות המבוססות על שיטת הכתיבה, סוגי מאמרים ניטרליים, סוגי מאמרים ברבים, סוגי מאמרים יחודיים, סוגי תארים על פי צורתם, סוגי ספרות מוגדרות, ו סוגי מספרים ראשוניים. עשוי להיות שימושי. תודה.